1 00:02:29,688 --> 00:02:31,480 - ඔව්, මම මගේ අංකය ලියා ඇත. - ෂුවර්. 2 00:02:32,563 --> 00:02:34,823 ස්මිතා ජී. ආයුබෝවන්. 3 00:02:34,980 --> 00:02:36,772 මම Kunnu Panjwani. 4 00:02:37,063 --> 00:02:38,073 මගේ මිතුරා ජැස් - 5 00:02:38,153 --> 00:02:40,979 මම කිව්වේ Jasswinder Ahuja, ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 6 00:02:41,063 --> 00:02:42,772 - ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. - හරි හරී. 7 00:02:42,852 --> 00:02:45,897 නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ බානි අහුජා, ඇය දැනටමත් මෙහි සිටී. 8 00:02:46,022 --> 00:02:46,522 ඇය ඇතුලේද? 9 00:02:46,605 --> 00:02:47,188 - ඔව්, නෝනා. - හරි හරී. 10 00:02:47,272 --> 00:02:48,855 ඉන්න ඩොක්ටර්. 11 00:02:48,938 --> 00:02:50,813 මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තිබුනා. 12 00:02:51,173 --> 00:02:52,855 ඔවුන් අතර දේවල් සවි කිරීම 13 00:02:53,022 --> 00:02:54,794 ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත. 14 00:02:55,813 --> 00:02:57,772 - මම... මම බලන්නම්. - පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න. 15 00:02:58,105 --> 00:02:59,813 - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - හරි හරී. 16 00:02:59,979 --> 00:03:01,207 දේවතාවියට ​​මහිමය. 17 00:03:07,272 --> 00:03:08,397 සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා. 18 00:03:08,980 --> 00:03:10,063 නෑ කමක් නෑ. කරුණාකර එන්න. 19 00:03:10,147 --> 00:03:11,105 ඔයාට ස්තූතියි. 20 00:03:13,438 --> 00:03:15,234 තව විනාඩි පහක් ඉන්න බැරිද? 21 00:03:15,605 --> 00:03:16,730 මම වාහන නැවැත්තුවා... 22 00:03:17,063 --> 00:03:18,230 මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද? 23 00:03:18,313 --> 00:03:19,313 - අපි පටන් ගනිමු. - කෝපි ... 24 00:03:19,480 --> 00:03:20,563 හරි. 25 00:03:20,938 --> 00:03:22,397 අහුජා මහතා සහ මහත්මිය. 26 00:03:22,855 --> 00:03:25,147 ඔබ දෙදෙනා විවාහ වී කොපමණ කල්ද? 27 00:03:25,605 --> 00:03:28,855 දින 1825. 1825 රාත්රි. 28 00:03:29,063 --> 00:03:32,855 හරි, ඒක... වාව්! ඒ අවුරුදු පහක් වගේ. 29 00:03:33,397 --> 00:03:36,105 සාමාන්යයෙන් ස්වාමිපුරුෂයන් එසේ නොවේ ඔවුන්ගේ සංවත්සරය මතක තබා ගන්න. 30 00:03:36,230 --> 00:03:39,688 ඒ වගේම ඔහුට හරියටම මතකයි දින සහ රාත්රී ගණන. 31 00:03:39,772 --> 00:03:40,605 ඒක හරි පුදුමයි. 32 00:03:40,688 --> 00:03:41,980 - අහුජා මහත්මිය. - ඔව්? 33 00:03:42,938 --> 00:03:44,355 කවදාද අන්තිම වතාව 34 00:03:44,438 --> 00:03:46,855 ඔයාලා දෙන්නා ඇතුලේ හිටියා එකිනෙකා සමඟ එකඟද? 35 00:03:47,397 --> 00:03:49,188 අපි විවාහ වීමට තීරණය කළ විට. 36 00:03:50,188 --> 00:03:52,355 ඔහ්! මෙච්චර කල්? 37 00:03:54,522 --> 00:03:55,855 ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද? 38 00:03:58,188 --> 00:03:59,272 මම ඔහුට ආදරෙයි. 39 00:03:59,855 --> 00:04:01,063 මමත් ඔයාට ආදරෙයි බානි. 40 00:04:01,147 --> 00:04:02,480 නමුත් කාරණය කුමක්ද? 41 00:04:03,272 --> 00:04:04,732 ඔහුට ආදරය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 42 00:04:04,812 --> 00:04:06,522 දිවා රෑ ඔහු පමණි ශාරීරිකව ලබා ගැනීමට අවශ්යයි. 43 00:04:06,730 --> 00:04:08,230 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 44 00:04:08,313 --> 00:04:10,313 - ඒක මගේ අයිතිය. - පරිස්සමින් අහුජා මහතා. 45 00:04:10,397 --> 00:04:12,063 මේ අපි කතා කරන ඔබේ බිරිඳ. 46 00:04:12,682 --> 00:04:15,480 යම් ඉඩමක් නොවේ ඔබ හිමිකාරිත්වය ඉල්ලා සිටී. 47 00:04:15,647 --> 00:04:17,978 - නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. - නැහැ, අහුජා මහතා. 48 00:04:19,897 --> 00:04:21,093 අහුජා මහත්මිය... 49 00:04:21,267 --> 00:04:22,569 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 50 00:04:25,772 --> 00:04:27,980 දිවා රෑ, උදේ සිට සවස දක්වා ... 51 00:04:28,438 --> 00:04:29,998 ඔහු එක දෙයකට හිරවෙලා - 52 00:04:30,078 --> 00:04:33,563 "මට ආදරේ කරන්න ඕන. අපි ඉක්මනට යමු. ඇඳ අපිට කතා කරනවා බබා. එන්න." 53 00:04:33,647 --> 00:04:34,813 නමුත් ඔබ කවදා හෝ සවන් දෙනවාද? 54 00:04:35,688 --> 00:04:38,897 ස්මිතා ජී, මගේ ද්විත්ව ඇඳ තනිකඩ ජීවිතයක් ගත කරනවා. 55 00:04:39,147 --> 00:04:41,480 ලැබෙන එකම ක්‍රියාව භූමිකම්පාවක් අතරතුර වේ. 56 00:04:41,563 --> 00:04:42,647 ඔයාට තේරෙණව ද? 57 00:04:42,813 --> 00:04:44,063 නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 58 00:04:44,188 --> 00:04:46,688 මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නෑ නෝනා. මට ආදරය කරන්න ඕන. 59 00:04:46,772 --> 00:04:47,813 මගේ බිරිඳට ආදරයෙන් පිරී ඇත. 60 00:04:47,897 --> 00:04:49,772 නමුත් ආදරය සඳහා නොවේ, ළදරුවෙකු සඳහා! 61 00:04:49,897 --> 00:04:53,272 බබා. බබා. බබා. 62 00:04:55,980 --> 00:04:57,912 සමාවෙන්න. කරුණාකර මට තත්පරයක් දෙන්න. 63 00:04:58,865 --> 00:05:00,647 මම ආරක්ෂිතයි. කලබල වෙන්න එපා. 64 00:05:02,022 --> 00:05:03,041 මම කරන්නද? 65 00:05:04,855 --> 00:05:06,979 මම මගේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීමට මංමුලා සහගත නොවෙමි. 66 00:05:07,230 --> 00:05:10,105 මට ඕනේ හුරතල් එකක් විතරයි මගේ අතේ කුඩා දරුවා. 67 00:05:10,563 --> 00:05:13,147 ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ... මගේ අම්මා මට බලපෑම් කරනවා. 68 00:05:13,313 --> 00:05:15,980 ගෙදර අය හිතන්නේ, මම තීන්ත ඉවර වෙච්ච මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක්. 69 00:05:16,688 --> 00:05:17,647 මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 70 00:05:17,730 --> 00:05:19,855 බලන්න, නෝනා, ඒක මූලික ජීව විද්‍යාව 71 00:05:19,980 --> 00:05:22,522 ළදරුවන් පමණක් උපදිනු ඇත අපි යමක් කරන විට. 72 00:05:22,605 --> 00:05:24,147 එතකොට මම මොකද කරන්නේ? ඒවා මගේම ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන්නද? 73 00:05:24,230 --> 00:05:25,398 ඇති, Jass! 74 00:05:25,478 --> 00:05:26,884 - ඇති, හරි. - මම... 75 00:05:27,730 --> 00:05:30,605 සවන් දෙන්න. මම කවදාවත් කිව්වේ මට ළමයි එපා කියලා. 76 00:05:31,147 --> 00:05:33,188 ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි මට දැන් ඒවා ඕන නෑ. 77 00:05:33,798 --> 00:05:35,605 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා, මෙය ක්‍රියාත්මක නොවේ. 78 00:05:35,831 --> 00:05:36,605 මම ඔයාව ඉවරයි. 79 00:05:36,688 --> 00:05:37,647 - බානි. බානි. බානි. - කරුණාකර, මාව අල්ලන්න එපා. 80 00:05:37,730 --> 00:05:39,355 - මම ඔබට පහර දුන්නේ නැහැ. - මිසිස් අහුජා... 81 00:05:42,355 --> 00:05:43,855 - ඔබ කළේ කුමක්ද? - මම? 82 00:05:44,230 --> 00:05:46,605 - ඔයා දේවල් නරක් කළාද? - මම කළාද? 83 00:05:47,272 --> 00:05:48,605 මම ඔබට ගෙවන්නේ නැහැ. 84 00:05:49,897 --> 00:05:51,522 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඇයට ගෙවන්න එපා. 85 00:05:52,063 --> 00:05:53,772 - මම ඇයට ගෙවිය යුතුද? - බානි. 86 00:05:55,979 --> 00:05:57,980 - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? - මම කළාද? 87 00:05:58,272 --> 00:05:59,938 ඔබ දේවල් නරක අතට හැරෙව්වා. 88 00:06:00,313 --> 00:06:02,022 මම ඔබට පැහැදිලිව අවවාද කළා ... 89 00:06:02,105 --> 00:06:04,688 ඔවුන් අතර දේවල් සවි කිරීම ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත. 90 00:06:05,979 --> 00:06:08,409 ජෑස් පනින්න එපා. Jass, කරුණාකරලා. 91 00:06:09,897 --> 00:06:10,809 බානි. කාලය හමාරයි. 92 00:06:10,889 --> 00:06:11,980 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 93 00:06:12,188 --> 00:06:14,480 ඔබ මා නොමැතිව කොහෙද යන්නේ? 94 00:06:14,563 --> 00:06:16,270 ඔයාට ඒක අමතක වෙනවා අපි එකම ලිපිනය බෙදා ගන්නෙමු. 95 00:06:22,355 --> 00:06:24,192 අපිට අවශ්‍ය නැහැ විවාහ උපදේශකයෙක්. 96 00:06:24,272 --> 00:06:25,900 අපේ සම්බන්ධයක් නැහැ රළු පැල්ලමක් ගැහුවා. 97 00:06:25,980 --> 00:06:27,647 ඒක නිකන් සන්නිවේදන පරතරයක් විතරයි බබා. 98 00:06:27,971 --> 00:06:31,855 - බානි. බානි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - "ආදරය රත්තරන්, ආදරය රිදී..." 99 00:06:32,339 --> 00:06:34,272 ස්වාමිපුරුෂයන් දෙවිවරුන් හා සමානයි ඔබ ඔවුන්ව එල්ලා තබන්න එපා. 100 00:06:34,438 --> 00:06:35,605 බහින්න, ජැස්. 101 00:06:36,188 --> 00:06:37,188 මේ ගීතය මතකද? 102 00:06:37,272 --> 00:06:40,355 - "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." - බහින්න!" 103 00:06:40,605 --> 00:06:42,522 "ඔයා තරුණ කාලෙ..." 104 00:06:42,688 --> 00:06:44,942 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න බානි. අපේ අනාගත දරුවෝ කුඩු වෙනවා. 105 00:06:45,022 --> 00:06:46,063 - ජැස්. - ඔයාට ආදරෙයි. 106 00:06:46,147 --> 00:06:46,979 මම ඔබට වෛර කරනවා! 107 00:06:48,979 --> 00:06:52,647 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 108 00:06:52,730 --> 00:06:56,438 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 109 00:06:56,522 --> 00:07:00,230 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 110 00:07:13,283 --> 00:07:15,230 වේගය අඩු කරන්න, මගේ තොප්පිය නැති වේවි. 111 00:07:15,313 --> 00:07:16,647 මොන දර්ශනයක්ද. 112 00:07:16,813 --> 00:07:19,355 - හේයි, පරිස්සමින්. - බානි, පරිස්සමෙන්. 113 00:07:19,855 --> 00:07:21,897 - අනේ දෙවියනේ! - අහන්න, බානි ... 114 00:07:21,979 --> 00:07:23,063 මොකක්ද - බානි. 115 00:07:23,688 --> 00:07:24,989 ඔබ අන්ධද? 116 00:07:27,063 --> 00:07:28,813 ගැහැණු ළමයා සවාරියක, ඉහළට පියාසර කරයි. 117 00:07:31,979 --> 00:07:33,688 හලෝ මැඩම්. කරුණාකර... 118 00:07:33,938 --> 00:07:35,522 බානි, ඔබ ආපසු හැරවීමට යනවාද? 119 00:07:38,688 --> 00:07:40,647 අපි අපේ කාර් එක ගෙනියන්නේ නැහැ මහත්තයෝ. 120 00:07:41,688 --> 00:07:44,355 ඔබ ඉපදුනේ මේ ආකල්පයෙන්ද, නැත්නම් ඔබ එය ඇමේසන් මත ඇණවුම් කළාද? 121 00:07:45,897 --> 00:07:49,022 කාර් එක ගෙනියන්න, නැත්නම් ඔයා ආපහු යන්නේ මිනී පෙට්ටියක. 122 00:07:49,674 --> 00:07:51,355 ඔහ්... බරපතලයි. 123 00:07:52,605 --> 00:07:55,230 මාර්ගය වන විට, ඔබම ය මිනී පෙට්ටි දරන්නන් සමඟ එහා මෙහා යනවා. 124 00:07:55,605 --> 00:07:58,897 ඒ වගේම මම කවදාවත් පසුබට වුණේ නැහැ, මගේ කාර් එකත් නෑ. 125 00:07:59,105 --> 00:08:01,563 ඊට අමතරව, මට බොහෝ කාලයක් තිබේ, වායුගෝලය හොඳයි. 126 00:08:01,647 --> 00:08:03,522 මට සංගීතය ටිකක් වාදනය කරන්න දෙන්න... අන්තර්ජාලයෙන්. 127 00:08:05,022 --> 00:08:06,188 කවුද බන් මේ මිනිහා? 128 00:08:06,355 --> 00:08:09,113 "ඒක රත්තරන්..." 129 00:08:09,193 --> 00:08:12,892 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 130 00:08:12,972 --> 00:08:16,696 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 131 00:08:16,776 --> 00:08:20,480 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 132 00:08:20,563 --> 00:08:23,647 "ඔබ තරුණ වියේදී, ආදරය සිදුවනු ඇත." 133 00:08:23,730 --> 00:08:24,818 ආයුබෝවන්, ගැහැණු ළමයි. 134 00:08:25,089 --> 00:08:26,730 - මෙච්චර කල්. ඔයාට ආදරෙයි, ගැහැණු ළමයි. - ආයුබෝවන්. 135 00:08:27,730 --> 00:08:30,647 මාව Insta එකට එකතු කරන්න. @Boyintheyellowcar. 136 00:08:33,188 --> 00:08:34,605 - එන්න. - සූදානම්ද? 137 00:08:34,938 --> 00:08:36,605 - අපි යමු. - බානි, ඔයා බරපතලද? 138 00:08:38,272 --> 00:08:39,605 එන්න බානි. 139 00:08:39,730 --> 00:08:41,063 ඔයා මොකද කරන්නේ? 140 00:08:42,816 --> 00:08:44,243 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 141 00:08:48,022 --> 00:08:49,563 කෙල්ලොන්ට සිහිය නැති වෙලාද? 142 00:08:50,063 --> 00:08:51,700 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මට ආදරේ කරන්න කියලා... 143 00:09:16,313 --> 00:09:18,272 ඒ කෙල්ල මගේ කාර් එක කැඩුවා. 144 00:09:19,563 --> 00:09:21,272 නමුත් මම තරහ නැහැ. 145 00:09:22,438 --> 00:09:23,647 ඇයි මම සතුටින් ඉන්නේ? 146 00:09:31,022 --> 00:09:33,397 වාව්, විශිෂ්ටයි. විශිෂ්ටයි. අලංකාරය. 147 00:09:33,480 --> 00:09:34,198 එයා හරිම විහිළුකාරයි. 148 00:09:34,278 --> 00:09:36,147 මොනතරම් මනෝභාවයක්ද! මම දැන් මනෝභාවයෙන් සිටිමි. 149 00:09:36,230 --> 00:09:38,230 ලස්සනයි. වාව්. 150 00:09:38,979 --> 00:09:40,522 ලස්සනයි. අලංකාරය. 151 00:09:40,813 --> 00:09:43,147 - අලංකාරය. - හේයි, සමාවෙන්න. 152 00:09:43,230 --> 00:09:47,313 ඔබට සඳ නොපෙනේ වලාකුළු ඉවත් නොකර. 153 00:09:47,397 --> 00:09:49,813 මම ඒ හිනාවට කැමතියි. 154 00:09:50,016 --> 00:09:51,534 හේයි, කුන්නු! 155 00:09:52,813 --> 00:09:53,397 ජී මාමා. 156 00:09:53,480 --> 00:09:54,647 - මෙහේ එන්න. - මම එනවා. 157 00:09:54,730 --> 00:09:56,563 - මම එනවා බබා. - බබා මගේ පාදය! 158 00:09:56,855 --> 00:09:58,605 කෝ ඔයාගෙ යාළුවා? 159 00:09:58,813 --> 00:10:00,063 මංගල කටයුතු සූදානම්. 160 00:10:00,147 --> 00:10:01,647 අමුත්තන් මෙහි ඇත. 161 00:10:01,855 --> 00:10:03,354 ඔහු කොහේ ද? 162 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 - ප්‍රධාන ඡායාරූප ශිල්පියා මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය. - මාමේ... 163 00:10:06,188 --> 00:10:09,647 නිකම් විවේක ගන්න. ඔතන බලන්න. 164 00:10:09,855 --> 00:10:13,063 ඔයා කොහෙන්ද බලන්නේ? අපේ Jass මෙන්න! 165 00:10:13,147 --> 00:10:15,147 නියමයි. එන්න, ජැස්. 166 00:10:22,272 --> 00:10:25,974 "හැමෝම දන්නවා මම තමයි නරකම කෙනා කියලා. මගේ නරක පුරුදු නැති මම කවුද?" 167 00:10:26,054 --> 00:10:27,848 "මගේ පුරුදු. මගේ නරක පුරුදු." 168 00:10:29,805 --> 00:10:33,105 "බබා, ඒක මට ආදරේ. සියලුම හොඳම දේ, ඒවා තුනෙන් පැමිණේ." 169 00:10:33,188 --> 00:10:36,938 "එය ඔබට සෙනඟක් සේ පෙනෙනු ඇත. නමුත් මට එය හොඳ සමාගමක් පමණයි." 170 00:10:44,897 --> 00:10:46,355 වාව්. අලංකාරය. 171 00:10:46,688 --> 00:10:48,063 ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතව බ්‍රිතාන්‍යයන් පන්නා දැමුවාද? 172 00:10:48,147 --> 00:10:49,272 ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න. 173 00:10:49,730 --> 00:10:52,897 "හැමෝම දන්නවා මම තමයි නරකම කෙනා කියලා. මගේ නරක පුරුදු නැති මම කවුද?" 174 00:10:53,063 --> 00:10:54,230 තව කීයක් ඕනද? 175 00:10:55,027 --> 00:10:55,813 ඡායාරූප. 176 00:10:55,897 --> 00:10:57,438 - ඔයාටත් ටිකක් ගන්න පුළුවන්. - ලාබ මිනිහා. 177 00:10:57,522 --> 00:10:59,355 මනාලියගේ පියා දුම් දමනවා. 178 00:10:59,438 --> 00:11:01,105 - මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් ආවරණය කරනවාද? - තව ටිකක්. 179 00:11:01,272 --> 00:11:02,147 පිස්සෙක්. 180 00:11:04,272 --> 00:11:05,563 - රොසාරියෝ. - ඔව්, බබා. 181 00:11:05,647 --> 00:11:07,147 මට ඔයාගේ පින්තූරයක් වතුරේ ගන්න දෙන්න. 182 00:11:13,855 --> 00:11:15,024 හොඳ ඡායාරූප ගන්න? 183 00:11:25,105 --> 00:11:26,772 දෙවියන්ගේ සැලැස්ම. වාව්. 184 00:11:28,272 --> 00:11:29,284 ආයුබෝවන් ජී. 185 00:11:29,674 --> 00:11:30,570 මාව මතක ද? 186 00:11:31,188 --> 00:11:32,688 - ඔබ! - 'ඔබ' නොවේ ... 187 00:11:32,772 --> 00:11:34,272 මට නමක් තියෙනවා. Jass Ahuja. 188 00:11:34,480 --> 00:11:35,855 මම මංගල ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 189 00:11:35,979 --> 00:11:38,229 පළමු හමුවීම අහම්බයක්. 190 00:11:38,480 --> 00:11:40,855 දෙවෙනි වතාව දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි. 191 00:11:43,063 --> 00:11:44,813 නිකන් ඉන්න එපා. දිගටම ක්ලික් කරන්න. 192 00:11:44,949 --> 00:11:47,438 පැත්තකට යන්න. මම ඇගේ පින්තූර ක්ලික් කරන්නම්. 193 00:11:47,522 --> 00:11:48,230 මේක මගේ යුතුකමක්. 194 00:11:48,313 --> 00:11:50,455 - ඒයි... - කරුණාකර මා දෙස බලන්න. 195 00:11:52,480 --> 00:11:55,980 නිකට පහලට... ටිකක්. ලස්සනයි. ලස්සනයි. මොන මූණක්ද. 196 00:11:58,355 --> 00:11:59,272 වාව්... 197 00:12:00,480 --> 00:12:04,188 මම ක්ලික් කළ පළමු අවස්ථාව එයයි දෙවැනි ලස්සනම කෙල්ල. 198 00:12:06,024 --> 00:12:06,980 මම හරිම හොඳයි. 199 00:12:07,688 --> 00:12:08,730 සහ පළමු කෙනා කවුද? 200 00:12:09,147 --> 00:12:12,230 ඒ ඔබයි! නමුත් ඔබ සිනාසෙන විට පමණි. 201 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 - බානි, එන්න. අපි සූදානම් වෙමු. - බානි. අපි යමු. 202 00:12:16,438 --> 00:12:17,855 - අපිට පරක්කු වෙනවා. - මම ගිහින් වෙනස් වෙන්නම්. 203 00:12:17,938 --> 00:12:19,230 ඉන්පසු ඔබ කැමති තරම් ඡායාරූප ක්ලික් කරන්න. 204 00:12:19,480 --> 00:12:21,063 ඔබට ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්ය නැත. 205 00:12:21,313 --> 00:12:23,355 ඔබගේ හැඳුනුම්පතේ පවා ඔබ ලස්සනයි. 206 00:12:23,647 --> 00:12:24,772 ඔබ ඉවරද? අපිට යන්න පුළුවන්ද? 207 00:12:24,855 --> 00:12:26,272 මනාලයා අප එනතුරු බලා සිටී. එන්න 208 00:12:27,188 --> 00:12:28,772 ඔයා මොකද කරන්නේ? අපි යමු. 209 00:12:30,647 --> 00:12:32,480 එයා හරිම ලස්සනයි අයියේ! 210 00:12:32,938 --> 00:12:33,840 මාව කෙට්ටු කරන්න, හරිද? 211 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 මම ඔයාට Photoshop කරන්නම්. 212 00:12:36,290 --> 00:12:38,230 ඔබේ බඩ ටිකක් උරා බොන්න. 213 00:12:38,313 --> 00:12:39,272 හුස්ම පිට කරන්න. 214 00:12:39,355 --> 00:12:40,647 බඩ ඇතුලට, හුස්ම ගන්න. 215 00:12:42,895 --> 00:12:43,730 ඔව්, ඒක තමයි. 216 00:12:43,813 --> 00:12:45,018 ඒකට කමක් නැහැ. අපි යමු. 217 00:12:45,563 --> 00:12:48,664 මොන්ටි ජී, සිනාසෙන්න. ඔව්, හරිම ලස්සනයි. 218 00:12:48,744 --> 00:12:49,629 බඩ ඇතුලට. 219 00:12:49,709 --> 00:12:51,266 ඔබ අලියෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 220 00:12:51,647 --> 00:12:53,480 ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න. ඉන්න, හරි. 221 00:12:54,479 --> 00:12:56,273 - එය ටිකක් ඇතුල් කරන්න. - පපුව එලියට. ඔව්. 222 00:12:56,688 --> 00:12:57,815 හුස්ම ගන්න එපා. 223 00:12:58,105 --> 00:12:59,105 ඔබට හුස්ම ගත හැකි බව අමතක කරන්න. 224 00:13:05,034 --> 00:13:06,733 ෂර්වානි බොත්තමක් එබුවා පමණි. 225 00:13:09,480 --> 00:13:12,313 කමක් නෑ මොන්ටි ජී. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 226 00:13:12,397 --> 00:13:14,105 එය සෑම විටම සිදු වේ. 227 00:13:14,313 --> 00:13:15,730 මට ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ, 228 00:13:15,813 --> 00:13:18,230 ඔබව තරබාරු කරන දේවල් වලින් වළකින්න. 229 00:13:18,388 --> 00:13:20,261 - ඔව්. - හරියට ... කිරුම් තරාදි. 230 00:13:20,938 --> 00:13:21,980 - දර්පණ. - ඔව්. 231 00:13:22,063 --> 00:13:22,900 ඡායාරූප. 232 00:13:22,980 --> 00:13:26,022 සහ වැළකී සිටීම, තිබීම ඔබ වටා සිටින කෙට්ටු මිනිසුන්. 233 00:13:27,313 --> 00:13:29,152 මම කවදාවත් මේ ගැන හිතුවේ නැහැ, යාලුවනේ. 234 00:13:29,980 --> 00:13:31,227 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 235 00:13:31,387 --> 00:13:32,355 ඔයා මාව පොඩි කරනවා. 236 00:13:32,438 --> 00:13:35,942 ජෑස් මනාලිය සූදානම්. ඇයගේ ඡායාරූපද ක්ලික් කරන්න. 237 00:13:36,022 --> 00:13:36,900 ඔව් සර්. එනවා. 238 00:13:36,980 --> 00:13:38,942 - ඔබේ බොත්තම. - ඔයාට ස්තූතියි. 239 00:13:39,022 --> 00:13:40,522 - අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න. 240 00:13:41,272 --> 00:13:42,230 වෙනත් විකල්පයක් තිබේද? 241 00:13:42,313 --> 00:13:43,397 - මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්. - ඔව්, සර්? 242 00:13:43,480 --> 00:13:44,813 මනාලියගේ කාමරය කොහෙද? 243 00:13:44,980 --> 00:13:46,979 බලන්න, මනමාලිය එනවා. 244 00:13:51,979 --> 00:13:53,204 එන්න අපි යමු. 245 00:14:06,188 --> 00:14:07,022 බානි. 246 00:14:07,938 --> 00:14:09,438 - බානි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු නවතින්නේ නැහැ. 247 00:14:09,522 --> 00:14:10,438 බානි. 248 00:14:12,730 --> 00:14:15,397 - කුන්නු, මට යමක් වැටහුණා. - කුමක් ද? 249 00:14:15,861 --> 00:14:17,980 ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන විට ඔබේ මුළු හදවතින්ම... 250 00:14:18,397 --> 00:14:21,938 විශ්වය සහතික කරයි ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙයි. 251 00:14:23,147 --> 00:14:24,771 මේ පිස්සු කෙල්ල මොකද කරන්නේ? 252 00:14:25,647 --> 00:14:27,105 - මම ඇයව නවත්වන්නම්. - ඔව්. 253 00:14:27,480 --> 00:14:28,671 බානි. 254 00:14:29,120 --> 00:14:30,078 කුමක් ද? 255 00:14:30,647 --> 00:14:32,645 ඔබට කමක් නැත්නම්, මට තවමත් ඔබෙන් යමක් ඇසීමට හැකිද? 256 00:14:33,480 --> 00:14:34,438 අහන්න. 257 00:14:34,816 --> 00:14:36,813 ඔබ ඔබේ කුලියට දුන්නාද? වෙන කෙනෙකුට ඇස්? 258 00:14:37,022 --> 00:14:38,313 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 259 00:14:38,397 --> 00:14:40,522 ඔබ දෙස බලන්න. සහ ඔහු දෙස බලන්න. 260 00:14:40,605 --> 00:14:42,772 එන්න, ජැස්. එයා හරිම හුරතල්. 261 00:14:42,979 --> 00:14:43,813 හුරතල්ද? 262 00:14:43,979 --> 00:14:45,605 බාල්රාජ්ගේ පුතා වුණත් හුරතල්. 263 00:14:45,897 --> 00:14:47,647 - බාල්රාජ්... - මගේ තාත්තා. 264 00:14:49,105 --> 00:14:51,063 හරි, මම නොවේ නම්, වෙන කෙනෙක්. 265 00:14:51,522 --> 00:14:53,397 ඔහු ධනවත්ම පුද්ගලයා මෙන් නොවේ. 266 00:14:53,605 --> 00:14:56,438 ජෑස් සමහර විට හුරුබුහුටි වීම ප්රමාණවත්ය. 267 00:15:02,313 --> 00:15:03,438 - කුන්නු. - ජැස්. 268 00:15:03,647 --> 00:15:05,563 මෙය ලෝකයේ ය කෙටිම ආදර කතාව... 269 00:15:05,647 --> 00:15:07,438 එය ආරම්භ වීමටත් පෙර එය අවසන් විය. 270 00:15:07,772 --> 00:15:10,979 වෙබ් සීරීස් එකක නියමු කථාංගය පවා මෙයට වඩා දිගු වේ. 271 00:15:11,147 --> 00:15:13,313 මම ඒකට කැමති නැහැ. මම ඒකට කැමති නැහැ. 272 00:15:13,563 --> 00:15:15,063 ඒ වගේම මම හරිම ආදරණීයයි! 273 00:15:15,230 --> 00:15:16,980 හුරුබුහුටි මුහුණ, සික්ස් පැක් ඇබ්. 274 00:15:17,438 --> 00:15:20,255 මම තව මොනවා හරි කිව්වොත් මම ඒක විහිළු කරනවා. 275 00:15:20,578 --> 00:15:21,548 බොන්න. 276 00:15:21,855 --> 00:15:23,855 මොකක්ද වැඩේ මේ සික්ස් පැක් ඇබ්ස්... 277 00:15:23,979 --> 00:15:25,397 පවුලේ කට්ටියක් සංදර්ශනය සොරකම් කළේ කවදාද? 278 00:15:28,272 --> 00:15:29,355 සහ අනුමාන කරන්න, 279 00:15:29,563 --> 00:15:31,772 ඔහු දින 15ක මධුසමයක් ගත කරයි. 280 00:15:31,855 --> 00:15:32,650 කුමක් ද? 281 00:15:32,730 --> 00:15:35,022 දින 15ක්... රාත්‍රී 15ක් තියෙනවා. 282 00:15:35,105 --> 00:15:36,563 සහ රාත්‍රී යනු ... 283 00:15:37,647 --> 00:15:40,064 නෑ නෑ මම රෑ වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 284 00:15:40,730 --> 00:15:41,783 මම රාත්‍රියට වෛර කරනවා. 285 00:15:52,438 --> 00:15:54,147 කුන්නු. පන්දුව විසි කරන්න. 286 00:16:01,855 --> 00:16:03,147 - මෘදු වන්න. - හේයි! 287 00:16:03,313 --> 00:16:04,188 සමාවෙන්න. 288 00:16:04,522 --> 00:16:05,980 එන්න මොන්ටි. පන්දුව පාස් කරන්න. 289 00:16:06,563 --> 00:16:07,647 ඔයාට හරි ද? 290 00:16:08,438 --> 00:16:08,942 බ්‍රෝ. 291 00:16:09,022 --> 00:16:09,942 - එන්න, යාලුවනේ. - එය සිදු වේ. 292 00:16:10,022 --> 00:16:12,147 - කුන්නු, පන්දුව විසි කරන්න. - මෙන්න අපි යනවා. 293 00:16:15,355 --> 00:16:16,313 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 294 00:16:16,397 --> 00:16:18,063 - සහෝ... - මොන්ටි, ඔයා හොඳින්ද? 295 00:16:18,355 --> 00:16:19,277 එයා අවුලක් නෑ. 296 00:16:24,022 --> 00:16:26,438 යාලුවනේ, පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 297 00:16:26,522 --> 00:16:28,063 කුන්නු... පන්දුව විසි කරන්න. 298 00:16:28,147 --> 00:16:30,105 කුන්නු, පන්දුව විසි කරන්න එපා. 299 00:16:30,188 --> 00:16:31,147 මෙන්න අපි යනවා. 300 00:16:35,563 --> 00:16:37,942 ඒයි... ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 301 00:16:38,022 --> 00:16:39,730 කුන්නූ, මාව බිම දාන්න. 302 00:16:40,480 --> 00:16:41,647 අනේ දෙවියනේ. මොන්ටි. 303 00:16:41,938 --> 00:16:44,399 - අපි එයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට ගෙනියමු යාලුවනේ. - ඔහුගේ මධුසමය අවලංගු වේ. 304 00:16:45,255 --> 00:16:46,605 ඔහු මගේ නාසය කැඩුවා. 305 00:16:46,688 --> 00:16:47,522 භූගත. 306 00:16:50,772 --> 00:16:53,147 මොකක්ද බන්. ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 307 00:16:54,272 --> 00:16:55,897 අපි හෙට විවාහ වෙනවා 308 00:16:56,022 --> 00:16:58,022 ඔබ මගේ සැමියාගේ නාසය කැඩුවා. 309 00:16:59,063 --> 00:17:00,570 සැමියා? 310 00:17:00,897 --> 00:17:03,438 - බබා. - බබා? 311 00:17:03,522 --> 00:17:05,979 - හබී. - හබී? 312 00:17:06,063 --> 00:17:09,230 - සොඳුරිය. - සොඳුරිය? 313 00:17:09,396 --> 00:17:12,021 එන්න, අපිට ඇති. අපි යමු. එන්න මගේ පුංචි පැටියෝ. 314 00:17:12,105 --> 00:17:13,605 - ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ. - මම කරනවා. 315 00:17:13,688 --> 00:17:15,146 - ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ. - මම කරනවා. 316 00:17:15,230 --> 00:17:17,771 ඔබට මධුසමය ගත කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ. 317 00:17:18,771 --> 00:17:20,852 හෙලෝ, අම්මා. ඔව්. 318 00:17:21,021 --> 00:17:23,563 ඔබ අවධාරණය කළ ගැටලුව? එය විසඳා ඇත. 319 00:17:23,813 --> 00:17:24,900 මම ඔයාගේ ලේලියව හොයාගත්තා. 320 00:17:24,980 --> 00:17:25,813 සමාවෙන්න... 321 00:17:25,896 --> 00:17:27,480 මොකක්ද? 'ඇය ලස්සනද?' 322 00:17:27,771 --> 00:17:32,107 ඔබ ඇයව රතු ඇඳුමකින් දුටුවහොත්, ඔබ වහාම හරිත සංඥාවක් ලබා දෙනු ඇත. 323 00:17:32,480 --> 00:17:35,938 කරාබු - ඝාතකයා. වළලුකර - මාරාන්තික. 324 00:17:36,105 --> 00:17:39,105 ඇගේ මැණික් කටුවෙහි වළලු ගෝෂ්! මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 325 00:17:39,313 --> 00:17:40,275 ඔව් අම්මේ. 326 00:17:40,938 --> 00:17:43,022 කලබල වෙන්න එපා. එය 50% ඔව්. 327 00:17:43,147 --> 00:17:44,147 ඔව්. ඔව්. 328 00:17:44,980 --> 00:17:46,272 මම කවදාද ඔව් කිව්වේ? 329 00:17:46,772 --> 00:17:47,938 මම කළා. 330 00:17:48,438 --> 00:17:49,438 ඔව් කියන්න. 331 00:17:49,522 --> 00:17:52,147 50 සහ 50 සියයට 100 යි. 332 00:18:27,586 --> 00:18:32,315 "මිනීමරු බබා ඇඳගෙන Choli flair... International." 333 00:18:36,813 --> 00:18:41,445 "මිනීමරු බබා ඇඳගෙන Choli flair... International." 334 00:18:41,715 --> 00:18:46,138 "සන්සුන් බව පෙනේ, නමුත් ඇය කුණාටු වෘත්තිකයෙකි." 335 00:18:46,218 --> 00:18:50,507 "මිනීමරු බබා ඇඳගෙන Choli flair... International." 336 00:18:50,587 --> 00:18:55,215 "ඇස් වසාගෙන උණුසුම වැඩි කරයි, ආලවන්ත හැඟීම් ඇති කරයි." 337 00:18:55,295 --> 00:18:57,339 "ඒකිව කසාද බඳින්න..." 338 00:18:59,420 --> 00:19:00,021 "අපි යමු." 339 00:19:00,183 --> 00:19:04,708 "ඒකිව කසාද බඳින්න.. ඇත්තටම උණුසුම් වගේ." 340 00:19:04,788 --> 00:19:09,347 "ඒකිව කසාද බඳින්න... රෑට ඇහැරිලා ඉන්නවා." 341 00:19:09,427 --> 00:19:14,082 "ඒකිව කසාද බඳින්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම සමාජ ශාලාවේ සාද." 342 00:19:14,162 --> 00:19:16,766 "ඒකිව කසාද බඳින්න..." 343 00:19:18,827 --> 00:19:23,429 "ඒකිව කසාද බඳින්න... ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බව පෙනේ." 344 00:19:23,509 --> 00:19:27,924 "ඒකිව කසාද බඳින්න... මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නවා." 345 00:19:28,267 --> 00:19:32,831 "ඒකිව කසාද බඳින්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම සමාජ ශාලාවේ සාද." 346 00:19:32,911 --> 00:19:34,896 "ඒකිව කසාද බඳින්න..." 347 00:19:47,399 --> 00:19:51,746 "විවිධත්වයට ආදරයක් නැත මේ සමාජයේ නැන්දලා" 348 00:19:51,826 --> 00:19:56,418 "මම මගේ නිදහසට ආදරෙයි ඒකයි එයාලගේ කලබලේ." 349 00:19:56,498 --> 00:19:58,798 "මගේ හිනාව පවා ඔවුන්ගේ අධිකාරිය අවශ්‍යයි" 350 00:19:58,878 --> 00:20:01,140 "ආච්චි බලාගෙන ඉන්නවා ඊළඟ පරම්පරාවේ ප්‍රමුඛතාවය මත." 351 00:20:01,220 --> 00:20:03,490 "මුළුතැන්ගෙයි රාජකාරි, ඒක එයාලගේ ප්‍රතිපත්තිය" 352 00:20:03,570 --> 00:20:06,161 "ලේලි IIT එකෙන් උනත්." 353 00:20:06,241 --> 00:20:07,888 "ලේලි IIT එකෙන් උනත්." 354 00:20:08,789 --> 00:20:12,888 "තාත්තා තව කොච්චර කල් ඉන්නද පුංචි දේවදූතයා තනිකඩව ඉන්නවද?" 355 00:20:13,451 --> 00:20:17,941 "දැන් අපි ඇස් පියාගෙන, අපේ හදවත් එකට එකතු වෙන්න ඉඩ දෙන්න." 356 00:20:18,181 --> 00:20:22,640 "තාත්තාගේ දූතයා නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉහළට පියාසර කරයි" 357 00:20:22,821 --> 00:20:26,994 "බබා එන්න මට ඔව් කියන්න." 358 00:20:27,074 --> 00:20:29,494 "එයාව කසාද බඳින්න..." 359 00:20:31,844 --> 00:20:36,451 "එයාව කසාද බඳින්න... සෑම විටම කවුළු සාප්පු සවාරි. ” 360 00:20:36,531 --> 00:20:41,190 "එයාව කසාද බඳින්න.. මට ඩීඑම් එකෙන් පිං කරනවා." 361 00:20:41,270 --> 00:20:45,835 "ඒකිව කසාද බඳින්න... ඔහු කෙළින් සිතන්නේ නැත." 362 00:20:45,915 --> 00:20:48,172 "එයාව කසාද බඳින්න..." 363 00:20:50,677 --> 00:20:55,238 "ඒකිව කසාද බඳින්න... ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බව පෙනේ." 364 00:20:55,318 --> 00:20:59,743 "ඒකිව කසාද බඳින්න... මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නවා." 365 00:20:59,987 --> 00:21:04,632 "ඒකිව කසාද බඳින්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම සමාජ ශාලාවේ සාද." 366 00:21:04,712 --> 00:21:07,006 "ඒකිව කසාද බඳින්න..." 367 00:21:19,321 --> 00:21:21,744 ඉතා සිසිල්, ජැස්. ගායනය සහ නර්තනය. 368 00:21:21,824 --> 00:21:23,083 - ඔයාට මේක තියෙනවා. - ස්තුතියි මචන්. 369 00:21:23,163 --> 00:21:24,366 ඔයාලා පුදුමයි වගේ. 370 00:21:24,446 --> 00:21:25,927 ඔබ එකිනෙකා සඳහා සාදා ඇති බව පෙනේ. 371 00:21:26,635 --> 00:21:27,644 නමුත් එය දුෂ්කර බව පෙනේ. 372 00:21:27,724 --> 00:21:29,349 ඇය එතරම් පහසුවෙන් එකඟ නොවනු ඇත. 373 00:21:31,082 --> 00:21:32,959 හේයි, ජැස්. ඇය මෙහේ. 374 00:21:39,021 --> 00:21:40,793 ඔයා ඔහොම ඉන්න ඩෝ. 375 00:21:41,514 --> 00:21:43,587 අහන්න... ජැස්... 376 00:21:43,906 --> 00:21:46,259 මොරොන් සෑම විටම තෝරා ගනී මිත්රත්වය මත ගැහැණු ළමයෙක්! 377 00:21:48,067 --> 00:21:49,454 - හායි! - හායි! 378 00:21:49,975 --> 00:21:51,790 - ඔයා බොනවද? - නැහැ. 379 00:21:52,786 --> 00:21:54,671 නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි. 380 00:21:57,515 --> 00:21:58,481 - එන්න... - තවත්. 381 00:21:59,020 --> 00:22:00,081 මම තව කිව්වා මචන්. 382 00:22:00,161 --> 00:22:01,542 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා එය ඉක්මවා යනවාද, බානි? 383 00:22:01,622 --> 00:22:02,617 කට වහපන්. 384 00:22:03,209 --> 00:22:05,188 මම හොඳටම කලබල වෙලා කොහොමහරි ඊයේ ගැන. 385 00:22:05,268 --> 00:22:06,154 ඇයි? 386 00:22:06,315 --> 00:22:09,363 එකම පැරණි... විවාහය, සබඳතා... 387 00:22:09,885 --> 00:22:12,074 කොස්ලා මාමා, කොස්ලා මාමාගේ පුතා. 388 00:22:12,241 --> 00:22:14,541 මම ඒකට කැමති නැහැ. මම ඒකට කැමති නෑ මචන්. 389 00:22:14,709 --> 00:22:16,065 නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 390 00:22:16,428 --> 00:22:18,196 ඇයි ඔය කොස්ලාට සෙට් වෙන්නේ 391 00:22:18,276 --> 00:22:22,118 ඔබ සතුව ඇති විට සූදානම් මනාලයා මෙතනද? 392 00:22:25,906 --> 00:22:27,963 Jass Ahuja ද? 393 00:22:29,121 --> 00:22:31,282 ඒ Jass Ahuja ය. 394 00:22:31,600 --> 00:22:34,186 බානි, මාව පරීක්ෂා කරන්න, හරි. 395 00:22:34,583 --> 00:22:36,265 මට ලස්සන පෞරුෂයක් තියෙනවා. හුරුබුහුටි මුහුණ. 396 00:22:36,345 --> 00:22:37,597 මට සික්ස් පැක් ඇබ්ස් තියෙනවා. 397 00:22:37,677 --> 00:22:39,488 - හා... ලිස්සනවා. - පරිස්සමෙන්. 398 00:22:39,568 --> 00:22:42,854 ජීවිත කාලය ඇපකරය සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට. 399 00:22:51,111 --> 00:22:52,279 ඔබ මාව බඳිනව ද? 400 00:22:53,729 --> 00:22:54,775 දැන්. 401 00:22:55,100 --> 00:22:57,216 දැන්? ඔයාට පිස්සු ද? 402 00:22:57,296 --> 00:22:59,080 බානි, අනාගතය අවිනිශ්චිතයි. 403 00:22:59,160 --> 00:23:01,199 මංගල පූජාසනය වේ ඔබේ සහෝදරිය සඳහා දැනටමත් සකසා ඇත. 404 00:23:02,894 --> 00:23:04,444 - නෑ නෑ... - හිනාව නවත්වන්න. 405 00:23:04,524 --> 00:23:08,246 අක්කා වෙන්න ඕන නැද්ද මුලින්ම විවාහ වෙන්න? 406 00:23:08,326 --> 00:23:09,312 ඔබ බීමත්ව සිටී. 407 00:23:09,392 --> 00:23:10,838 කවුද මේ වගේ යෝජනා කරන්නේ? 408 00:23:10,918 --> 00:23:14,894 මත්පැන් සැබෑ හැඟීම් ගෙන එයි. ඉදිරියට එන්න. 409 00:23:15,218 --> 00:23:17,210 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න, හරි. 410 00:23:17,290 --> 00:23:19,844 මට ඕනේ... මට වෙලාව ඕනේ, හරි. 411 00:23:21,308 --> 00:23:22,593 - ඔබට කාලය අවශ්යද? - ඔව්. 412 00:23:22,673 --> 00:23:25,008 - මම ඔබට කාලය දෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 413 00:23:27,502 --> 00:23:28,459 පැයක්. 414 00:23:29,799 --> 00:23:30,983 පැයක්? 415 00:23:31,378 --> 00:23:33,396 "එක, දෙක, තුන, හතර." 416 00:23:33,476 --> 00:23:37,004 "මම පැයක් ඉන්නම්, මම පූජනීය ගින්න දල්වන්නෙමි" 417 00:23:37,084 --> 00:23:40,664 "මම හාමුදුරුවන්ට කතා කරන්නම්.. මම පූජාසනය අඳින්නම්." 418 00:23:42,532 --> 00:23:46,132 "මම පැයක් ඉන්නම්, මම පූජනීය ගින්න දල්වන්නෙමි" 419 00:23:46,212 --> 00:23:49,544 "මම හාමුදුරුවන්ට කතා කරන්නම්.. මම පූජාසනය අඳින්නම්." 420 00:23:49,624 --> 00:23:52,967 "මම ස්වාමිපුරුෂයා වන්නෙමි, ඔබ බිරිඳ වනු ඇත, ඒ ජීවිතය මොන වගේ වෙයිද?" 421 00:23:53,047 --> 00:23:56,297 "වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගැන සිතාගත නොහැකිය. ඒක ලස්සන වේවි." 422 00:23:56,377 --> 00:23:59,927 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 423 00:24:00,007 --> 00:24:03,539 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 424 00:24:07,976 --> 00:24:10,020 ජෑස් ඔයා පැයක් කිව්වා. 425 00:24:10,153 --> 00:24:12,304 පැය හයක් ගත වී ඇත. ඔබේ මනාලිය කොහෙද? 426 00:24:12,384 --> 00:24:14,756 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - රාත්‍රියේ අවදියෙන් සිටින්නේ බකමූණෝ පමණි. 427 00:24:15,086 --> 00:24:16,199 ඇයි ඔයා මාව අවදියෙන් ඉන්න හදන්නේ? 428 00:24:16,279 --> 00:24:18,762 සර්... මට විශ්වාසයි මගේ මනමාලිත් එනවා කියලා. 429 00:24:19,400 --> 00:24:21,021 නමුත් කවදාද, තරුණයා? 430 00:24:21,551 --> 00:24:22,356 මෙතන. 431 00:24:22,511 --> 00:24:24,448 ඒ උමතු ආශාවන් සිසිල් කරන්න. 432 00:24:24,528 --> 00:24:25,726 ඇය එන්නේ නැහැ. 433 00:24:25,806 --> 00:24:28,561 ඇය බොහෝ විට බීමත්ව සහ ඇගේ ඒසී කාමරයේ ගොරවනවා. 434 00:24:28,641 --> 00:24:29,672 - හරියටම. - ඔව්. 435 00:24:29,752 --> 00:24:30,680 ඇත්තටම? 436 00:24:31,279 --> 00:24:32,362 හරි අයියේ. 437 00:24:32,607 --> 00:24:33,452 ඉදිරියට එන්න. එය අවසන් කරන්න. 438 00:24:33,532 --> 00:24:34,769 - එය වත් කරන්න. - ඉදිරියට එන්න. 439 00:24:36,499 --> 00:24:39,147 සර් මන්ත්‍ර කියන්න පටන් ගන්න. 440 00:24:39,227 --> 00:24:41,028 ඇයි? ඔබ කුන්නුව විවාහ කර ගන්නවාද? 441 00:24:41,108 --> 00:24:41,689 නෑ... 442 00:24:41,769 --> 00:24:42,812 - සර්... - මොකක්ද? 443 00:24:42,892 --> 00:24:43,870 - මට එය දැනෙනවා. - කුමක් ද? 444 00:24:43,950 --> 00:24:44,771 - මට එය දැනෙනවා. - මොකක්ද දැනෙන්නේ? 445 00:24:44,851 --> 00:24:45,768 මගේ මනාලිය එනවා. 446 00:24:45,848 --> 00:24:46,916 - මගේ මනාලිය එනවා. - ඇය කොහෙද? ඇය කොහෙද? 447 00:24:46,996 --> 00:24:48,081 වෙනතකට හැරෙන්න! 448 00:24:56,017 --> 00:24:59,575 "මගේ හදවත ඔබේ සිතුවිලි වල ගිලිහී ඇත." 449 00:24:59,655 --> 00:25:03,225 "අපි බඳිමු, පූජාසනයේ සෙට් එක.'" 450 00:25:03,305 --> 00:25:06,808 "මගේ පැත්තෙන්, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත," 451 00:25:06,888 --> 00:25:10,736 "අපේ යුගලය අංක එක වනු ඇත." 452 00:25:10,816 --> 00:25:14,405 "මම වටේ ඇවිදින්නම්, වර්මිලියන් දීප්තිමත් අඳින්න, 453 00:25:14,485 --> 00:25:17,519 "මාලා මාරු කරන්න, අපේ භාරය ගන්න" 454 00:25:17,824 --> 00:25:19,583 "මම ස්වාමිපුරුෂයා වන්නෙමි, ඔබ බිරිඳ වනු ඇත" 455 00:25:19,663 --> 00:25:21,454 "ඒ ජීවිතය මොන වගේ වෙයිද?" 456 00:25:21,534 --> 00:25:25,340 "මීට වඩා හොඳ දෙයක් සිතාගත නොහැක." 457 00:25:26,513 --> 00:25:30,011 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 458 00:25:30,091 --> 00:25:33,701 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 459 00:25:35,193 --> 00:25:38,581 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 460 00:25:38,767 --> 00:25:41,748 "ඔබ මාව බඳිනව ද?" 461 00:25:44,493 --> 00:25:45,677 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 462 00:25:45,757 --> 00:25:47,168 උසාවි කාමරයේ නිහඬතාව. 463 00:25:51,239 --> 00:25:52,099 නියමයි. 464 00:25:52,887 --> 00:25:54,026 පුදුම සහගතයි. 465 00:25:55,224 --> 00:25:59,368 මම කවදාවත් දැකලාවත් අහලාවත් නැහැ ආදර කතාවක්, නැත්නම් මේ වගේ විවාහ උත්සවයක්. 466 00:25:59,999 --> 00:26:01,701 - කුල්කර්නි? - ඔව්, සර්. 467 00:26:03,854 --> 00:26:06,820 ඇගේ පවුලේ අය සිතන්නට ඇත ඔබේ තත්වය පසුව ඉවත් කරන්න. 468 00:26:07,397 --> 00:26:08,905 ඉන්පසු ඔවුන් කළේ කුමක්ද? 469 00:26:17,340 --> 00:26:19,330 මාගේ ස්වාමීනි! මම ඇයට එල්ල කළ පහරවල් ගත්තෙමි. 470 00:26:19,858 --> 00:26:20,936 කමක් නෑ. 471 00:26:21,279 --> 00:26:23,235 ඇගේ පවුලේ අය ඇය සමඟ සියලු සබඳතා බිඳ දැමුවා. 472 00:26:23,484 --> 00:26:24,824 නමුත් මම ඇය සමඟ සිටගෙන සිටියෙමි. 473 00:26:26,570 --> 00:26:28,476 ඒ වගේම මම තාමත් ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා බානි. 474 00:26:29,796 --> 00:26:31,391 ඒත් ඔයා මාව දාලා යනවා. 475 00:26:35,261 --> 00:26:38,781 අහුජා මහත්මිය, මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 476 00:26:39,491 --> 00:26:43,380 ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය ඇයි? විවාහයෙන් වසර පහකට පසු? 477 00:26:43,792 --> 00:26:45,000 මම කිව්වේ, ඇයි? 478 00:26:45,187 --> 00:26:46,664 ඔහු ඔබට දෙපාරක්ද? 479 00:26:48,141 --> 00:26:48,677 නැත. 480 00:26:48,757 --> 00:26:50,004 එය කායික හිංසනයක් ද? 481 00:26:50,084 --> 00:26:51,880 - ඔහු ඔබට පහර දෙනවාද? - නැහැ. 482 00:26:51,960 --> 00:26:54,111 - ඔහු ඔබට ආදරය කරන්නේ නැද්ද? - ඔහු කරනවා. 483 00:26:54,191 --> 00:26:55,419 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 484 00:26:55,569 --> 00:26:57,102 එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි. 485 00:26:57,182 --> 00:26:59,027 ඒක නියමයි නේද දරුවනේ? 486 00:26:59,107 --> 00:27:00,067 කොහෙත්ම නැහැ. 487 00:27:00,909 --> 00:27:03,844 එයාට ඕන මට හැමෝටම ආදරේ කරන්න කාලය, ඒකත් ආරක්ෂාවක් නැතුව. 488 00:27:05,508 --> 00:27:07,134 මොකද මට දරුවෙක් ඕන සර්. 489 00:27:07,346 --> 00:27:08,636 මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 490 00:27:09,514 --> 00:27:11,650 මම කරපු දේවල් මෙම සම්බන්ධතාවය සඳහා ... 491 00:27:11,730 --> 00:27:13,403 - ඔබට මගේ මිතුරාගෙන් අසන්න පුළුවන්. - ඔව්. 492 00:27:13,483 --> 00:27:16,210 ආයුබෝවන්, ස්වාමීනි. මම ඔබට කියන්නම්. මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 493 00:27:16,550 --> 00:27:17,554 ඇත්තටම... 494 00:27:18,455 --> 00:27:19,390 ඇයි ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ? 495 00:27:19,470 --> 00:27:20,724 ඇයි? ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 496 00:27:20,934 --> 00:27:22,063 මම එය අඳින්නේ අවස්ථා දෙකකදී පමණි. 497 00:27:22,143 --> 00:27:23,490 අවමංගල්‍ය සහ දික්කසාද. 498 00:27:23,570 --> 00:27:24,531 වෙච්ච දේ මම කියන්නම්. 499 00:27:24,611 --> 00:27:25,781 - යන්න, වාඩි වෙන්න. - නෑ, මට ඉඩ දෙන්න ... 500 00:27:25,861 --> 00:27:26,899 ගිහින් වාඩි වෙන්න. 501 00:27:27,223 --> 00:27:28,565 ඇඳුමකින් සැරසී... 502 00:27:29,616 --> 00:27:32,052 ඔයාට හිතාගන්න බෑ මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා මේ අවුරුදු පහේ ගෙවුනා... 503 00:27:33,311 --> 00:27:34,239 කුමක් ද? 504 00:27:34,806 --> 00:27:36,782 ළං වෙන්න හදන හැම වෙලාවකම... 505 00:27:38,464 --> 00:27:39,418 ඇය 506 00:27:40,653 --> 00:27:42,631 අපි අතරේ තාප්පයක් දැම්මා. 507 00:28:02,806 --> 00:28:06,009 මාව අනවශ්‍ය ලෙස නවත්වන්න එපා. 508 00:28:06,582 --> 00:28:10,128 මම ඔයා ළඟට එනකොට මාව නවත්තන්න එපා. 509 00:28:10,208 --> 00:28:13,729 මම ඔබේ ඇඳේ, මම ඔබේ ඇඳේ. 510 00:28:13,809 --> 00:28:16,697 මම ඔබේ ඇඳේ, ඔයා... ඔයාගේ ඇඳේ. 511 00:28:18,235 --> 00:28:19,696 මට ඔයා නැතුව පාලුයි පැටියෝ. 512 00:28:24,782 --> 00:28:26,956 නෑ නෑ හාදුවක් නෑ. 513 00:28:27,346 --> 00:28:29,519 සිපගැනීමෙන් කිසිවෙකු ගැබ් ගන්නේ නැත, මෝඩය. 514 00:28:29,692 --> 00:28:32,072 හාදුවක් යනු සියල්ල ආරම්භ වන ස්ථානයයි. 515 00:28:32,152 --> 00:28:35,898 සහ ඔබ ආරම්භ කරන්නේ නම් ... මට නවතින්න බැරි වෙයි. 516 00:28:36,609 --> 00:28:39,506 ඉතින් ඇයි නතර කරන්නේ? අපි බබෙක් හදමු. 517 00:28:40,091 --> 00:28:42,521 - ඉදිරියට එන්න. ළඟට එන්න. - ජැස්, නැහැ. 518 00:28:42,601 --> 00:28:43,945 ජැස් නෑ... 519 00:28:44,314 --> 00:28:45,861 ජැස්... නවත්තන්න. 520 00:28:45,941 --> 00:28:46,889 නැහැ! 521 00:28:50,051 --> 00:28:51,046 පයින් පහරක්? 522 00:28:52,084 --> 00:28:53,619 ඔබ ඇත්තටම ඔහුට පයින් ගැසුවාද? 523 00:28:55,183 --> 00:28:57,481 ඒක වැරදියි. මෙය සිදු නොකෙරේ. 524 00:28:57,821 --> 00:29:00,512 මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද කියලා ඔහු ඒ හරහා ගියාද? 525 00:29:01,205 --> 00:29:04,019 මොකක්ද කියලවත් තේරෙනවද කාන්තාවක් ගැබ් ගැනීම හරහා ගමන් කරයි, 526 00:29:04,793 --> 00:29:06,557 දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම මෙන්ම? 527 00:29:08,282 --> 00:29:10,673 සර් සර්ව සම්පූර්ණ එකක් ගේන්න මේ ලෝකයේ දරුවා, 528 00:29:10,753 --> 00:29:12,344 කෙනෙකු පරිපූර්ණ මවක් විය යුතුය. 529 00:29:12,424 --> 00:29:14,550 සහ දැනට, මම සමාගමක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක්. 530 00:29:15,610 --> 00:29:18,977 මම අවධානය යොමු කිරීමට සහ කැප කිරීමට අවශ්යයි මගේ වෘත්තිය සඳහා මගේ මුළු කාලය. 531 00:29:19,223 --> 00:29:21,759 මට මානසිකව ඉන්න ඕන සහ ශාරීරිකව සූදානම් 532 00:29:21,839 --> 00:29:23,386 අපේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමේදී. 533 00:29:24,943 --> 00:29:26,015 නමුත් දැනට... 534 00:29:27,452 --> 00:29:28,594 මම සූදානම් නැහැ. 535 00:29:32,266 --> 00:29:34,801 ඔයාට දරුවෙක් ඕන, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 536 00:29:35,177 --> 00:29:37,749 ඔබට මේ විවාහය අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 537 00:29:38,457 --> 00:29:43,953 එබැවින් උසාවිය තබා ගනු ඇත මෙම දික්කසාද නඩුව 538 00:29:44,668 --> 00:29:47,051 අගුළු ඇරීමේ දී මාස හයක් සඳහා කාණ්ඩය. 539 00:29:47,823 --> 00:29:50,775 මෙම කාල සීමාව ලබා දී ඇත, 540 00:29:51,258 --> 00:29:54,849 ඒ නිසා ඇති ජෝඩු මෙම වැදගත් පියවර ගත්තේය 541 00:29:55,562 --> 00:30:00,735 පරාවර්තනය කිරීමට සහ නිශ්චිත විය හැකිය එය නිවැරදි තීරණයද යන්න. 542 00:30:00,888 --> 00:30:06,259 දැනට මම වර්ජනය කරනවා ඔයාව වෙන් කරන්න දුන්න. 543 00:30:07,086 --> 00:30:09,037 නමුත් යමක් මට කියයි ... 544 00:30:09,967 --> 00:30:12,343 ඔබ එකිනෙකා වෙත ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගනු ඇත. 545 00:30:12,533 --> 00:30:14,143 අධිකරණය කල් තබයි. 546 00:30:39,723 --> 00:30:41,424 Jasswinder Ahuja මහතා. 547 00:30:42,689 --> 00:30:44,808 මම දන්න ලස්සනම මිනිහා ඔයා. 548 00:30:45,918 --> 00:30:48,516 තවද ඔබ සැම විටම එසේ වනු ඇත මගේ ජීවිතයේ ආඩම්බරම පරිච්ඡේදය. 549 00:30:50,903 --> 00:30:54,258 කමක් නෑ. සමහර විට ජීවිතයේ දේවල් සාර්ථක නොවේ. 550 00:30:54,531 --> 00:30:56,137 අපි අතරේ ඒක හරි ගියේ නෑ. 551 00:30:57,662 --> 00:30:58,580 Jass... 552 00:30:59,128 --> 00:31:00,032 යන්න දෙන්න. 553 00:31:01,612 --> 00:31:02,499 ඉදිරියට යන්න. 554 00:31:05,016 --> 00:31:07,066 සහ මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි ඔබගේ අනාගතය සඳහා සියලු සුභ පැතුම්. 555 00:31:14,487 --> 00:31:15,648 මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද? 556 00:31:16,397 --> 00:31:17,323 කරුණාකර. 557 00:31:18,814 --> 00:31:19,879 ඇත්ත වශයෙන්. 558 00:31:37,605 --> 00:31:38,515 සිදුවුයේ කුමක් ද? 559 00:31:39,051 --> 00:31:40,145 මට පිස්සුද නැත්නම් 560 00:31:40,225 --> 00:31:42,838 එය එකම බෝතලයයි අපි බීලා විවාහ වුණාද? 561 00:31:43,244 --> 00:31:44,771 එකම බ්‍රෑන්ඩ් එක නේද? 562 00:31:44,940 --> 00:31:49,153 ඔව් ඒ බෝතලයම තමයි අපේ ඔළුව කැරකෙව්වා කියලා. 563 00:31:49,233 --> 00:31:51,586 ඒ වගේම අපිව රවුම් කරගත්තා විවාහ වීමට ශුද්ධ ගින්න. 564 00:31:52,648 --> 00:31:53,726 අනේ දෙවියනේ. 565 00:31:54,152 --> 00:31:55,938 අපි දැන් බෝතලය බෙදන්නේ කෙසේද? 566 00:32:07,796 --> 00:32:10,632 - ඔහ්... - එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 567 00:32:11,969 --> 00:32:12,729 නැත. 568 00:32:12,809 --> 00:32:15,411 - සත්යය හෝ නිර්භීත? සත්යය හෝ නිර්භීත? - නෑ යාලුවනේ. මට බැහැ. 569 00:32:15,491 --> 00:32:17,597 මෙය එතරම්ම මෝඩ ක්‍රීඩාවකි. අපිට වෙන සෙල්ලම් කරන්න බැරිද? 570 00:32:17,799 --> 00:32:20,821 - සත්යය හෝ නිර්භීත? සත්යය හෝ නිර්භීත? - හරි, හරි, හරි. 571 00:32:21,659 --> 00:32:22,505 නිර්භීත. 572 00:32:22,667 --> 00:32:23,564 ඔව්. 573 00:32:25,513 --> 00:32:28,332 බලන්න ඒ කඩවසම් එතන ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 574 00:32:28,513 --> 00:32:30,282 - කොහෙද? - කැමරාව සමඟ. 575 00:32:32,701 --> 00:32:34,320 හෙන්රි, ඇය ඔබේ බිරිඳ මිස ඔබේ ඥාති සහෝදරිය නොවේ. 576 00:32:34,400 --> 00:32:35,555 තවත් ආදරයෙන් ඇය දෙස බලන්න යාලුවනේ. 577 00:32:35,635 --> 00:32:37,138 හා, හැනා, ඔහුගේ රැවුලට පහර දුන්නා. 578 00:32:37,218 --> 00:32:39,818 ඔව්. ඒක ලස්සනයි. ලස්සනයි මෘදුයි. නියමයි. 579 00:32:40,062 --> 00:32:41,027 නිශ්චල වෙන්න. 580 00:32:41,107 --> 00:32:42,217 ගිහින් ඔහුව සිපගන්න. 581 00:32:43,176 --> 00:32:44,069 කුමක් ද? 582 00:32:44,149 --> 00:32:45,745 - ගිහින් ඔහුව සිපගන්න. - නැහැ. 583 00:32:45,825 --> 00:32:48,012 ඇයට නාඳුනන අයෙකු සිප ගත නොහැක. මම එකඟයි. 584 00:32:48,092 --> 00:32:51,084 - නැහැ. - එයා හරිම හුරතල්. එයා හරිම හුරතල්. 585 00:32:51,164 --> 00:32:52,166 ඉතා කදිමයි. 586 00:32:52,549 --> 00:32:55,553 මගේ විවාහය වසර පහක් පැවතුනේ නැත. තව දවස් පහකින් උන්ගේ එක ඉවර වෙයි වගේ. 587 00:32:55,633 --> 00:32:59,750 හේයි... මම දිවුරනවා, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ මේ ලෝකයේ අවසාන තත්පර පහ. 588 00:33:00,121 --> 00:33:01,994 "දෙගුණයක් බද්ද. දෙවියන් වෙනුවෙන්." 589 00:33:02,074 --> 00:33:04,935 ඔබ හින්දි දන්නවා. ඉතා කදිමයි. ඉතා කදිමයි. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 590 00:33:05,109 --> 00:33:06,420 අපි ඡායාරූප කිහිපයක් ලබා ගනිමු ඒ පාලම මත ක්ලික් කළා. 591 00:33:06,500 --> 00:33:07,923 - අපි යමු. අපි යමු. - එන්න, පැටියෝ. 592 00:33:08,003 --> 00:33:09,107 එන්න, එළු පැටියයි, අපි යමු. 593 00:33:09,482 --> 00:33:11,881 - ඔයාට පුළුවන්. - නැහැ. 594 00:34:04,644 --> 00:34:05,999 කඹය අතහරින්න එපා. 595 00:34:06,478 --> 00:34:09,391 දිගටම පැදගෙන යන්න. පැදල. පැදල. 596 00:34:10,925 --> 00:34:12,254 කඹය අතහරින්න එපා. 597 00:34:16,455 --> 00:34:17,414 උදව්. 598 00:34:18,800 --> 00:34:20,088 උදව්! උදව්! 599 00:34:21,830 --> 00:34:24,179 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. 600 00:34:34,012 --> 00:34:36,248 - කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. - ඇය දියේ ගිලී මිය යනු ඇත. 601 00:34:36,405 --> 00:34:38,440 - කරුණාකර උදව් කරන්න. - විකී, ඇයට උදව් කරන්න. 602 00:34:43,762 --> 00:34:45,503 උදව්. උදව්. 603 00:34:46,245 --> 00:34:47,157 උදව්. 604 00:34:54,563 --> 00:34:55,399 උදව්. 605 00:34:59,174 --> 00:35:01,140 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 606 00:35:22,912 --> 00:35:23,896 අවදි වන්න. 607 00:35:27,361 --> 00:35:28,457 අවදි වන්න, අවදි වන්න. 608 00:35:28,537 --> 00:35:29,897 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න! 609 00:35:30,588 --> 00:35:32,258 මම කුමක් ද කරන්නේ? මම කුමක් ද කරන්නේ? 610 00:35:32,398 --> 00:35:36,367 ඉන්න... පුලුවන් එක මනුස්සයෙක්ට විතරයි මෙම තත්වය තුළ ඇයව බේරා ගන්න. 611 00:35:36,738 --> 00:35:38,831 මගේ පාසල් ප්‍රධානියා, ශුක්ලා මහත්මයා! 612 00:35:38,968 --> 00:35:40,077 ස්වාමීනි, මම කුමක් කරන්නද? 613 00:35:40,157 --> 00:35:47,532 හොඳයි, දේවල් වැරදුණු විට, නැත්නම් කවුරුහරි කරදරයක 614 00:35:47,612 --> 00:35:50,695 නැත්නම් හුස්ම ගන්න බෑ... 615 00:35:50,775 --> 00:35:54,417 ඔබ ඔවුන්ට CPR දෙන්න. 616 00:35:54,705 --> 00:35:57,119 පළමුව, ඔබේ දෑත් අගුළු දමන්න, 617 00:35:57,199 --> 00:35:59,635 ඒවා රෝගියාගේ පපුව මත තබන්න ... 618 00:35:59,715 --> 00:36:05,918 සහ නියමිත කාල පරාසයන් තුළ පොම්ප කරන්න. 619 00:36:06,899 --> 00:36:09,112 පොම්පය... පොම්පය... 620 00:36:09,192 --> 00:36:10,389 ස්තූතියි, ශුක්ල මහතා! 621 00:36:11,207 --> 00:36:13,326 පොම්පය... පොම්පය... 622 00:36:13,406 --> 00:36:15,266 පොම්පය, පොම්පය, පොම්පය ... අනේ නෑ... 623 00:36:16,650 --> 00:36:18,785 ඒක හරියන්නේ නෑ ශුක්ලා මහත්තයෝ! යමක් පවසන්න! 624 00:36:18,949 --> 00:36:20,551 නැත්තම් මේ ලස්සන කෙල්ල මැරෙයි! 625 00:36:20,700 --> 00:36:22,464 මම කොහොමද ඇයට මැරෙන්න දෙන්නෙ? 626 00:36:22,544 --> 00:36:24,333 ශුක්ලා මහත්තයා ඇයට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 627 00:36:24,413 --> 00:36:28,314 CPR හි දෙවන පියවර - ඇගේ නාසය අල්ලා ගන්න 628 00:36:28,685 --> 00:36:34,240 සහ ඇගේ මුඛයට වාතය පිඹින්න. 629 00:36:34,942 --> 00:36:36,086 කෙසේද? 630 00:36:36,256 --> 00:36:37,356 මෙවැනි. 631 00:36:43,301 --> 00:36:44,554 මොන විහිලුවක්ද? 632 00:36:45,596 --> 00:36:46,467 මම උත්සහ කරන්නම්... 633 00:36:46,547 --> 00:36:47,619 සමාවෙන්න නෝනා... 634 00:36:49,715 --> 00:36:52,149 - මේ වගේද, ශුක්ලා මහත්මයා? - ඔබ ඇයව සිප ගත යුතු නැත. 635 00:36:52,229 --> 00:36:53,607 ඔබ වාතය පිඹීමට නියමිතයි! 636 00:36:53,687 --> 00:36:54,591 හරි හරී. 637 00:37:00,056 --> 00:37:01,080 හලෙලූයා! 638 00:37:01,242 --> 00:37:02,398 ඒක ආශ්චර්යයක්. 639 00:37:03,621 --> 00:37:04,388 ඔයාට හරි ද? 640 00:37:04,468 --> 00:37:06,524 ඔබට ජලය අවශ්‍යද? නෑ... සමාවෙන්න වතුර එපා! 641 00:37:09,091 --> 00:37:10,278 ඔයාට හරි ද? 642 00:37:23,347 --> 00:37:25,045 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය එය කළා. 643 00:37:25,125 --> 00:37:26,930 නැහැ, ඇය තවමත් එය කරනවා. 644 00:37:27,010 --> 00:37:28,176 කරුණාකර කවුරුහරි ඇයව නවත්වන්න. 645 00:37:28,256 --> 00:37:29,625 ප්‍රීත් ඒ ඇති. 646 00:37:36,347 --> 00:37:37,220 ඔයාට ස්තූතියි. 647 00:37:38,997 --> 00:37:40,991 මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ ඒක වෙන දවසක කියන්න. 648 00:37:42,719 --> 00:37:44,366 ඔයා වාසනාවන්තයි මට අද ඔයාව හම්බුනා. 649 00:37:49,730 --> 00:37:51,241 හේයි. ඔබේ මුදල්. 650 00:37:52,643 --> 00:37:53,827 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 651 00:37:55,515 --> 00:37:57,457 මගේ හාදුවේ වටිනාකම පවුම් 5ක් විතරද? 652 00:38:03,034 --> 00:38:05,496 නැඟිට බැබළෙන්න. වොඩ්කා සහ වයින්. 653 00:38:05,576 --> 00:38:08,043 ක්ලබ් ඩාන්ස් වෙත ළඟා වී ආහාර ගන්න... නවයට පෙර. 654 00:38:12,455 --> 00:38:13,308 හොඳයි... 655 00:38:13,899 --> 00:38:14,741 හොඳයි! 656 00:38:15,223 --> 00:38:17,681 චග්. චග්. චග්. 657 00:38:18,766 --> 00:38:21,741 චග්. චග්. චග්. 658 00:38:22,006 --> 00:38:23,349 එන්න, ප්‍රීත්. 659 00:38:23,905 --> 00:38:24,968 Woohoo! 660 00:38:25,048 --> 00:38:27,656 චග්. චග්. චග්. 661 00:38:30,840 --> 00:38:32,213 අපොයි! 662 00:38:35,374 --> 00:38:38,236 "අහෝ මගේ දෙවියනේ." 663 00:38:38,508 --> 00:38:41,865 "අනේ මොකක්ද." 664 00:38:44,198 --> 00:38:45,269 "එය කරකවන්න." 665 00:38:45,419 --> 00:38:49,327 "සොලවන්න. සොලවන්න." 666 00:39:00,315 --> 00:39:02,503 "සොලවන්න. සොලවන්න." 667 00:39:02,583 --> 00:39:05,043 "අහෝ මගේ දෙවියනේ." 668 00:40:27,472 --> 00:40:28,507 මාර්ගය වන විට, 669 00:40:29,980 --> 00:40:31,200 ඔබ තනිකඩද? 670 00:40:32,364 --> 00:40:33,681 සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකඩ. 671 00:40:36,449 --> 00:40:39,607 හරි හරී. මම යන්නම් එහෙනම් තව බොන්න. 672 00:40:42,962 --> 00:40:43,913 තව එකක්? 673 00:40:45,279 --> 00:40:46,426 ඇය බේබද්දෙක්ද? 674 00:40:46,704 --> 00:40:47,897 මට වැඩ. 675 00:40:50,055 --> 00:40:50,989 චලනය කරන්න. 676 00:41:13,813 --> 00:41:15,053 - සර්, ඒක මගේ. - අයියේ, ඒක මගේ. 677 00:41:15,266 --> 00:41:16,428 - සර්, ඒක මගේ. - ඒක මගේ ඔත්තුව. 678 00:41:16,508 --> 00:41:17,711 සර් ඒක මගේ. 679 00:41:18,911 --> 00:41:20,200 මම ඉඟිය දෙගුණ කරනවා, හරි. 680 00:41:20,482 --> 00:41:21,562 සර් ඉන්දියන් සල්ලිද? 681 00:41:21,642 --> 00:41:24,040 ඔබත් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක් නොවේ. අරන් පලයන්. 682 00:41:25,893 --> 00:41:27,410 බලය භාවිතා කරන්න, නමුත් කලබල නොවන්න. 683 00:41:27,606 --> 00:41:30,441 නිදන කාමරයට එන්න, රතු දොර අනුගමනය කරන්න. 684 00:41:35,792 --> 00:41:36,614 පැත්තකට යන්න. 685 00:41:47,885 --> 00:41:49,161 ගම්වල ගෙවල් තියෙනවා... 686 00:41:49,473 --> 00:41:51,149 නමුත් මේ ගෙදර මුළු ගමම තියෙනවා. 687 00:41:51,709 --> 00:41:52,904 ඒවා පටවා ඇත. 688 00:42:01,984 --> 00:42:02,900 ඔහ්! 689 00:42:03,076 --> 00:42:04,267 ටොමී හොඳ කොල්ලෙක්. 690 00:42:04,627 --> 00:42:06,779 හොඳ ටොමී කවුද? ඔයා හොඳ ටොමී කෙනෙක්. 691 00:42:06,859 --> 00:42:08,174 හොඳ ටොමී කවුද? 692 00:42:08,789 --> 00:42:09,783 නරක ටොමී. 693 00:42:10,738 --> 00:42:12,961 නැහැ, ටොමී. නැත. 694 00:42:13,041 --> 00:42:14,261 ටොමී. ටොමී. 695 00:42:16,358 --> 00:42:18,630 මට ජලභීතිකා රෝගය එපා. මට බබාලා ඕන. 696 00:42:20,569 --> 00:42:23,048 ඇයි තරහා වෙන්නේ? මම ඔයාට ටොමී කිව්ව නිසාද? 697 00:42:23,633 --> 00:42:25,762 ඔයාගේ මැඩම් මට කතා කළා. මට යන්න දෙන්න. 698 00:42:26,514 --> 00:42:27,403 මම යන්නම්. 699 00:42:29,786 --> 00:42:31,606 දැන් කවුද මාව බේරගන්නේ? 700 00:42:32,827 --> 00:42:35,312 මගේ පීටී ටීචර්... මිස්ටර් මිස්රා. 701 00:42:35,512 --> 00:42:36,609 තරුණයන් 702 00:42:37,539 --> 00:42:39,403 මගේ උස ළමයි, 703 00:42:39,483 --> 00:42:42,976 ඔබ ධාවනය කිරීමට පෙර ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 704 00:42:43,666 --> 00:42:46,441 ඔබේ පපුව එළියට දමන්න, ඔබේ ඉරියව්ව කෙළින් තබා ගන්න. 705 00:42:47,038 --> 00:42:49,590 සහ ඔබේ ඇස් තබා ගන්න ඔබේ 'දිශා' (දිශාව) ධාවනය කරන අතරතුර. 706 00:42:49,670 --> 00:42:50,499 තේරුනාද? 707 00:42:50,579 --> 00:42:51,563 හායි, දීෂා. 708 00:42:52,256 --> 00:42:53,376 වැරදියි. 709 00:42:54,068 --> 00:42:55,902 මේ දිශා නෙවෙයි. 710 00:42:56,580 --> 00:43:00,681 මම අදහස් කළේ දිශාව, ඔබේ ඉලක්කය. 711 00:43:01,181 --> 00:43:04,752 එවිට ඔබට ඉදිරියෙන් සිටිය හැකිය සහ සියල්ලන්ම අත්හැර දමන්න. 712 00:43:04,832 --> 00:43:07,761 - සර්, බල්ලෙක් අපිව එළෙව්වොත්? - හොඳ ප්රශ්නයක්. 713 00:43:07,903 --> 00:43:10,466 බල්ලෙක් ඔබ පසුපස හඹා ගියහොත්, සිතන්න එපා 714 00:43:10,989 --> 00:43:14,853 යන්තම් දුවන්න. දිගු පිම්ම, විශාල පිම්ම. 715 00:43:15,056 --> 00:43:16,988 හරි මිස්ටර් මිස්රා... මම උත්සහ කරන්නම්. 716 00:43:22,461 --> 00:43:23,823 මෙන්න බල්ලා. 717 00:43:24,006 --> 00:43:25,971 හේයි, බල්ලා! හේයි, බල්ලා! 718 00:43:26,051 --> 00:43:27,788 හේයි, බල්ලා! හේයි, බල්ලා! 719 00:43:27,868 --> 00:43:30,067 හේයි, බල්ලා! හේයි, බල්ලා! 720 00:43:30,244 --> 00:43:32,384 මිෂ්රා සර්! මිෂ්රා සර්! 721 00:43:32,548 --> 00:43:36,178 - දිගු පියවරක්! විශාල පිම්ම! - දිගු පියවරක්! විශාල පිම්ම! 722 00:43:36,337 --> 00:43:37,412 දිගු පිම්මක්! 723 00:43:37,492 --> 00:43:39,856 බිත්තියක් නගින්න! ගසකට නගින්න! 724 00:43:39,936 --> 00:43:41,452 ස්පයිඩර් මෑන් වගේ වෙන්න! 725 00:43:41,532 --> 00:43:42,750 මම නගිනවා. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 726 00:43:42,830 --> 00:43:45,892 ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් නගින්න. නමුත් බල්ලාගෙන් බේරෙන්න! 727 00:43:46,702 --> 00:43:48,052 මම නැග්ගා මිස්ටර් මිස්රා. 728 00:43:50,392 --> 00:43:51,576 මම ආරක්ෂිතයි. 729 00:43:52,948 --> 00:43:54,277 රතු අනුගමනය කරන්න ... 730 00:43:57,450 --> 00:43:58,336 රතු දොර. 731 00:43:58,826 --> 00:43:59,692 රතු දොර. 732 00:43:59,904 --> 00:44:01,470 රතු දොර. රතු දොර. 733 00:44:01,660 --> 00:44:02,459 රතු දොර. 734 00:44:03,985 --> 00:44:05,038 රතු දොර? 735 00:44:06,602 --> 00:44:08,900 Eenie, meenie, miny, moe... 736 00:44:09,036 --> 00:44:11,278 රතු දොරවල් දෙකක්, මම යන්නේ කුමන එකටද? 737 00:44:12,243 --> 00:44:13,414 ඒකට සාප වේවා. 738 00:44:13,795 --> 00:44:14,896 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. 739 00:44:16,921 --> 00:44:18,574 ප්‍රීත්. 740 00:44:25,348 --> 00:44:26,270 Cutie. 741 00:44:28,779 --> 00:44:29,716 සුවඳ විලවුන්. 742 00:44:34,087 --> 00:44:41,077 "හිත් දෙකක් නිහඬව මුණගැසෙනවා, රහසේ." 743 00:44:47,532 --> 00:44:49,599 මාව මරන්න එපා. කරුණාකර මගේ වකුගඩුව විකුණන්න එපා. 744 00:44:49,679 --> 00:44:51,488 - මම ඉතා තරුණයි. කරුණාකර. - නැගිටින්න. 745 00:44:51,624 --> 00:44:52,879 මගේ අම්මා තාම ජීවතුන් අතර... 746 00:44:56,608 --> 00:45:00,195 කාගෙද කියලවත් දන්නවද ඔබ ඇතුළු වූ නිවස? 747 00:45:00,798 --> 00:45:04,289 ඔබේ තොරතුරු සඳහා - ජෝගි රන්ධව. 748 00:45:04,465 --> 00:45:05,923 එයා වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ... 749 00:45:06,003 --> 00:45:08,197 ඔහුගේ තුවක්කුව කතා කරයි. 750 00:45:08,341 --> 00:45:09,157 තුවක්කුව? 751 00:45:10,777 --> 00:45:12,775 සර්, සමාවෙන්න. මම මොකුත් කරලා නෑ අනේ. 752 00:45:12,855 --> 00:45:14,197 - මම කිසිවක් කර නැත. - ජැස්? 753 00:45:15,136 --> 00:45:17,217 - ප්‍රීත්. මාව බේරගන්න. - අයියා... 754 00:45:17,774 --> 00:45:18,501 සහෝදරයා? 755 00:45:18,581 --> 00:45:21,400 ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ? ඔයා එයාව බය කරනවා. එය නවත්වන්න. 756 00:45:22,320 --> 00:45:23,318 ජැස් යනු-- 757 00:45:29,391 --> 00:45:30,857 සත්යය හෝ නිර්භීත? 758 00:45:31,198 --> 00:45:33,305 ඔය දෙන්නා ඇබ්බැහි වෙලාද මෙම ක්‍රීඩාවට හෝ කුමක් ද? 759 00:45:37,023 --> 00:45:39,268 වංචා කිරීම. වංචා කිරීම. වංචා කිරීම. මේක වංචාවක්. 760 00:45:42,357 --> 00:45:43,929 ඔබ දැනටමත් නිර්භීතව කර ඇත. 761 00:45:44,787 --> 00:45:46,437 සත්යය සඳහා කාලය. 762 00:45:46,714 --> 00:45:50,014 මට කියන්න... මොනවද තිබුණේ ඔයා මගේ ගෙදර කරන්නේ 763 00:45:50,516 --> 00:45:53,164 අක්කගෙ කාමරේ... මෙච්චර රෑ වෙලාද? 764 00:45:54,485 --> 00:45:55,782 ඔයා අක්කා මට කතා කළා. 765 00:45:55,862 --> 00:45:59,008 ඇය කිව්වා, 'බලය පාවිච්චි කරලා කලබලයකින් තොරව රතු දොරෙන් ඇතුළු වන්න.' 766 00:46:00,046 --> 00:46:01,827 මම ප්‍රීත්ව ඉස්සර ඉඳලම දන්නවා සර්. 767 00:46:02,044 --> 00:46:02,710 ඔව්. 768 00:46:02,973 --> 00:46:03,622 - ඔව්? - ඔව්. 769 00:46:03,702 --> 00:46:04,917 මම ඇගේ ජීවිතය බේරුවා. 770 00:46:04,997 --> 00:46:06,807 ඇත්තටම ශුක්ලා සර් ප්‍රශ්නය විසඳුවා. 771 00:46:06,964 --> 00:46:09,192 - කවුද ශුක්ලා සර්? - මගේ පාසල් විදුහල්පති. 772 00:46:09,373 --> 00:46:10,920 මම එයා කියපු විදියටම කළා. 773 00:46:11,000 --> 00:46:12,768 මම ඇය අසලට ගොස් ඇයව සිප ගත්තෙමි. 774 00:46:12,848 --> 00:46:14,886 - සර්. - මම කිව්වේ... මම එයාට ඔක්සිජන් දුන්නා සර්. 775 00:46:15,096 --> 00:46:15,972 O2. 776 00:46:17,172 --> 00:46:18,108 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 777 00:46:18,188 --> 00:46:19,650 ඔබේ සහෝදරයාට එය පැහැදිලි කරන්න. 778 00:46:19,730 --> 00:46:20,538 ඔව් මල්ලි. 779 00:46:20,618 --> 00:46:24,138 උත්තරාකාන්ද් හි සිදු වූ දේ මතකද? මම ඔරු පැදීමේදී බොහෝ දුරට දියේ ගිලී මිය ගියෙමි. 780 00:46:24,552 --> 00:46:26,430 එයා තමයි මාව බේරගත්තෙ. 781 00:46:26,670 --> 00:46:28,896 මම ජීවත්ව සිටින්නේ ඔහු නිසා ය. 782 00:46:29,226 --> 00:46:33,276 ස්වාමීනි, ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම අපට උපකාර කරයි ඇයගේ නිදන කාමරයට ඇතුල් වීමට ඔහුට අයිතියක් තිබේද? 783 00:46:34,022 --> 00:46:35,069 අයියා... 784 00:46:35,709 --> 00:46:36,678 බලන්න. 785 00:46:36,855 --> 00:46:38,925 ඇය ලිපිනය ලියා තැබුවාය මෙම සටහන සහ මාව මෙහි ඇමතුවා. 786 00:46:39,213 --> 00:46:41,679 ඒ ඇයයි. ඔබේ බල්ලෝ පවා මා පසුපස හඹා ගියහ. 787 00:46:41,759 --> 00:46:43,227 ඒත් මිශ්‍ර සර් ඒ ප්‍රශ්නය විසඳුවා. 788 00:46:43,307 --> 00:46:44,733 කවුද දැන් මේ මිශ්‍රා? 789 00:46:44,813 --> 00:46:46,023 මගේ පීටී ටීචර් සර්. 790 00:46:46,161 --> 00:46:49,731 මේ මිශ්‍ර-ශුක්ල විකාර නවත්වන්න. 791 00:46:49,811 --> 00:46:52,652 නැද්ද කියලා විතරක් කියන්න ඔයා ප්‍රීත්ට ආදරෙයිද නැද්ද කියලා. 792 00:46:53,842 --> 00:46:55,656 ආදරය වැඩෙනවා සර්. වැඩෙන... 793 00:46:55,896 --> 00:46:57,701 හැම තත්පරයකම මම වැටෙනවා ඇය සමඟ වැඩි ආදරයක්. 794 00:47:00,080 --> 00:47:00,872 ඔහ්. 795 00:47:05,081 --> 00:47:06,247 එතකොට ඔයා ගැන මොකද ප්‍රීට්? 796 00:47:06,327 --> 00:47:08,314 ඔබටත් ඔහු කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තිබේද? 797 00:47:10,443 --> 00:47:11,245 නැහැ! 798 00:47:11,325 --> 00:47:12,621 - කුමක් ද? - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 799 00:47:12,701 --> 00:47:14,763 ඔයාගේ අයියා මට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ. 800 00:47:14,843 --> 00:47:16,971 මම කිව්වේ, අපි දැන් හමු වුණා. 801 00:47:17,145 --> 00:47:20,373 මට එයාව අඳුනගන්න ඕන. මම කිව්වේ... එයා හුරතල්. 802 00:47:20,793 --> 00:47:22,575 හුරතල්ද? හරි, හොඳයි. 803 00:47:22,893 --> 00:47:24,501 ඔයා, කොල්ලා. මෙහේ එන්න. 804 00:47:24,825 --> 00:47:25,823 නෑ නෑ. 805 00:47:25,947 --> 00:47:26,770 - යන්න. - ඉදිරියට එන්න. 806 00:47:26,850 --> 00:47:27,683 - යන්න. - ඉදිරියට එන්න. 807 00:47:27,763 --> 00:47:28,695 තල්ලු කරන්න එපා. 808 00:47:29,250 --> 00:47:30,415 ඉදිරියට එන්න. 809 00:47:31,731 --> 00:47:34,170 ඇයව පාවා දෙන්න හිතන්නවත් එපා. 810 00:47:34,874 --> 00:47:39,840 රන්දාව තරණය, ඔබ ඉවරයි. 811 00:47:40,135 --> 00:47:41,626 ඒ චාන්ස් එක මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ. 812 00:47:41,706 --> 00:47:44,259 ළඟදීම මංගල පෙර සූදානම ආරම්භ වනු ඇත. 813 00:47:44,522 --> 00:47:46,952 ප්‍රීට්, අපි නැවුම් වාතය සහ විනෝදය ලබා ගනිමු. 814 00:47:47,154 --> 00:47:48,837 හා අහන්න මෝඩයා. 815 00:47:49,353 --> 00:47:52,877 ඊළඟ වතාවේ ඔබට ප්‍රීත් හමුවීමට අවශ්‍ය, බිත්තිය හරහා පනින්න එපා. 816 00:47:54,318 --> 00:47:56,004 ප්රධාන දොර භාවිතා කරන්න. 817 00:47:57,960 --> 00:48:00,030 හරි, මම ප්‍රධාන දොර පාවිච්චි කරන්නම්. 818 00:48:00,708 --> 00:48:01,974 දොර විවෘතව තබන්න. 819 00:48:02,364 --> 00:48:03,996 ස්තුතියි සහෝදරයා. ඔබ පෙම්වතියකි. 820 00:48:04,076 --> 00:48:05,916 - ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි. - අපි යමු. 821 00:48:06,048 --> 00:48:06,824 අපි කොහෙද යන්නේ? 822 00:48:06,904 --> 00:48:08,279 සර් මට දැනෙනවා... 823 00:48:10,428 --> 00:48:11,466 වර්ධනය වන ආදරය. 824 00:48:23,037 --> 00:48:26,610 "සියල්ල අමතක කරනවා ලෝකයේ කරදර," 825 00:48:26,690 --> 00:48:29,673 "මම ඔයාට ලං වෙනවා..." 826 00:48:29,753 --> 00:48:34,059 "සියල්ල අමතක කරනවා ලෝකයේ කරදර," 827 00:48:34,139 --> 00:48:37,548 "මම ඔයාට ලං වෙනවා..." 828 00:48:37,854 --> 00:48:41,262 "ඔබේ ඇස්වල" 829 00:48:41,342 --> 00:48:43,823 "මම මගේ ආලෝකය සොයාගන්නවා." 830 00:48:43,903 --> 00:48:45,664 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 831 00:48:45,744 --> 00:48:47,491 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 832 00:48:47,571 --> 00:48:51,195 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 833 00:48:51,275 --> 00:48:53,029 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 834 00:48:53,109 --> 00:48:54,892 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 835 00:48:54,972 --> 00:48:58,645 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 836 00:48:58,725 --> 00:49:02,254 "මම ඔයාගේ..." 837 00:49:02,334 --> 00:49:06,674 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 838 00:49:29,262 --> 00:49:32,944 "ඔබ සිහිනයක්ද, නැත්නම් ඔබ මගේ ඉරණමද?" 839 00:49:33,024 --> 00:49:36,668 "විශ්වාස කරන්න අමාරුයි" 840 00:49:36,981 --> 00:49:44,011 "මට ඔබේ ආදරය වටිනවා, මට විශ්වාස කරන්න ඕන." 841 00:49:44,091 --> 00:49:47,987 "ඔබ සිහිනයක්ද, නැත්නම් ඔබ මගේ ඉරණමද?" 842 00:49:48,067 --> 00:49:51,599 "විශ්වාස කරන්න අමාරුයි" 843 00:49:51,758 --> 00:49:58,814 "මට ඔබේ ආදරය වටිනවා, මට විශ්වාස කරන්න ඕන." 844 00:49:59,077 --> 00:50:06,225 "ඊට වඩා දෙයක් වැඩක් නෑ මම ඔයාගේ වෙනවට වඩා." 845 00:50:06,512 --> 00:50:10,155 "ඔබේ හදවතේ ඇති දේ කියන්න" 846 00:50:10,235 --> 00:50:12,486 "ඉතින් මට අන්තිමට සාමකාමීව නිදාගන්න පුළුවන්." 847 00:50:12,566 --> 00:50:14,278 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 848 00:50:14,358 --> 00:50:16,106 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 849 00:50:16,186 --> 00:50:19,709 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 850 00:50:19,885 --> 00:50:21,632 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 851 00:50:21,712 --> 00:50:23,487 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 852 00:50:23,567 --> 00:50:27,181 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 853 00:50:27,261 --> 00:50:30,780 "මම ඔයාගේ..." 854 00:50:30,975 --> 00:50:35,074 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 855 00:50:38,346 --> 00:50:40,764 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 856 00:50:42,093 --> 00:50:45,136 "සහ සදහටම ඔබේ වන්න." 857 00:50:45,738 --> 00:50:49,336 "ඔබේ වන්න." 858 00:50:54,304 --> 00:50:57,592 "හැමෝම දන්නවා මම තමයි නරකම කෙනා කියලා. මගේ නරක පුරුදු නැති මම කවුද?" 859 00:50:57,672 --> 00:50:59,513 "මම ගොඩක් සෙල්ලම් කරනවා, මම එය සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. ” 860 00:50:59,593 --> 00:51:01,768 "ගල් පෙරළීම වඩා හොඳය ඒවා සමබරව තබා ගන්න. කරුණාකර." 861 00:51:01,848 --> 00:51:05,119 "බබා, ඒක මට ආදරේ. සියලුම හොඳම දේ, ඒවා තුනෙන් පැමිණේ." 862 00:51:05,199 --> 00:51:08,588 "එය ඔබට සෙනඟක් සේ පෙනෙනු ඇත. නමුත් මට එය හොඳ සමාගමක් පමණයි." 863 00:51:08,668 --> 00:51:10,612 “ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි මම සමස්තයක් ඔවුන් සියල්ලටම වඩා නරකම ක්‍රීඩාව කරන්න." 864 00:51:10,692 --> 00:51:12,450 "මේ පාර ඉවරයි මම ගොඩක් දුර යන්න ඇති." 865 00:51:12,530 --> 00:51:14,367 "මම අමාරුවෙන් ගියා එය ඔබ කවුරුන්ද යන්න පමණි." 866 00:51:14,447 --> 00:51:16,280 "ඔවුන් මට ආදරෙයි, මම යනවා" මම තරුවක් වගේ වෙඩි තියන්නේ." 867 00:51:16,360 --> 00:51:19,678 "ඔයා පොඩි කාලෙ..." 868 00:51:20,034 --> 00:51:23,432 "ඔයා පොඩි කාලෙ..." 869 00:51:24,855 --> 00:51:26,100 මාව මිරිකන්න. 870 00:51:28,892 --> 00:51:29,658 ආයුබෝවන්. 871 00:51:32,418 --> 00:51:34,570 - බානි? - ඔව්, බානි. 872 00:51:35,208 --> 00:51:37,052 මට ඇතුලට එන්න කියන්නේ නැද්ද? 873 00:51:37,712 --> 00:51:39,498 මතක තියාගන්න, මම තවමත් ඔබේ බිරිඳයි. 874 00:51:40,323 --> 00:51:41,940 ඔව් ඇතුලට එන්න. 875 00:51:42,595 --> 00:51:45,207 - වාව්, එය ලස්සන නිවසක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 876 00:51:46,758 --> 00:51:48,373 පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි. 877 00:51:49,878 --> 00:51:51,280 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 878 00:51:51,481 --> 00:51:52,833 ඔබ දික්කසාද ලියකියවිලි සමඟ මෙහි සිටිනවාද? 879 00:51:52,998 --> 00:51:55,436 නෑ මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 880 00:51:56,209 --> 00:51:57,492 ඔයාට කතා කරන්න තිබුණා. 881 00:51:57,572 --> 00:51:59,738 මට ඔයාට දුරකථනයෙන් කියන්න බැරි වුණා. ඒක පුද්ගලිකයි. 882 00:52:00,327 --> 00:52:02,201 - ජැස්, ඔබ සූදානම්ද? - මම. 883 00:52:02,583 --> 00:52:04,455 ඔයා සුදානම් ද? ඔයා සුදානම් ද? ඔයා සුදානම් ද? 884 00:52:04,535 --> 00:52:06,473 මාව කැරකෙන එක නවත්තන්න. මොකද වුනේ කියන්න. 885 00:52:07,999 --> 00:52:08,916 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 886 00:52:10,991 --> 00:52:12,478 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 887 00:52:13,859 --> 00:52:15,957 වාව්. සුභ පැතුම්. 888 00:52:16,123 --> 00:52:17,295 කොල්ලා කවුද? 889 00:52:21,133 --> 00:52:23,406 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, පිරිමි ළමයා කවුද? ඔයා ඇත්තද, Jass? 890 00:52:24,914 --> 00:52:26,533 ඔබට කීමට ඇත්තේ මෙපමණද, කොල්ලා කවුද? 891 00:52:26,720 --> 00:52:28,633 - නෑ... - ඔයාට මතක නෑ නේද? 892 00:52:31,404 --> 00:52:32,748 මට මතක් කරන්න දෙන්න. 893 00:52:32,897 --> 00:52:37,502 මතක තබා ගන්න, විනිසුරුවරයා ඔහු පැවසීය මාස හයකින් අපේ අනාගතය තීරණය කරයි. 894 00:52:39,172 --> 00:52:41,091 මම ගෙදර ගිහින් බඩු පුරවමින් හිටියා 895 00:52:41,171 --> 00:52:43,138 ඔබ ඒ බෝතලය දැක්කා. 896 00:52:48,696 --> 00:52:53,718 මතක තියාගන්න ජැස්... අපි එදා රෑ බිව්වා විතරයි. 897 00:52:54,248 --> 00:52:57,632 සහ අවසානයේ ... මත්පැන් අල්ලා ගත්තේය. 898 00:53:04,053 --> 00:53:06,839 එතකොට... ඔයා ළඟටම ආවා. ඔයා හැමදාම වගේ... 899 00:53:07,614 --> 00:53:12,022 මම ඔයාට පයින් ගහන්න මගේ කකුල ඔසවලා, මම හැමදාම කරනවා වගේ. 900 00:53:14,914 --> 00:53:16,122 ඒත් එතකොට... 901 00:53:25,744 --> 00:53:27,324 දැන් මතකද කොල්ලා කවුද කියලා. 902 00:53:27,404 --> 00:53:28,360 ඔව්. 903 00:53:29,827 --> 00:53:31,796 Jass, ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 904 00:53:32,251 --> 00:53:34,348 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 905 00:53:34,428 --> 00:53:35,756 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 906 00:53:35,983 --> 00:53:37,853 ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 907 00:53:38,051 --> 00:53:39,798 අප වෙනුවෙන් මෙය සැලසුම් කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි. 908 00:53:39,956 --> 00:53:42,344 නමුත් ඔබේ ඉලක්ක ගැන කුමක් කිව හැකිද? අභිලාෂයන්? 909 00:53:42,424 --> 00:53:43,631 කාන්තාවක් ලෙස ඔබේ ස්වයං වර්ධනය? 910 00:53:43,711 --> 00:53:44,719 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඔයා සටන්කාමියෙක්. 911 00:53:44,799 --> 00:53:46,346 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඇත්තටම? 912 00:53:46,426 --> 00:53:50,442 Jass, දෙවියන් වහන්සේ මට අවස්ථාව ලබා දී ඇත පළමු වතාවට මවක් වීමට. 913 00:53:51,416 --> 00:53:53,118 මම මගේ වෘත්තිය සකස් කරමි. මම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරන්නම්. 914 00:53:53,198 --> 00:53:54,648 - ඇත්තද? - ඔව්. 915 00:53:54,728 --> 00:53:56,854 සැමදෙයක්ම සිදුවන්නේ හේතුවකටයි. 916 00:53:57,888 --> 00:54:00,071 අපේ නඩුවේදී, එය දරුවා සඳහා ය. 917 00:54:00,648 --> 00:54:03,648 ඔබ සහ මම ගෙන එනු ඇත මේ ලෝකයේ තුන්වන පුද්ගලයෙක්. 918 00:54:03,728 --> 00:54:04,886 - ජැස්. - ඇති. 919 00:54:05,778 --> 00:54:07,691 අපි අතරට කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 920 00:54:07,771 --> 00:54:10,048 "ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා." 921 00:54:10,739 --> 00:54:14,185 "ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා." 922 00:54:16,726 --> 00:54:18,334 - සමාවෙන්න. - ජැස්? 923 00:54:20,146 --> 00:54:22,936 නමුත් එය නිවා දමයි. 924 00:54:24,340 --> 00:54:27,031 කෝෂය අක්රියයි. මම ආරෝපණය කරන්නම්. 925 00:54:28,870 --> 00:54:31,282 - ආයුබෝවන්? - බබා, ඉක්මනින් මගේ ගෙදර එන්න. 926 00:54:31,362 --> 00:54:33,220 - ඇයි? - ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි? 927 00:54:33,550 --> 00:54:35,536 ඔබ නොපැමිණියේ නම්, එහෙනම් මම එතනට එනවා. 928 00:54:35,616 --> 00:54:38,868 - නෑ... නෑ, නෑ, නෑ... - හරි. 929 00:54:38,948 --> 00:54:41,264 නෑ නෑ නෑ.... 930 00:54:44,518 --> 00:54:47,068 ජෑස් ජෑස් ඔබට ඔබේ කලිසම අමතක විය. 931 00:54:47,148 --> 00:54:48,298 මම දන්නවා, මාර්තා! 932 00:54:48,378 --> 00:54:51,153 සහ අනුමාන කරන්න ... මටත් කොන්ඩම් එකක් දාගන්න අමතක උනා! 933 00:55:08,937 --> 00:55:09,707 ප්‍රීත්. 934 00:55:11,120 --> 00:55:11,983 ප්‍රීත්. 935 00:55:12,200 --> 00:55:12,949 ප්‍රීත්. 936 00:55:14,323 --> 00:55:15,096 ප්‍රීත්. 937 00:55:15,621 --> 00:55:16,456 ජෑස් 938 00:55:17,121 --> 00:55:19,222 ඔයා කිව්වා ඒක හදිසි දෙයක් කියලා. සියල්ල හොඳයිද? 939 00:55:19,768 --> 00:55:21,832 මුලින්ම ඔයා මට කියන්න, ඇයි ඔයා කොටට ඇඳගෙන ඉන්නේ? 940 00:55:22,024 --> 00:55:24,548 ඔයා කිව්වා හදිසියක් කියලා. දැන් කියන්නකෝ මොකද උනේ කියලා. 941 00:55:25,344 --> 00:55:26,364 සූදානම්ද? 942 00:55:28,509 --> 00:55:29,401 හරි හරී. 943 00:55:32,670 --> 00:55:34,792 තත්පරයක් ඉන්න? ඔබට COVID තිබේද? 944 00:55:35,182 --> 00:55:36,698 - වරදක් නැත, කරුණාකර. - ජැස්. 945 00:55:36,778 --> 00:55:37,725 එය නිවැරදිව බලන්න. 946 00:55:37,805 --> 00:55:39,008 අඩි දෙකක දුරක් පවත්වා ගන්න. 947 00:55:39,088 --> 00:55:40,823 - කරුණාකර. - මේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 948 00:55:41,546 --> 00:55:42,975 එය ගර්භණී පරීක්ෂණ කට්ටලයකි. 949 00:55:43,494 --> 00:55:46,186 ජැස්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 950 00:55:48,532 --> 00:55:49,594 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 951 00:55:50,236 --> 00:55:50,986 ජෑස්...? 952 00:55:51,256 --> 00:55:53,422 නැහැ, මෙය සිදු විය නොහැක. 953 00:55:53,680 --> 00:55:55,102 සිදු විය නොහැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 954 00:55:55,240 --> 00:55:56,800 එය සිදුවෙමින් පවතී. එය සැබෑ ය. 955 00:55:56,880 --> 00:55:58,000 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 956 00:55:58,080 --> 00:55:59,968 නමුත් මම ආරක්ෂාව භාවිතා කළා ... 957 00:56:00,048 --> 00:56:01,870 ඉතින්? ආරක්ෂාව අසාර්ථක විය. 958 00:56:01,950 --> 00:56:04,546 ආරක්ෂාව අසාර්ථක වන්නේ කෙසේද? ආරක්ෂාවේ කාර්යය වන්නේ ආරක්ෂා කිරීමයි. 959 00:56:04,854 --> 00:56:07,942 මම ඔබට එවැනි හොඳ ආරංචියක් ලබා දුන්නා, 960 00:56:08,110 --> 00:56:09,280 සහ ඔබ සතුටු නොවේ. 961 00:56:09,479 --> 00:56:10,450 ඔබ සතුටු නැහැ. 962 00:56:11,722 --> 00:56:12,537 මට සතුටුයි. 963 00:56:12,682 --> 00:56:14,454 Jass, ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 964 00:56:15,034 --> 00:56:17,278 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 965 00:56:17,488 --> 00:56:18,892 මම ඉතා සතුටුයි. 966 00:56:18,972 --> 00:56:21,160 මගේ මුහුණ දෙස බලන්න. බලන්න මම කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා. 967 00:56:21,240 --> 00:56:22,368 මම ඉතා සතුටුයි. 968 00:56:22,586 --> 00:56:24,784 නමුත් මෙම කොන්ඩම් සමාගම්, මම එයාලට එහෙම ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ. 969 00:56:24,976 --> 00:56:25,942 මම ඔවුන්ට විරුද්ධව නඩු පවරනවා. 970 00:56:26,022 --> 00:56:27,118 මම ඔවුන්ට නඩු පවරමි. 971 00:56:27,198 --> 00:56:28,786 ඔවුන් මෙය කරන්නේ කෙසේද? 972 00:56:29,086 --> 00:56:33,124 ප්‍රවෘත්ති ගැන සතුටු වෙනවා වෙනුවට ඔබ කොන්ඩම් සමාගම සමඟ තරහද? 973 00:56:33,717 --> 00:56:35,440 - සිසිල් නොවේ. - මම මා ගැනම තරහයි. 974 00:56:35,520 --> 00:56:36,868 නැහැ, ඒක හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ. 975 00:56:36,948 --> 00:56:37,924 නිකන් ඉන්න දෙන්න. 976 00:56:38,004 --> 00:56:39,524 - ඒකට කමක් නැහැ. - මම නැතිවෙලා... 977 00:56:39,604 --> 00:56:41,083 මම පාළුයි...වචන වලට. 978 00:56:41,854 --> 00:56:43,200 ඔබ සතුටු නැහැ. 979 00:56:43,888 --> 00:56:44,764 හරිම සතුටුයි. 980 00:56:45,082 --> 00:56:48,082 ඔබ සහ මම ගෙන එන්නෙමු මේ ලෝකයේ තුන්වන පුද්ගලයා. 981 00:56:48,162 --> 00:56:49,653 - ජැස්... - ඇති... 982 00:56:50,308 --> 00:56:52,463 දැන් කවුරුත් අපි අතරට එන්නේ නැහැ. 983 00:56:52,636 --> 00:56:54,004 - සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? - කුමක් ද? 984 00:56:54,084 --> 00:56:56,524 අද ජාත්‍යන්තර ගැබ්ගැනීමේ දිනයයි. 985 00:56:56,770 --> 00:56:58,420 අවාසි මොනවාද? 986 00:56:59,608 --> 00:57:01,750 දීප්තිමත්. දීප්තිමත්. 987 00:57:01,915 --> 00:57:03,049 මොන දවසක්ද. 988 00:57:03,129 --> 00:57:07,485 ඉතින් හැමෝම යනවා නිවේදනය කිරීමට - මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 989 00:57:07,617 --> 00:57:08,823 අපි හැමෝම ගර්භනී. 990 00:57:08,903 --> 00:57:09,831 ඔයා හරිම විහිලුයි. 991 00:57:09,911 --> 00:57:11,274 ඉදිරි මාස නවය සඳහා 992 00:57:11,354 --> 00:57:13,689 එය වනු ඇත කාංසාව, මානසික අවපීඩනය, මනෝභාවය වෙනස් වීම ... 993 00:57:13,769 --> 00:57:15,795 ප්‍රසව වේදනාවත්. ඊට අමතරව, එය ද පයින් ගැසීමට යන්නේ ය. 994 00:57:15,875 --> 00:57:17,265 නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? 995 00:57:17,345 --> 00:57:19,103 මම පන්සල් යනවා මගේ ඔළුව ගහන්න... 996 00:57:19,183 --> 00:57:21,000 මම කිව්වේ ආශිර්වාද ගන්න. මාව නවත්වන්න එපා. 997 00:57:21,080 --> 00:57:24,300 අපිට මල්ලිට කියන්න තියෙනවා. එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි. 998 00:57:24,712 --> 00:57:26,865 'ජෑස්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.' 999 00:57:26,945 --> 00:57:29,560 'ජෑස්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.' 1000 00:57:34,083 --> 00:57:35,867 'ජෑස්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.' 1001 00:57:38,639 --> 00:57:40,559 'ජෑස්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.' 1002 00:57:49,232 --> 00:57:52,175 "ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා." 1003 00:57:53,391 --> 00:57:55,023 - අම්මා. - ජැස්, මොකද වුණේ? 1004 00:57:55,173 --> 00:57:56,211 හැමදේම හරිද? 1005 00:57:56,291 --> 00:57:58,443 අම්මේ, දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දුන් සේක. 1006 00:57:58,659 --> 00:58:00,165 මම, දෙකක් අතර හිරවෙලා. 1007 00:58:00,303 --> 00:58:02,395 දැන් දෙන්නෙක් පාරේ. දෙකක්. 1008 00:58:02,571 --> 00:58:03,723 මට තේරුනේ නෑ පුතේ. 1009 00:58:03,803 --> 00:58:05,115 - අම්මා. - ආයුබෝවන්? 1010 00:58:05,361 --> 00:58:06,603 හෙලෝ... හලෝ ජැස්? 1011 00:58:06,949 --> 00:58:09,393 Twinkle, Twinkle... කනස්සල්ල දෙගුණ කරන්න, 1012 00:58:09,943 --> 00:58:13,137 මම කොහොමද හැසිරෙන්නේ ආදර කතා දෙකක්? 1013 00:58:46,977 --> 00:58:49,190 මෙය සීමාවයි! ඇදහිය නොහැකියි! 1014 00:58:49,659 --> 00:58:52,066 පළමුව, ඔබට එක් දරුවෙකුවත් සිටිය නොහැක. දැන් ඔබට දෙකක් තිබේ! 1015 00:58:52,569 --> 00:58:54,039 මොනතරම් අවාසනාවන්ත වාසනාවක්ද! 1016 00:58:57,587 --> 00:58:58,884 ඇයි මට ගහන්නේ? 1017 00:58:59,273 --> 00:59:00,841 කුඩා. කුඩා. 1018 00:59:01,598 --> 00:59:03,225 මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ කුන්නු මහත්තයෝ? 1019 00:59:03,305 --> 00:59:04,807 මගේ මිතුරා දැඩි මානසික පීඩනයකින් ඉන්නේ. 1020 00:59:04,887 --> 00:59:06,383 අද විශේෂත්වය ඔහුට දෙන්න. 1021 00:59:06,705 --> 00:59:07,627 ෂුවර් සර්. 1022 00:59:07,815 --> 00:59:10,905 අද විශේෂයේදී, අපට තිබේ ද්විත්ව චීස් බර්ගර්, 1023 00:59:11,086 --> 00:59:14,491 ද්විත්ව සන්ඬේ සහ ශීත කළ බියර් වීදුරුවක්. 1024 00:59:14,731 --> 00:59:17,498 ද්විත්ව? ද්විත්ව. ද්විත්ව? 1025 00:59:24,015 --> 00:59:27,158 ඔයා දන්නවද මගේ ජීවිතේ ලොකුම කරදරය 1026 00:59:27,408 --> 00:59:28,799 යනු "ද්විත්ව" යන වචනය නිසාය. 1027 00:59:28,879 --> 00:59:29,570 - හහ්? - ඔව්. 1028 00:59:30,054 --> 00:59:31,668 මට මගේ ජීවිතයේ ගැහැණු ළමයින් "දෙගුණයක්" ඇත, 1029 00:59:31,806 --> 00:59:34,788 සහ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන අතරතුර, මට දැන් "ද්විත්ව" දරුවන් ලැබෙනු ඇත. 1030 00:59:35,118 --> 00:59:39,258 හා දැන් ඔබ ... මට ද්විත්ව ද්විත්වයක් පිරිනමනවාද? 1031 00:59:39,423 --> 00:59:41,156 ලේ වැකි ද්විත්ව බැලූනය! 1032 00:59:41,650 --> 00:59:42,933 මම ඔබට දෙගුණයක් ශාප කරමි! 1033 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 ඔබට රෝගය දෙගුණයක් වැළඳේවා! 1034 00:59:44,265 --> 00:59:47,777 ඔබ ගෙදර ගොස් සොයා බලන්න ඔබට ද්විත්ව පියවරුන් ඇත. 1035 00:59:47,857 --> 00:59:49,156 - ඒක හරි, ද්විත්ව පියවරුන්. - හහ්? 1036 00:59:50,131 --> 00:59:51,346 නවතින්න, ජැස්. ජෑස් 1037 00:59:52,651 --> 00:59:54,076 අපොයි, ඔයා ඩබල් සිමෙන්තිවලින්ද? 1038 00:59:54,156 --> 00:59:55,486 මට යන්න දෙන්න! 1039 00:59:55,808 --> 00:59:57,541 - ලේවැකි ෆැට්සෝ. - දැන් ඔහුට අපහාස කිරීම නවත්වන්න. 1040 00:59:58,133 --> 00:59:59,491 මම ඔහුට දෙගුණයක් නින්දා කරන්නෙමි! 1041 00:59:59,571 --> 01:00:02,010 කුන්නු මහත්තයෝ මේ මිනිහා පිස්සෙක්. 1042 01:00:02,090 --> 01:00:03,676 ඔහු මානසික රෝගියෙක්. 1043 01:00:03,756 --> 01:00:05,237 ඔහුව සමාජ ශාලාවෙන් පිටතට ගෙන යන්න, 1044 01:00:05,317 --> 01:00:07,186 නැත්නම් UK එකෙන් එලියට ගන්න. 1045 01:00:07,266 --> 01:00:08,407 සමාවෙන්න, පුංචි. සමාවෙන්න. 1046 01:00:08,487 --> 01:00:10,373 මොකක්ද, "සමාවෙන්න චූටි?" 1047 01:00:10,747 --> 01:00:12,899 - එයාගේ නම ටිනී? - වාඩි වෙන්න. 1048 01:00:13,976 --> 01:00:15,112 මේක බොන්න. 1049 01:00:15,192 --> 01:00:16,335 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1050 01:00:19,861 --> 01:00:20,825 සමාවෙන්න. 1051 01:00:21,746 --> 01:00:22,965 ආතතියට පත් නොවන්න. 1052 01:00:24,588 --> 01:00:25,384 ප්‍රීත්. 1053 01:00:25,830 --> 01:00:27,018 හායි, Jass. 1054 01:00:27,462 --> 01:00:28,314 ආයුබෝවන්. 1055 01:00:28,812 --> 01:00:29,934 ඇය කව් ද? 1056 01:00:30,014 --> 01:00:30,882 ඇය... 1057 01:00:33,144 --> 01:00:34,224 ප්‍රීත්, මම බානි. 1058 01:00:35,070 --> 01:00:36,912 මම ඔයාට කලින් Jass ගේ ජීවිතේ හිටියා. 1059 01:00:37,098 --> 01:00:38,640 ඒ වගේම අපි එකිනෙකා සමඟ විවාහ වුණා. 1060 01:00:39,042 --> 01:00:41,376 ඔහුට බබෙක් අවශ්‍ය වූ අතර මම එසේ නොකළෙමි. 1061 01:00:41,538 --> 01:00:43,517 ඉතින් අපි වෙන් වුණා, නමුත් ... 1062 01:00:43,930 --> 01:00:45,424 දැන් මම ඔහුගේ දරුවා වඩාගෙන සිටිමි. 1063 01:00:46,074 --> 01:00:47,412 Jass මට කිව්වා... 1064 01:00:56,436 --> 01:00:58,494 අයියා අතේ තුවක්කුවක් විතරයි 1065 01:00:59,730 --> 01:01:00,828 නමුත් මම වෙඩි තියන්නෙමි. 1066 01:01:04,176 --> 01:01:05,598 ඔයා මොකද කරන්නේ, ප්‍රීට්? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1067 01:01:05,856 --> 01:01:08,070 ප්‍රීට්, ඔයා හදන්නේ එයාව මරපු එක ලොකු වැරැද්දක්. 1068 01:01:08,872 --> 01:01:10,206 ඔබ හරි. 1069 01:01:10,399 --> 01:01:12,000 මට ඔයාව මරන්න ඕන. 1070 01:01:13,259 --> 01:01:16,866 බානි! 1071 01:01:24,789 --> 01:01:26,571 බබා, ඔයා හොඳින්ද? 1072 01:01:28,011 --> 01:01:28,857 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1073 01:01:28,937 --> 01:01:30,663 ඇයි එකපාරටම බිම වැටුනේ? 1074 01:01:31,173 --> 01:01:32,366 නෑ මම... 1075 01:01:32,752 --> 01:01:36,537 කරකැවිල්ල සහ සමබරතාවය නැති වීම ගර්භණී සමයේදී බහුලව දක්නට ලැබේ. 1076 01:01:36,617 --> 01:01:38,349 මම ගැබ්ගෙන සිටින කෙනෙක්. ඔබ නොවේ. 1077 01:01:38,429 --> 01:01:40,095 - ඔව්. - ඔයා හරිම විහිලුයි. 1078 01:01:42,183 --> 01:01:43,034 හේයි... 1079 01:01:43,635 --> 01:01:44,763 මගේ සහෝදරයා! 1080 01:01:47,055 --> 01:01:50,919 මම ඔබට අවසර දුන්නා ප්‍රීත් එක්ක එලියට යන්න. 1081 01:01:50,999 --> 01:01:52,935 නමුත් විවාහයට පෙර, ඔයා මගේ නංගිව හැදුවා... 1082 01:01:53,178 --> 01:01:55,665 සමාවෙන්න රන්ධව ජී. මට අවසර ඉල්ලන්න තිබුණා. 1083 01:01:55,815 --> 01:01:57,963 ඒක ආදරය නිසා කරපු වැරැද්දක්. 1084 01:01:59,007 --> 01:02:01,509 ආයේ කරන්න හිතන්නවත් එපා. 1085 01:02:02,937 --> 01:02:05,835 බබාලා... ඉපදෙන්න ඕන ආදරයෙන්. 1086 01:02:06,963 --> 01:02:08,217 ඉතින් අවබෝධය. 1087 01:02:08,937 --> 01:02:10,459 ස්වාමීනි, පූජකයා මෙහි සිටී. 1088 01:02:11,445 --> 01:02:12,909 - කරුණාකර එන්න. - පූජකයා. 1089 01:02:13,365 --> 01:02:14,817 නමුත් පූජකයා මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1090 01:02:16,203 --> 01:02:19,066 මහත්මයාණෙනි, ඔබට සුබ දවසක් හමු වූවාද? 1091 01:02:20,140 --> 01:02:24,010 ඔහ්, සඳහා සුබ දිනයක් ළදරුවාගේ 'නාම්කරන්' (නම් කිරීමේ උත්සවය). 1092 01:02:24,197 --> 01:02:26,516 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ අපි කොල්ලට කරන් කියලා නම දාන්න ඕනේ. 1093 01:02:26,596 --> 01:02:28,025 'නාම් කරන්'. එය ලබා ගන්න? 1094 01:02:28,105 --> 01:02:28,811 හොඳ එකක්. 1095 01:02:28,891 --> 01:02:31,091 පූජකයා මෙහි පැමිණ ඇත විවාහ මංගල්යය සඳහා දිනයක් තෝරන්න. 1096 01:02:31,171 --> 01:02:32,809 මංගල? කාගේද? 1097 01:02:32,889 --> 01:02:34,219 අපේ. වෙන කවුද? 1098 01:02:34,579 --> 01:02:36,237 - හරි හරී. - අපිට කියන්න සර්. 1099 01:02:36,440 --> 01:02:39,402 පළමු දින අට ලබන මාසය සුබදායකයි. 1100 01:02:39,482 --> 01:02:40,916 - නියමයි. - නමුත් මම නිදහස් නැහැ. 1101 01:02:40,996 --> 01:02:43,047 - ඔයා කාර්ය බහුල ද? - මම මංගල උත්සව කිහිපයක් පවත්වනවා. 1102 01:02:43,127 --> 01:02:44,293 - සහෝදරයා. - ගුගී. 1103 01:02:44,373 --> 01:02:46,997 - සර්... - ඔහුගේ සියලු මංගල උත්සව අවලංගු කරන්න. 1104 01:02:47,258 --> 01:02:48,130 සර්. 1105 01:02:48,349 --> 01:02:50,577 ඔන්න සර් යන්න. ඔබගේ කාලසටහන පැහැදිලිය. 1106 01:02:50,974 --> 01:02:53,366 කලින් දෙවැනි විවාහය ඔබේ පළමු බිරිඳ දික්කසාද කරනවාද? 1107 01:02:55,279 --> 01:02:59,119 මම විනිශ්චයකරු, මම ඔහුට දඬුවම් කරන්නෙමි. 1108 01:02:59,330 --> 01:03:00,977 මරණ දඬුවම! 1109 01:03:02,086 --> 01:03:03,207 මෙම විවාහ මංගල්යය කළ නොහැකිය. 1110 01:03:03,287 --> 01:03:04,985 මෙම විවාහ මංගල්යය කිසිසේත් කළ නොහැකිය. 1111 01:03:05,150 --> 01:03:08,195 ඇයි? ඔබත් කාර්ය බහුලද, පූජකයා වගේද? 1112 01:03:08,772 --> 01:03:11,600 - මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. - පැහැදිලි කරන්න. 1113 01:03:12,456 --> 01:03:15,966 රන්ධව ජී, ඔබට තිබිය යුතුයි ඔබේ පියාගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වුණා. 1114 01:03:16,046 --> 01:03:18,066 - මෝඩයා. - සහෝදරයා. 1115 01:03:18,146 --> 01:03:20,586 ඕනෑම කෙනෙකුට සහභාගී විය හැක්කේ කෙසේද ඔවුන්ගේ පියාගේ විවාහය? 1116 01:03:20,666 --> 01:03:23,038 හරියටම සර්. ඒකයි මම කියන්නේ. 1117 01:03:23,204 --> 01:03:27,031 දෛවය මගේ දරුවාට දෙනවා මගේ වෙඩින් එකට සහභාගි වෙන්න අවස්ථාවක් සර්. 1118 01:03:27,111 --> 01:03:30,037 නිකමට හිතල බලන්න සර්. එක රාමුවක ප්‍රීතිමත් පවුලක් සර්. 1119 01:03:30,247 --> 01:03:33,315 බෑණා රන්ධව මාමාගේ ඔඩොක්කුවේ. 1120 01:03:33,510 --> 01:03:37,283 අපේ දරුවා, නැපි එකක සතුටින්, ගායනා කර නටනු ඇත. 1121 01:03:37,363 --> 01:03:40,057 මාමා සහ බෑණා කැරකෙනවා ලන්ඩන් නගරයේ අවට. 1122 01:03:40,137 --> 01:03:42,471 කැරකෙනවා... කැරකෙනවා... 1123 01:03:42,551 --> 01:03:43,439 ඇති! 1124 01:03:51,822 --> 01:03:52,734 විශිෂ්ටයි! 1125 01:03:53,418 --> 01:03:56,446 චිත්‍රපට නිෂ්පාදක සූරජ් බර්ජාත්‍යා පවා කවදාවත් මේ වගේ දර්ශනයක් තිබුණේ නැහැ. 1126 01:03:57,014 --> 01:03:58,304 එය මුල් අදහසකි. 1127 01:03:58,529 --> 01:03:59,804 ඔයා මොකද කියන්නේ, ප්‍රීත්? 1128 01:04:00,855 --> 01:04:02,015 ඔව්, මම එයට කැමතියි. 1129 01:04:02,219 --> 01:04:03,719 - ඔබ සතුටුයි, මම සතුටුයි. - මම එයට කැමතියි. මට සතුටුයි. 1130 01:04:03,799 --> 01:04:05,714 එය තීරණය වේ. 1131 01:04:06,017 --> 01:04:09,437 පළමුව, දරුවා කරත්තයක පැමිණ, එහෙනම් අපි කසාදයේ නටමු. 1132 01:04:09,628 --> 01:04:12,626 හරි... මාමයි බෑනයි කැරකෙනවා ලන්ඩන් නගරයේ අවට. 1133 01:04:12,706 --> 01:04:14,890 - කැරකෙමින්. - කැරකෙමින්... කැරකෙමින්... 1134 01:04:16,259 --> 01:04:17,683 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, බබා. 1135 01:04:31,093 --> 01:04:33,135 - ජෑස්ට කතා කරන්න. - බානි. 1136 01:04:33,472 --> 01:04:34,395 බානි. 1137 01:04:34,815 --> 01:04:36,068 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඇය දරුණු වේදනාවකින් ඉන්නේ. 1138 01:04:36,148 --> 01:04:38,981 - ඉක්මන් කරන්න, ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න. - ස්තූතියි, මාර්තා, ස්තූතියි. 1139 01:04:39,061 --> 01:04:41,303 - ඇයව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන යන්න. - පරිස්සමෙන්. 1140 01:04:41,383 --> 01:04:42,169 එන්න, එන්න. 1141 01:04:48,048 --> 01:04:50,084 - ඔයා හොඳින්ද, බානි? - ඔව්, මම හොඳින්. 1142 01:04:50,164 --> 01:04:52,041 රෝහල ළඟයි. 1143 01:04:56,392 --> 01:04:59,160 බනී, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1144 01:04:59,240 --> 01:05:00,156 ඔව්. 1145 01:05:00,622 --> 01:05:02,272 මම කිව්වේ, මට මේක පස්සේ කියන්න පුළුවන්, 1146 01:05:03,201 --> 01:05:05,114 ඒත් මට මේක තවත් මගේ ඇතුලේ තියාගන්න බෑ. 1147 01:05:06,059 --> 01:05:10,071 අපි වෙන්වෙද්දි... ඔබ මට ඉදිරියට යන්න කිව්වා. 1148 01:05:12,522 --> 01:05:15,432 මාස ගානකට පස්සේ මට කෙල්ලෙක් හම්බුනා. 1149 01:05:16,482 --> 01:05:17,352 ප්‍රීත්. 1150 01:05:20,160 --> 01:05:21,468 අපි ආදරයෙන් බැඳුණා බානි. 1151 01:05:23,526 --> 01:05:24,282 බානි... 1152 01:05:25,098 --> 01:05:26,286 බනී ඔයා අහනවද... 1153 01:05:38,756 --> 01:05:39,753 මොන මගුලක්ද! 1154 01:05:40,046 --> 01:05:41,133 නමුත් ඒ... 1155 01:05:41,213 --> 01:05:44,748 සර් මේ ජැස්... ඔබේ මස්සිනා. 1156 01:05:45,064 --> 01:05:45,569 මස්සිනා? 1157 01:05:45,649 --> 01:05:46,601 - කුමක් ද? - ජැස්? 1158 01:05:47,575 --> 01:05:49,173 ජැස් කොහෙද යන්නේ? 1159 01:05:50,327 --> 01:05:51,647 කවුද මෙතන හෝන් ගහන්නේ? 1160 01:05:54,629 --> 01:05:57,257 රන්ධාව? ඔහු පෙනී සිටියේ කොහෙන්ද? 1161 01:05:57,783 --> 01:06:00,777 මගේ පස්සෙන් හැමදාම ලේ වැගිරෙයි. 1162 01:06:04,977 --> 01:06:07,407 ස්වාමීනි, ඔහු මෙතරම් වේගයෙන් රිය පදවන්නේ ඇයි? 1163 01:06:07,733 --> 01:06:09,345 - ඔහු අමතන්න. ඔහු අමතන්න. - ඔව්. 1164 01:06:10,733 --> 01:06:16,530 "ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා." 1165 01:06:17,205 --> 01:06:18,453 එයා උත්තර දුන්නේ නෑ සර්. 1166 01:06:19,107 --> 01:06:20,211 ඔහුව නැවත අමතන්න. 1167 01:06:20,707 --> 01:06:22,539 - 'ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියා විරහිතයි' - කමක් නෑ. 1168 01:06:22,619 --> 01:06:24,213 සර්, එය ක්‍රියාවිරහිතයි! 1169 01:06:24,501 --> 01:06:27,573 සර්, මම නිර්මාංශිකයෙක්, නමුත් තවමත් මට මාළු සුවඳක් දැනෙනවා. 1170 01:06:27,653 --> 01:06:28,953 කටවහගෙන ඉන්න ගුගී. 1171 01:06:29,193 --> 01:06:32,292 සහෝදරයා. වේගවත් කරන්න. මට හරිම නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා. 1172 01:06:32,447 --> 01:06:34,197 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, හරි. 1173 01:06:38,928 --> 01:06:40,811 කවුද එහෙම අයට දෙන්නේ රියදුරු බලපත්රයක්? 1174 01:06:54,969 --> 01:06:56,964 ඇයි සර් නැවැත්තුවේ? අපි යමු. 1175 01:06:57,196 --> 01:06:59,552 මේ ලන්ඩන් මිස ලුදියානා නොවේ. 1176 01:07:01,385 --> 01:07:01,888 අපොයි! 1177 01:07:02,101 --> 01:07:03,354 අපි ඒක හැදුවා. අපි ඒක හැදුවා. 1178 01:07:03,434 --> 01:07:05,537 අපි හැමෝම අභිබවා ගියා ඉස්සෙල්ලම හොස්පිට්ල් එකට ගියා. 1179 01:07:05,617 --> 01:07:07,749 බානි, අවදි වන්න. එන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1180 01:07:08,914 --> 01:07:09,694 අපි යමු බානි. 1181 01:07:09,774 --> 01:07:10,787 ජැස් මට ඇවිදින්න බැහැ. 1182 01:07:10,867 --> 01:07:12,175 කලබල වෙන්න එපා. අපි රෝහලට ලඟා වුනා. 1183 01:07:12,255 --> 01:07:13,292 - අපි ඇතුලට යමු. - නවත් වන්න. 1184 01:07:13,645 --> 01:07:17,167 ආතතියට පත් නොවන්න. සෙල්ෆි කුමාර මෙන්න. 1185 01:07:17,247 --> 01:07:18,733 වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න. 1186 01:07:18,813 --> 01:07:20,249 - සර්, කොහෙද ඩොක්ටර්? - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1187 01:07:20,329 --> 01:07:21,411 ඔබ සැමියාද? 1188 01:07:21,637 --> 01:07:22,762 - ඔව්. - ඇය බිරිඳද? 1189 01:07:22,842 --> 01:07:24,811 - ඇය ගැබ්ගෙන. - ඒක තමයි ජීවිතය. 1190 01:07:24,891 --> 01:07:27,046 - මිනිත්තුවක් ඉන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1191 01:07:27,126 --> 01:07:28,748 අතථ්‍ය ලියාපදිංචිය. 1192 01:07:29,081 --> 01:07:30,840 දැන් හැමදේම ඩිජිටල් වෙලා. 1193 01:07:30,920 --> 01:07:32,250 දැන් එය ආරක්ෂිතව මගේ දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත 1194 01:07:32,330 --> 01:07:34,847 ඔයා මහත්තයා කියලා ඇය ඔබේ බිරිඳයි. 1195 01:07:35,118 --> 01:07:36,318 - සර්, අපිට ඩොක්ටර්ව හම්බෙන්න ඕන... - ඉන්න. 1196 01:07:36,398 --> 01:07:39,145 සොෆී. රෝගියා වෛද්‍ය ගුලාටි වෙත ගෙන යන්න. 1197 01:07:39,468 --> 01:07:40,406 - කරුණාකර. - එන්න. 1198 01:07:41,223 --> 01:07:43,518 මට සමාවෙන්න. අහුජා මහතා. 1199 01:07:43,598 --> 01:07:44,388 ඒ මම සර්. 1200 01:07:44,468 --> 01:07:46,382 - මම දොස්තර ගුලාටි. - හායි. 1201 01:07:46,705 --> 01:07:47,590 බානි කොහොමද? 1202 01:07:47,670 --> 01:07:50,302 බානි නොවේ. කතාවක් මැණික... 1203 01:07:50,538 --> 01:07:52,195 මවකගේ කතාව. 1204 01:07:52,353 --> 01:07:54,595 මවක් තම දරුවා රැගෙන යයි ඇගේ කුසේ මාස නවයක් 1205 01:07:55,102 --> 01:07:58,330 අවුරුදු තුනක් ඇගේ අතේ සහ ඇගේ හදවතේ ජීවිත කාලයක්. 1206 01:07:58,525 --> 01:08:00,603 ඒක හරි සර්. ඒත් මට කියන්න බානි කොහොමද කියලා. 1207 01:08:00,683 --> 01:08:03,266 ඇය බානි නොවේ. ඇය ආදරයයි, පැටියෝ ... 1208 01:08:03,468 --> 01:08:05,141 මවකගේ ආදරය. 1209 01:08:06,011 --> 01:08:08,344 දරුවෙකු ගර්භාෂයට පයින් ගසන විට, 1210 01:08:08,523 --> 01:08:12,243 මවකගේ සිත ප්‍රීතියෙන් පිනා යයි. 1211 01:08:12,323 --> 01:08:14,823 සර්, කරුණාකර මට කියන්න, බානි කොහොමද? 1212 01:08:14,903 --> 01:08:17,779 ඇයි කතා කරන්නේ මේ සියලු විකාර ගැන? 1213 01:08:17,959 --> 01:08:19,158 බානි කොහොමද? 1214 01:08:19,238 --> 01:08:20,536 අහුජා මහතා, විවේක ගන්න. 1215 01:08:21,064 --> 01:08:23,944 ආගමික වශයෙන්, ඔබ මෙම පොත් තුන කියවිය යුතුය. 1216 01:08:24,109 --> 01:08:26,839 මම්තාගේ මව විසින් ලියන ලද 'මා කි මම්තා'. ('අම්මාගේ ආදරය' මවක් විසින් ලියන ලද්දකි) 1217 01:08:27,379 --> 01:08:28,385 මගේ ප්‍රියතම... 1218 01:08:28,465 --> 01:08:30,327 'Nau Mahina With My Hasina' (මාස නවයක් මගේ ආදරණීයයා සමඟ) 1219 01:08:30,946 --> 01:08:35,033 සහ... 'ලල්ලා ලල්ලා ලෝරි, දෝ පටං එක් දෝරි' (සරුංගල් දෙකක සහ ඒවායේ තන්තු වල ලාලිතය) 1220 01:08:35,113 --> 01:08:36,470 මෙය මා විසින්ම ලියා ඇත. 1221 01:08:39,176 --> 01:08:40,962 අහන්න, ඩොක්ටර්. මම ආවේ විභාගයකට නෙවෙයි. 1222 01:08:41,042 --> 01:08:42,107 මගේ ඉවසීම නැති වෙලා. 1223 01:08:42,399 --> 01:08:43,877 - මම තාත්තා වෙන්න කලින් ඔයාගෙන් ඇහුවද? - නැහැ. 1224 01:08:43,957 --> 01:08:45,071 මම බානිව හමුවෙන්න යනවා. 1225 01:08:45,151 --> 01:08:47,087 මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ, මම මේක ඔයාට කියන්නේ. 1226 01:08:47,167 --> 01:08:48,100 සමාවෙන්න... 1227 01:08:48,674 --> 01:08:50,245 - අහුජා මහතා... - දැන් මොකද? 1228 01:08:51,346 --> 01:08:52,345 මෝඩයා. 1229 01:08:53,537 --> 01:08:56,634 ඔහු නිසැකවම සූදානම් නැත පියෙකු වීමට. 1230 01:09:03,196 --> 01:09:04,912 ඔබේ දරුවා හොඳින්. 1231 01:09:09,154 --> 01:09:11,420 ඉස්සර නම් මට දරුවෙක් ඕන වුණේ නෑ ජෑස්. 1232 01:09:12,979 --> 01:09:16,091 නමුත් දැන්, මේ දරුවා විට මේ ලෝකයට එනවා, 1233 01:09:17,532 --> 01:09:19,444 මේ දරුවා මගේ මුළු ලෝකයයි. 1234 01:09:37,193 --> 01:09:39,024 ආපනශාලාවට යන්න, බානි. මම තව ටිකකින් ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 1235 01:09:39,104 --> 01:09:39,938 Jass? 1236 01:09:56,584 --> 01:09:57,611 සහෝදරයා. 1237 01:09:58,432 --> 01:10:00,018 මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි. 1238 01:10:00,348 --> 01:10:01,391 හරි, යන්න. 1239 01:10:02,742 --> 01:10:04,249 ඇලිස්, මාත් එක්ක එන්න. 1240 01:10:04,329 --> 01:10:05,231 අපි යමු. 1241 01:10:06,867 --> 01:10:08,967 අපොයි.. දෙයියනේ. සමාවෙන්න. 1242 01:10:11,164 --> 01:10:12,552 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1243 01:10:16,055 --> 01:10:16,910 ෂිටිං. 1244 01:10:20,757 --> 01:10:22,384 දොර වහන්න පුලුවන්ද? 1245 01:10:23,336 --> 01:10:26,794 මස්සිනා, අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු. 1246 01:10:27,933 --> 01:10:29,550 එන්න, අපට කියන්න. 1247 01:10:29,989 --> 01:10:30,852 මොකක්ද කියන්න? 1248 01:10:31,009 --> 01:10:33,383 ඔබ පාරේ දුවමින් සිටියා, 1249 01:10:33,909 --> 01:10:35,546 අපි හෝන් කරනවා ඔයාට ඇහුනේ නෑ 1250 01:10:35,626 --> 01:10:37,196 දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත, 1251 01:10:37,844 --> 01:10:39,896 සහ එය පවා නිවා දැමුවා. 1252 01:10:40,330 --> 01:10:42,071 මස්සිනා මොකද වෙන්නේ? 1253 01:10:42,310 --> 01:10:47,638 අයියේ... ඇත්ත තමයි... මම ප්‍රීත්ට වඩා තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි. 1254 01:10:48,332 --> 01:10:49,412 - කුමක් ද? - ඔව්. 1255 01:10:49,577 --> 01:10:50,634 එය ඇත්තයි. 1256 01:10:51,419 --> 01:10:54,033 ප්‍රීත්ගේ සතුට. ඇගේ සතුට. 1257 01:10:54,476 --> 01:10:57,641 ඇය නිවැරදි වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි. හරි රෝහල, ඉහළ පන්තියේ ප්රතිකාර. 1258 01:10:57,799 --> 01:10:59,891 ඒකයි ඔයාට කලින් මම මෙතනට ආවේ. 1259 01:11:00,259 --> 01:11:01,361 - ජැස්. - ඔව්. 1260 01:11:02,815 --> 01:11:04,653 මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන සෑම දෙයක්ම ඔබට පෙනෙනවාද? 1261 01:11:05,409 --> 01:11:08,061 - බලන්න, සහෝදරයා. එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි. - ඔව්. 1262 01:11:08,540 --> 01:11:10,631 - ප්‍රීත් රන්ධව මහත්මිය? - ඔව්. 1263 01:11:10,711 --> 01:11:12,775 වෛද්‍ය ගුලාටි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 1264 01:11:12,855 --> 01:11:14,628 - එයා ඔයාට ඇතුලට කතා කරනවා. - අපි යමු. 1265 01:11:14,708 --> 01:11:16,091 ඔයාලා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1266 01:11:16,171 --> 01:11:17,673 - ඔයා මෙතන ඉන්න. - හරි හරී. 1267 01:11:18,027 --> 01:11:19,467 එයාව පැත්තකට දාලා එන්න. 1268 01:11:19,639 --> 01:11:21,265 එක තත්පරයක්. ජෑස් 1269 01:11:21,507 --> 01:11:22,609 - කරුණාකර එන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 1270 01:11:23,795 --> 01:11:25,159 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 1271 01:11:25,239 --> 01:11:26,419 මම ආපහු එන්නම්. 1272 01:11:27,365 --> 01:11:29,435 හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි. 1273 01:11:29,515 --> 01:11:30,950 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - මේ සුළු වේදනාවන් 1274 01:11:31,030 --> 01:11:32,434 ගර්භණී සමයේදී සාමාන්ය වේ. 1275 01:11:32,832 --> 01:11:34,318 මාර්ගය වන විට, දරුවාගේ පියා කොහෙද? 1276 01:11:34,398 --> 01:11:36,095 - ඔහු-- - ඩොක්ටර්. මම ඉන්නේ මෙහෙ. 1277 01:11:36,416 --> 01:11:38,144 ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්. මම පියා වෙමි. 1278 01:11:38,224 --> 01:11:39,986 බොහෝ සුබ පැතුම්. 1279 01:11:40,337 --> 01:11:42,722 - ඔයාට ස්තූතියි. - නමුත් ඔබ ඔබේ මුහුණ වසාගත්තේ ඇයි? 1280 01:11:43,328 --> 01:11:44,530 කනස්සල්ලක් තිබේද? 1281 01:11:44,822 --> 01:11:48,212 කරදර නැහැ. ඒක තාත්තා කෙනෙක්ගේ කතාවක්. 1282 01:11:48,444 --> 01:11:53,027 අම්මා කෙනෙක් වගේම තාත්තා කෙනෙක් ඔහුගේ දරුවා මාස නවයක් වැඩෙන අයුරු බලා සිටියි. 1283 01:11:53,665 --> 01:11:55,750 ඔහු ඔහුව රොක් කරයි වසර තුනක් සඳහා ආයුධ. 1284 01:11:55,830 --> 01:11:57,638 ඒ වගේම එයාට ආදරේ කරනවා ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුගේ හදවතේ පතුල. 1285 01:11:57,718 --> 01:11:58,636 කුරුල්ලා. 1286 01:11:58,870 --> 01:12:00,838 - කෙතරම් මිහිරි. - වාව්. 1287 01:12:01,222 --> 01:12:04,558 මෙම වචන හුරුපුරුදුය. 1288 01:12:04,840 --> 01:12:08,776 නෑ නෑ... ඒක තාත්තා කෙනෙක්ගෙ මහිමයක් ගැන. 1289 01:12:09,784 --> 01:12:11,812 ඔහුගේ සියලු ආශාවන් කැප කරමින්, 1290 01:12:11,892 --> 01:12:15,250 පියෙක් සියල්ල ස්නානය කරයි ඔහුගේ දරුවා කෙරෙහි ඇති ආදරය. 1291 01:12:15,842 --> 01:12:16,848 කුමක් ද? 1292 01:12:17,312 --> 01:12:19,938 තාත්තා කෙනෙක්ගේ ආදරය වගේමයි මවකගේ සෙනෙහස. 1293 01:12:20,018 --> 01:12:21,738 මේක අහලා මම කම්පා වෙනවා. 1294 01:12:21,818 --> 01:12:23,035 - නෑ නෑ... - එතකොට? 1295 01:12:23,115 --> 01:12:24,475 එය පියෙකුගේ මහිමයකි. 1296 01:12:25,195 --> 01:12:27,580 දරුවා පයින් ගසන විට මවගේ කුස තුළ, 1297 01:12:27,660 --> 01:12:30,925 පියෙකුගේ හදවත ද සතුටෙන් පනිනවා. 1298 01:12:31,582 --> 01:12:33,205 මාර්ගය වන විට, ChatGpt අනුව, 1299 01:12:33,285 --> 01:12:35,477 සෑම පියෙකුම කළ යුතුය මේ පොත් තුන කියවන්න. 1300 01:12:35,637 --> 01:12:37,388 'තාත්තා ඩැඩී හෝ ජාඕ සූදානම්' (තාත්තා, තාත්තා දැනටමත් සූදානම්) 1301 01:12:37,468 --> 01:12:40,028 'වෙළුම් බන්ද් කාර්, පප්පා ජග් ජයේගා' (වෙළුම අඩු කරන්න, නැතිනම් තාත්තා අවදි වෙයි) 1302 01:12:40,108 --> 01:12:42,026 සහ 'දැන් ඔබේ තාත්තා කවුද?' 1303 01:12:42,106 --> 01:12:44,412 වාව්, චිත්තවේගීයව කිවහොත්, 1304 01:12:45,560 --> 01:12:50,199 මීට වඩා වගකිවයුතු කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මගේ ජීවිතේ ඔයාට වඩා තාත්තා. 1305 01:12:50,424 --> 01:12:52,148 මමත් කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1306 01:12:52,228 --> 01:12:53,601 තවද ඔබ කිසිවිටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත. 1307 01:12:53,902 --> 01:12:58,300 මට අලුතින් තාත්තා කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. ඔහු ඉතා දරුණු ලෙස හා රළු ලෙස හැසිරුණේය. 1308 01:12:58,380 --> 01:12:59,950 - අනේ නෑ. - සහ ඔහු දෙස බලන්න. 1309 01:13:00,376 --> 01:13:03,514 ඔබ බව පෙනේ එක් කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබේ බිරිඳ නොවේ. 1310 01:13:04,041 --> 01:13:05,663 ඇරෙන්න මම චන්දිගාර් වලින් සර්. 1311 01:13:06,191 --> 01:13:08,109 - කොහොමද මගේ දරුවා? - ගෝඩම්බා. 1312 01:13:08,189 --> 01:13:10,118 ගෝඩම්බා. යන්න... යන්න... 1313 01:13:10,198 --> 01:13:11,587 - හෙලෝ, ගොඩම්බා. - එන්න. 1314 01:13:11,667 --> 01:13:13,209 මට සමාවෙන්න ගෝදම්බා. 1315 01:13:13,975 --> 01:13:15,363 ඔබ හොඳින්ද? ඔබ විවේක ගන්න. 1316 01:13:15,443 --> 01:13:16,698 ඔබ දැන් විවේක ගන්න. 1317 01:13:16,849 --> 01:13:18,169 ඔයා ඔච්චර කතා කරනවා. 1318 01:13:19,865 --> 01:13:20,720 මගේ දුරකථනය. 1319 01:13:20,800 --> 01:13:21,610 ඔයාව ගත්තා. 1320 01:13:22,894 --> 01:13:24,154 Jass මචන්. 1321 01:13:25,640 --> 01:13:28,108 වර්ග තුනක් ඇත ලෝකයේ මෝල් වලින්. 1322 01:13:28,378 --> 01:13:29,416 රෙදි මෝල. 1323 01:13:29,866 --> 01:13:31,556 - ට්‍රෙඩ්මිල්, සහ... - ඒයි... අනේ... 1324 01:13:31,636 --> 01:13:33,046 'බහාර් ඒකේ මිල්' (මාව පිටතින් හමුවන්න) 1325 01:13:36,040 --> 01:13:40,456 ඔබ ඇස් වසා, පසුව ලැජ්ජාවෙන් සෙල්ලම් කරන්න ... ඔබ විසින් කරන ලද මන්ත්‍රයක්. 1326 01:13:40,536 --> 01:13:44,403 බිරින්දෑවරු දෙන්නෙක්, බබාලා දෙන්නෙක්... සියල්ල ඔබට අයිති! 1327 01:13:46,288 --> 01:13:48,332 - ජෝගි රන්ධව-- - මෘදු ලෙස. 1328 01:13:48,510 --> 01:13:52,683 ජෝගි රන්ධව ඕන කෙනෙක්ව මරනවා කවුද ඔහුව පාවා දෙන්නේ. 1329 01:13:53,668 --> 01:13:55,101 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1330 01:13:55,333 --> 01:13:59,259 ආශිර්වාද කරනවා. මොකද මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 1331 01:13:59,571 --> 01:14:01,280 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. ආයුබෝවන්. 1332 01:14:02,076 --> 01:14:04,572 මගේ මුළු පවුලම ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 1333 01:14:04,652 --> 01:14:05,502 ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්. 1334 01:14:05,872 --> 01:14:07,554 මට ලොකු පවුලක් තියෙනවා. ඉතා විශාල පවුලක්. 1335 01:14:07,634 --> 01:14:09,760 මමත් දුප්පත් මිනිහෙක්. භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ. 1336 01:14:09,962 --> 01:14:10,878 ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, ජැස්. 1337 01:14:11,070 --> 01:14:13,866 මොන ජරා වාසනාවක්ද. දෙන්නම යන්නේ එකම රෝහලට. 1338 01:14:14,166 --> 01:14:15,594 එකම දොස්තර, 1339 01:14:15,750 --> 01:14:18,102 දැන්, හෙදිය ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවා. 1340 01:14:18,306 --> 01:14:20,508 ඒ ප්‍රචණ්ඩ රන්ධාව... 1341 01:14:20,772 --> 01:14:24,132 ඔහු දැනගත්තොත්, ඔහු විසි කරයි ඔයා අර රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ. 1342 01:14:24,212 --> 01:14:25,368 ඇදහිය නොහැකි ය. 1343 01:14:26,053 --> 01:14:27,798 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දැන් කොහෙද යන්නේ? 1344 01:14:28,018 --> 01:14:28,950 කොහෙද? 1345 01:14:29,484 --> 01:14:31,550 ආපහු මගේ රටට. මගේ මව්බිම. 1346 01:14:31,786 --> 01:14:33,960 මම මගේ රටේ ආරක්ෂිතව සහ ආරක්ෂිතව සිටිමි. 1347 01:14:34,494 --> 01:14:37,722 පණිවිඩයක් හෝ පණිවිඩයක් නැත, මම ආපහු ගෙදර යන්නම්. 1348 01:14:37,802 --> 01:14:39,300 ඔබට සියලු සුභ පැතුම්. 1349 01:14:39,576 --> 01:14:40,758 නියමයි මචන්. 1350 01:14:40,838 --> 01:14:41,843 - ඔයාට යන්න ඕන නේද? - ඔව්. 1351 01:14:41,923 --> 01:14:43,187 හොඳයි. යන්න. 1352 01:14:43,267 --> 01:14:44,723 ඒත් මට එක දෙයක් කියන්න. 1353 01:14:45,060 --> 01:14:49,103 සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ අසල සිටගෙන සිටියේ කවුද? ඔබ අමාරුවේ වැටුණාද? 1354 01:14:49,183 --> 01:14:51,031 - මගේ අම්මා. - ඒ හැර? 1355 01:14:51,306 --> 01:14:52,771 ඒ Jass Ahuja ය. 1356 01:14:52,987 --> 01:14:53,956 ඔබේ පෙම්වතිය මතකද? 1357 01:14:54,036 --> 01:14:55,425 - චින්කි? - ඔව්, චින්කි. 1358 01:14:55,505 --> 01:14:58,095 ඇගේ පියා කැමති විට පොල්ලකින් ඔබව ලුහුබඳින්න, 1359 01:14:58,175 --> 01:15:00,179 ඔබේ පහරදීමේ කොටස ගත්තේ කවුද? 1360 01:15:00,259 --> 01:15:01,573 Jass Ahuja. 1361 01:15:01,746 --> 01:15:04,078 - ජැස්, සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 1362 01:15:04,158 --> 01:15:06,402 ඒත් එක දෙයක් මට වද දෙනවා. 1363 01:15:06,482 --> 01:15:07,198 කුමක් ද? 1364 01:15:07,278 --> 01:15:10,702 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා බානි සහ ප්‍රීත් මුහුණට මුහුණ එන්න එපා. 1365 01:15:12,780 --> 01:15:14,062 අවස්ථාවක් නැත. 1366 01:15:14,240 --> 01:15:15,053 කවදාවත් නැහැ. 1367 01:15:15,322 --> 01:15:18,435 මේ ලන්ඩන්. Dadar දුම්රිය ස්ථානය නොවේ, 1368 01:15:18,515 --> 01:15:20,962 එහිදී Baani සහ Preet එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනු ඇත. 1369 01:15:25,441 --> 01:15:28,261 මම දන්නවා අම්මලා ඔයාලා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති කියලා 1370 01:15:28,341 --> 01:15:31,285 ඒ විශේෂත්වය ගෙන ඒමට ඔබේ ජීවිත තුළ. 1371 01:15:31,882 --> 01:15:34,335 නමුත් ඔබ දන්නවාද පර්යේෂණයට අනුව 1372 01:15:34,415 --> 01:15:40,155 මිනිසුන් දස දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් වංචා කරයි ගර්භණී සමයේදී ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් මත. 1373 01:15:40,235 --> 01:15:41,692 ප්‍රධාන හේතු දෙකක් නිසා. 1374 01:15:41,772 --> 01:15:44,505 පළමුව, ලිංගිකත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීම. 1375 01:15:45,789 --> 01:15:49,074 සහ දෙවැන්න, අනපේක්ෂිත දරුවෙකුගේ නඩුව. 1376 01:15:50,140 --> 01:15:52,478 දරුවෙකුගේ පැමිණීම පිළිබඳ හදිසි ආරංචිය 1377 01:15:52,928 --> 01:15:55,404 පියාට බරක් සේ දැනේ. 1378 01:15:55,688 --> 01:15:58,351 ඒ වගේම වංචාවෙන් ඒ බර සැහැල්ලු වෙනවා. 1379 01:16:03,046 --> 01:16:04,757 මම හිතන්නේ රිවර්ස්ටන් හොස්පිටල් එකේ... 1380 01:16:04,837 --> 01:16:06,752 - ඔහ්, මට මතකයි ඔයාව එතන දැක්කා. - ඔව්. 1381 01:16:06,832 --> 01:16:08,919 ඇය කුමක්ද සැමියන් ගැන කියනවා... 1382 01:16:09,415 --> 01:16:11,738 දෙවියන්ට ස්තූතියි මගේ මහත්තයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1383 01:16:12,150 --> 01:16:13,095 මගේත් නැහැ. 1384 01:16:13,175 --> 01:16:14,940 - මම බානි. - හායි ප්‍රීත්. 1385 01:16:15,020 --> 01:16:16,387 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 1386 01:16:16,467 --> 01:16:18,000 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 1387 01:16:18,877 --> 01:16:21,173 ස්වාමිපුරුෂයන් ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ වංචා කළ හැකිය. 1388 01:16:21,458 --> 01:16:25,021 ලස්සන අසල්වැසියෙක්, උණුසුම් කාර්යාල ලේකම්, 1389 01:16:25,299 --> 01:16:27,399 හෝ ගෙදර උදව් පවා. 1390 01:16:27,842 --> 01:16:29,896 ඔව්. පිරිමින්ට පිස්සු. 1391 01:16:30,827 --> 01:16:31,929 ගෙදර උදව්? 1392 01:16:32,252 --> 01:16:33,549 - ඇලිස්. - නැහැ. 1393 01:16:33,629 --> 01:16:34,719 අපිට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 1394 01:16:34,799 --> 01:16:36,677 ඔයාගේ මැඩම් එළියේ, අපි ඇතුලේ. 1395 01:16:36,757 --> 01:16:37,967 - සර්... - සර්... 1396 01:16:38,327 --> 01:16:41,642 - මේ සර්ට ඔබේ පපුව මත විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි. - නෑ සර්. 1397 01:16:42,061 --> 01:16:42,937 මොකක්ද නැහැ? 1398 01:16:43,017 --> 01:16:46,044 මම ප්‍රීත්ව අල්ලලා නෑ නැත්නම් මාස හතරකින් වෙන කෙනෙක්. 1399 01:16:46,230 --> 01:16:48,353 සර්, කරුණාකර නැවත සිටින්න. 1400 01:16:48,433 --> 01:16:51,630 මම හිතන්නේ භෙඩිය (වෘකයා) ඇතුළත ඔබ අවදි වී ඇත. 1401 01:16:51,945 --> 01:16:52,718 භේදය? 1402 01:16:52,798 --> 01:16:55,065 ඇයි හැමෝටම ඕන මාව භේදයක් කරන්නද? 1403 01:16:55,230 --> 01:16:57,105 මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ කියලා හිතන්න එපා. 1404 01:16:57,185 --> 01:16:58,260 මට පුළුවන්, ඇලිස්. 1405 01:16:58,778 --> 01:17:00,773 ඒත් මම මොකද කරන්නේ මගේ හෝමෝන ගැන? 1406 01:17:00,853 --> 01:17:03,031 මගේ හෝමෝන සන්සුන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1407 01:17:03,414 --> 01:17:04,524 මෙහේ එන්න. 1408 01:17:04,831 --> 01:17:07,269 - 12 න් පසු කුමක් සිදුවේද? - 13? 1409 01:17:07,516 --> 01:17:16,034 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇත අපි හමු වූ දා සිට. 1410 01:17:16,114 --> 01:17:19,329 මට මාවම නැති වෙනවා. 1411 01:17:19,409 --> 01:17:20,370 Jass! 1412 01:17:22,451 --> 01:17:23,548 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1413 01:17:25,416 --> 01:17:27,108 - නැගිටින්න. - මම ව්යාකුලයි. 1414 01:17:32,156 --> 01:17:33,731 කවුද මේ උදේ පාන්දර? 1415 01:17:33,811 --> 01:17:35,485 මෙහෙ කිරි කාරයෝවත් නැහැ. 1416 01:17:38,198 --> 01:17:39,073 ආයුබෝවන්. 1417 01:17:40,198 --> 01:17:42,614 - ජැස්? - මම විවෘත කරනවා. 1418 01:17:43,906 --> 01:17:45,531 - ජැස්? - ඔව්, මම විවෘත කරනවා. 1419 01:17:46,823 --> 01:17:49,031 ප්‍රීත්, මොනතරම් පුදුමයක්ද. 1420 01:17:49,114 --> 01:17:50,614 - ජැස්, මොකක්ද -- - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1421 01:17:51,198 --> 01:17:52,698 - අපි වාඩි වෙමු. - චලනය කරන්න. 1422 01:17:56,489 --> 01:17:57,614 මොකද උනේ බබා? 1423 01:17:57,698 --> 01:17:59,156 ජැස්, මම තීරණය කළා. 1424 01:17:59,239 --> 01:18:00,906 - කුමක් ද? - මම ඔබ සමඟ ගමන් කරනවා. 1425 01:18:01,073 --> 01:18:02,951 - ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? - මට සමාවෙන්න? 1426 01:18:03,031 --> 01:18:06,114 ඔබ හදිසියේම ඇති කළේ කුමක්ද? මෙය තීරණය කරන්න, පිස්සු කෙල්ල? 1427 01:18:06,198 --> 01:18:08,239 ඔබ එසේ කළත්, ඇයි දැන්, හදිසියේම? 1428 01:18:08,323 --> 01:18:10,656 - ඇයි ඔයා දිගටම ඒ පැත්ත බලන්නේ? - කොහෙද? 1429 01:18:10,909 --> 01:18:12,073 නිදන කාමරයේ කවුරුහරි සිටීද? 1430 01:18:12,960 --> 01:18:14,448 - එතන නෑ... - ඉතින් කවුරුහරි නිදන කාමරයේ ඉන්නවා. 1431 01:18:14,531 --> 01:18:17,031 මම එහි නිදා ගන්නේවත් නැත නිදන කාමරය ම. මම මෙතන නිදාගන්නවා. 1432 01:18:35,281 --> 01:18:36,614 ප්‍රීත්. ප්‍රීත්. ප්‍රීත්, කරුණාකරලා. 1433 01:18:47,772 --> 01:18:49,314 සැක සහිත, සැක සහිත, මොකක්ද -- 1434 01:18:50,030 --> 01:18:51,198 ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද? 1435 01:18:51,281 --> 01:18:52,993 ඔබට වෙනත් නිදන කාමරයක් නැද්ද? 1436 01:18:53,073 --> 01:18:54,134 - ඔව් ඉතින්? - චලනය කරන්න. 1437 01:18:54,214 --> 01:18:55,614 මම කැඩිලාද! මම වීදියේ නිදා ගත යුතුද? 1438 01:19:00,781 --> 01:19:03,531 ජෑස් මම එය දැනගත්තා. 1439 01:19:03,823 --> 01:19:04,989 කවුද මේ කෙල්ල? 1440 01:19:05,281 --> 01:19:08,031 ඔහු. මේ මගේ කර්මයයි මගේ අතීත පව් වෙනුවෙන්. 1441 01:19:08,198 --> 01:19:10,031 - නැගිටින්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1442 01:19:11,531 --> 01:19:12,489 කුන්නු? 1443 01:19:13,531 --> 01:19:15,281 - ප්‍රීත්. - කුන්නු... 1444 01:19:15,614 --> 01:19:16,701 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1445 01:19:16,781 --> 01:19:19,448 කුන්නු, ප්‍රීත් සිතයි ඔයා මගේ හුරතල් හාවා. 1446 01:19:19,781 --> 01:19:20,989 විකාර. 1447 01:19:21,323 --> 01:19:25,489 මට කණගාටුයි, නමුත් ... ඔහුට ඉතා ගැහැණු කකුල් ඇත. වරදක් නැත. 1448 01:19:27,364 --> 01:19:28,781 හරි, මට නැවුම් වෙන්න ඕන. 1449 01:19:28,864 --> 01:19:29,899 - එන්න, අපි ඔබේ නාන කාමරයට යමු. - ඔව්, එන්න. 1450 01:19:29,979 --> 01:19:30,657 හේයි! 1451 01:19:31,573 --> 01:19:32,489 පිස්සු, 1452 01:19:34,034 --> 01:19:35,489 මම කිව්වේ, පරිසරය පිස්සු හොඳයි. 1453 01:19:35,573 --> 01:19:36,614 කාලගුණය ආදරබරයි... 1454 01:19:36,698 --> 01:19:37,948 අනික ඔයා ඩොල්සියි ගබානායි ඇඳගෙන ඉන්නේ. 1455 01:19:38,239 --> 01:19:39,989 බානි. බානි. 1456 01:19:40,489 --> 01:19:41,698 - 'පානි'. - හරි. 1457 01:19:41,781 --> 01:19:43,906 'පානි' (ජලය) ගලා යන්නේ නැත. නල මාර්ග. 1458 01:19:43,989 --> 01:19:45,734 ඔබ මෙහි ස්නානය කළ යුතුයි. ගලායාම නියමයි. 1459 01:19:45,814 --> 01:19:47,406 තේම්ස් නදියෙන් මිරිදිය. 1460 01:19:47,489 --> 01:19:51,239 යන්න. ඔබේ හොඳම ජීවිතය ගත කරන්න. ෂැම්පු. රසවිඳින්න. 1461 01:19:51,323 --> 01:19:53,323 බබාවත් නාවන්න, එය ළදරු ස්නානය කරන්න! 1462 01:19:53,406 --> 01:19:55,281 ළදරු ස්නානය. එන්න අපි යමු. 1463 01:19:55,364 --> 01:19:57,864 - වතුර ඇත්තටම ලස්සනයි. - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1464 01:19:57,948 --> 01:20:00,448 - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? - ප්‍රීට් මෙතනින්. බානි ඔතන. 1465 01:20:00,531 --> 01:20:01,864 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1466 01:20:02,489 --> 01:20:03,656 බානි! 1467 01:20:05,989 --> 01:20:08,823 - බානි, මෙතන... - මේ බෑගය, පසුම්බිය? ඔවුන් කාගේද? 1468 01:20:09,406 --> 01:20:10,739 - ඔවුන් කාගේද? - කාගේද? 1469 01:20:11,281 --> 01:20:14,448 ඔවුන් කාගේද? ඔවුන් කාගේද? ඔවුන් කාගේද? 1470 01:20:14,531 --> 01:20:17,234 - ඔවුන් කාගේද? - ඔවුන් ඔහුගේ. 1471 01:20:21,580 --> 01:20:23,573 අපොයි. ඒවා මගේ. 1472 01:20:23,781 --> 01:20:24,656 මට ගැලපෙනවා නේද? 1473 01:20:26,031 --> 01:20:28,323 ඔබ කවදා සිටද පර්ස් එකක් පාවිච්චි කරනවද කුන්නු? 1474 01:20:28,406 --> 01:20:29,910 ඇත්තටම බානි... 1475 01:20:29,990 --> 01:20:32,864 මෑතකදී, මට දැනෙනවා මගේ සමහර වෙනස්කම්. 1476 01:20:33,031 --> 01:20:34,156 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1477 01:20:34,239 --> 01:20:36,147 මම මුලදී එය නොසලකා හැරියෙමි. 1478 01:20:36,449 --> 01:20:39,156 නමුත් දැන් මට විශ්වාසයි, මගේ ඇතුලේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 1479 01:20:39,321 --> 01:20:40,823 ඔව්, ඔහු තුළ ගැහැණු ළමයෙක් සිටී. 1480 01:20:40,906 --> 01:20:43,622 ඒකයි නෝනාගේ පර්ස් එක, බාර්බි කොට කලිසම්, 1481 01:20:43,702 --> 01:20:46,531 ඉටි ගැසීම, ෙමනිකිෙයෝ, ෙපඩිකර් ... 1482 01:20:46,611 --> 01:20:50,781 දැන් මටත් ඕන මගේ පහළ පිටේ පච්චයක් කොටා ගන්න. 1483 01:20:50,864 --> 01:20:52,034 යම් යෝජනාවක්, යාලුවනේ? 1484 01:20:52,114 --> 01:20:53,739 - ඕනෑම? - සමනලයා? 1485 01:20:53,989 --> 01:20:54,989 නමුත් එය ඉවතට පියාසර කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1486 01:20:56,323 --> 01:20:58,281 - දඟකාර. ඔයා නෝන්ඩි වෙලා. - අනේ දෙවියනේ. 1487 01:20:58,614 --> 01:21:01,365 ඔබට යථාර්ත පරීක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. ඒ වගේම මට කෝපි එකක් ඕනේ. 1488 01:21:01,573 --> 01:21:02,545 නින්දිතයා. 1489 01:21:03,114 --> 01:21:04,604 පැටියෝ මම කෝපි එක අරන් එන්නම්. 1490 01:21:04,989 --> 01:21:07,156 ඔයා ගිහින් විවේක ගන්න. දරුවාට විවේකයක් අවශ්යයි. 1491 01:21:07,531 --> 01:21:08,863 පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න. ආපහු එන්න එපා. 1492 01:21:10,372 --> 01:21:11,323 මම කොහේ යන්නද? 1493 01:21:11,406 --> 01:21:12,406 මම මැද හිරවෙලා! 1494 01:21:12,614 --> 01:21:13,826 - ප්‍රීත්! - ප්‍රීත්! 1495 01:21:15,662 --> 01:21:17,823 කුන්නූ, ඇයි ඔයා මගේ බෑග් එක අල්ලගෙන ඉන්නේ? 1496 01:21:18,364 --> 01:21:20,031 - ඔහු ඔබේ බෑගය කාමරයේ තබා ඇත. - ඔව්. 1497 01:21:20,114 --> 01:21:21,239 බෑගය, කුන්නුව ඇතුලට ගන්න. 1498 01:21:21,323 --> 01:21:23,281 - මම කිව්වේ, කුන්නූ, බෑග් ඇතුලට ගන්න. - ඔව්. 1499 01:21:23,364 --> 01:21:24,364 ඒක මටද? 1500 01:21:24,448 --> 01:21:25,698 - ඔව්. - කෙතරම් මිහිරි. 1501 01:21:25,781 --> 01:21:27,656 මමත් ඔයාගේ. මම ඇතුලට එනවා. 1502 01:21:27,739 --> 01:21:30,239 - එන්න. - ඔයාට ආදරෙයි. අපට තනියම කාලයක් අවශ්‍යයි. 1503 01:21:30,906 --> 01:21:32,031 දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 1504 01:21:32,614 --> 01:21:34,364 ඔයා නිසා තමයි මම මේ අවුලෙන් ඉන්නේ. ඔයා මට කරන දේවල්... 1505 01:21:34,448 --> 01:21:35,948 - ජැස්... - බානි! 1506 01:21:36,114 --> 01:21:39,364 - කෝ මගේ කෝපි? - කෝපි? කුන්නු ඒක ඉවර කළා. 1507 01:21:39,448 --> 01:21:40,198 කුමක් ද? 1508 01:21:40,281 --> 01:21:44,239 ඔව් බානි, ඇත්තටම ඔයාගේ කෝපි එක ගොඩක් ශක්තිමත්. 1509 01:21:44,573 --> 01:21:45,823 කළු සහ උණුසුම්. 1510 01:21:45,906 --> 01:21:50,698 එය මට ඇඩම් සහ ස්ටීව්ව මතක් කර දුන්නේය. ආදම් සහ ඒව නොවේ. 1511 01:21:50,781 --> 01:21:52,073 ඔහ් ස්ටීව්. 1512 01:21:53,198 --> 01:21:55,201 ඇයව නැගිට්ටවන්න හෝ අපි මැරිලා. 1513 01:21:55,281 --> 01:21:57,031 මේක කොච්චර කල් යයිද බානි? 1514 01:21:57,489 --> 01:21:59,156 මම කිව්වේ, මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 1515 01:21:59,406 --> 01:22:01,034 අපි කැෆේ එකකට යමු, කෝපි එකක් ගන්න. 1516 01:22:01,114 --> 01:22:02,114 රසවිඳින්න. 1517 01:22:02,198 --> 01:22:03,614 Jass, මට මනෝභාවයක් නැහැ. 1518 01:22:03,698 --> 01:22:05,448 ඉතින් අපි මනෝභාවයට පත් වෙමු. 1519 01:22:06,364 --> 01:22:08,206 සිරි, මනෝභාවය සකසන්න. 1520 01:22:08,286 --> 01:22:09,225 "පිස්සු නටන්න!" 1521 01:22:09,305 --> 01:22:12,290 "පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු නැටුම්." 1522 01:22:12,370 --> 01:22:15,832 "පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු නැටුම්." 1523 01:22:16,198 --> 01:22:18,739 - එන්න. එන්න. - යාලුවනේ යන්න, විනෝද වෙන්න. ඕනෑවට වඩා දඟ නොවන්න. 1524 01:22:18,823 --> 01:22:20,698 හේයි, ජැස්... 1525 01:22:20,781 --> 01:22:22,198 අපි එළියට යන්නම්. අපි එළියට යන්නම්. 1526 01:22:22,281 --> 01:22:24,906 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපි එළියට යන්නම්. මේක අඳින්න. 1527 01:22:24,989 --> 01:22:26,948 - එය අඳින්න. එය අඳින්න. එය අඳින්න. - ජැස්. 1528 01:22:27,073 --> 01:22:28,698 මේක. මේක අඳින්න. 1529 01:22:28,906 --> 01:22:29,698 - මම එයට කැමතියි. - හරි. 1530 01:22:29,781 --> 01:22:32,364 - ඉක්මනින් සූදානම් වෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි, ආයුබෝවන්. 1531 01:22:34,864 --> 01:22:36,281 මම කොහේ යන්නද? 1532 01:22:36,448 --> 01:22:37,573 අගුලු දමා ඇත. 1533 01:22:58,214 --> 01:23:01,594 "ඔයා පොඩි කාලෙ..." 1534 01:23:52,906 --> 01:23:54,573 කුන්නු, මොන මගුලක්ද! ඔහු කොහේ ද? 1535 01:23:54,656 --> 01:23:56,489 - මම අහන්නේ. ඔයා මොකක්ද... - එයා මෙහෙ. 1536 01:23:57,739 --> 01:24:00,031 ඔබ? ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 1537 01:24:00,198 --> 01:24:03,781 වැසිකිළිය. වැසිකිළිය. නානකාමරය. වැසිකිළිය. වෙන කොහෙද? 1538 01:24:04,614 --> 01:24:06,989 ඔබ හැම විටම ඉතා සැක සහිතයි. මේ කෙල්ලන්ට මම කියන්නේ... 1539 01:24:07,513 --> 01:24:08,364 කමක් නෑ බබා. 1540 01:24:08,448 --> 01:24:09,834 මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව 1541 01:24:09,914 --> 01:24:11,198 - මගේ ජැකට් එකේ. - ඇත්තටම? 1542 01:24:12,573 --> 01:24:14,323 එන්න අපි තුන්දෙනාම එලියට යමු. 1543 01:24:14,406 --> 01:24:17,031 - තුනක්? නෑ නෑ. කරුණාකර, ඔහු නොවේ. - නැහැ, නැහැ. 1544 01:24:17,283 --> 01:24:20,031 ඔයා, මම සහ බානි... මම කිව්වේ බබා. 1545 01:24:20,448 --> 01:24:22,364 ඔව්, බබාගේ දවස. බබාගේ දවස. 1546 01:24:22,448 --> 01:24:24,329 - නැති වෙනවා. කෑම ගන්න. - මා දෙස බලන්න. ආපසු හැරී බලන්න එපා. 1547 01:24:24,409 --> 01:24:26,198 - මා දෙස බලන්න. - විනෝද වන්න. ආයුබෝවන්. 1548 01:24:27,029 --> 01:24:28,224 ආයුබෝවන්. 1549 01:24:47,031 --> 01:24:48,323 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1550 01:24:49,073 --> 01:24:50,281 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1551 01:24:51,031 --> 01:24:52,198 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1552 01:24:53,073 --> 01:24:54,364 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1553 01:24:55,323 --> 01:25:03,263 "එන්න මගේ දෝලනය වන වැස්ම ස්පර්ශ කරන්න, මගේ ආදරය. මම ආත්මයකට නොකියමි." 1554 01:25:03,573 --> 01:25:07,614 "මගේ මේ යෞවනය ගැන මම ඉහළයි" 1555 01:25:07,698 --> 01:25:10,781 "මම ඔබට එය පහත් කරන්නේ කෙසේද?" 1556 01:25:10,864 --> 01:25:11,448 "අපි යමු." 1557 01:25:11,531 --> 01:25:12,989 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1558 01:25:15,489 --> 01:25:16,989 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1559 01:25:19,323 --> 01:25:23,489 "ඇය මගේ සාමය, මගේ නින්ද, මගේ සිහිබුද්ධිය සොරකම් කළා, මගේ ඉන්ද්‍රියයන් සහ මගේ ශක්තිය ද ගත්තා." 1560 01:25:23,573 --> 01:25:27,531 "සරුංගලයක් වගේ පාවෙනවා, රිය පැදවීම මට පිස්සු. ඇය මොනවද කිව්වේ?" 1561 01:25:27,614 --> 01:25:28,989 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1562 01:25:31,448 --> 01:25:33,031 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1563 01:25:35,303 --> 01:25:37,223 "ඔබේ සාමය සොරකම් කළා, ඔබේ නින්ද" 1564 01:25:37,303 --> 01:25:39,491 "ඔබේ සිහිබුද්ධිය, ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් සොරකම් කළා ඒ වගේම ඔබේ ශක්තියත්." 1565 01:25:39,571 --> 01:25:43,531 "සරුංගලයක් වගේ පාවෙන, ඔබව පිස්සු වට්ටනවා. ඇය මොනවද කිව්වේ?" 1566 01:25:43,781 --> 01:25:47,656 "නොසැලකිලිමත්ව පැද්දෙනවා, මට කුරිරු ලෙස වධ දෙනවා." 1567 01:25:47,739 --> 01:25:51,489 "ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, ඇය කියනවා..." 1568 01:25:51,781 --> 01:25:59,539 "එන්න මගේ දෝලනය වන වැස්ම ස්පර්ශ කරන්න, මගේ ආදරය. මම ආත්මයකට නොකියමි." 1569 01:25:59,850 --> 01:26:07,448 "එන්න මගේ දෝලනය වන වැස්ම ස්පර්ශ කරන්න, මගේ ආදරය. මම ආත්මයකට නොකියමි." 1570 01:26:07,531 --> 01:26:15,406 "මේ පිස්සු පෙම්වතා ඔබේ දොර ළඟ බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබ නොමැතිව මම තවදුරටත් කුමක් කරන්නද?" 1571 01:26:15,489 --> 01:26:17,239 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1572 01:26:19,489 --> 01:26:20,989 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1573 01:26:22,989 --> 01:26:30,989 "මගේ හදවත තුළ වර්ණ පුපුරා ගියේය, මම ඔබේ ආදරයේ ගිලී සිටිමි, මගේ ආදරය," 1574 01:26:31,073 --> 01:26:39,239 "එය පැද්දෙන ආකාරය මට දිගටම කියනවා, ඔයා මගේ, මගේ විතරයි, මගේ ආදරය" 1575 01:26:39,323 --> 01:26:43,406 "ඔබට ලැබුණු රතු වැස්ම මම ලාල්ගන්ජ් හි ලාල්බෝග් සිට." 1576 01:26:43,489 --> 01:26:44,239 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1577 01:26:44,323 --> 01:26:47,364 "ඔබට පමණයි, මගේ ආදරය." 1578 01:26:47,448 --> 01:26:51,448 "ඔබ ඔබේ ආදරයෙන් රතු පාට කළා." 1579 01:26:51,531 --> 01:26:52,239 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1580 01:26:52,323 --> 01:26:55,239 "ඔබට පමණයි, මගේ ආදරය." 1581 01:26:55,739 --> 01:26:59,739 "නොසැලකිලිමත්ව පැද්දෙනවා, මට කුරිරු ලෙස වධ දෙනවා." 1582 01:26:59,823 --> 01:27:03,698 "ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, ඇය කියනවා..." 1583 01:27:03,781 --> 01:27:11,489 "එන්න මගේ දෝලනය වන වැස්ම ස්පර්ශ කරන්න, මගේ ආදරය. මම ආත්මයකට නොකියමි." 1584 01:27:11,781 --> 01:27:19,031 "එන්න මගේ දෝලනය වන වැස්ම ස්පර්ශ කරන්න, මගේ ආදරය. මම ආත්මයකට නොකියමි." 1585 01:27:19,781 --> 01:27:23,739 "මේ පිස්සු පෙම්වතියගේ ඔබේ දොර ළඟ බලාගෙන ඉන්නවා." 1586 01:27:23,823 --> 01:27:27,406 "ඔයා නැතුව මම මොකද කරන්නේ?" 1587 01:27:27,489 --> 01:27:29,218 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1588 01:27:31,489 --> 01:27:32,989 "මගේ පැද්දෙන වැස්ම..." 1589 01:27:45,668 --> 01:27:48,075 ඔයා දන්නවද ප්‍රීත්. මේක මගේ ප්‍රියතම කැෆේ එකක්. 1590 01:27:48,265 --> 01:27:49,366 කාලගුණය හොඳයි. 1591 01:27:49,450 --> 01:27:50,241 ඒක එළිමහනේ. 1592 01:27:50,601 --> 01:27:51,544 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1593 01:27:51,624 --> 01:27:52,475 කරදර නැහැ. 1594 01:27:52,555 --> 01:27:54,055 මාර්ගය වන විට, ඔබේ නියමිත දිනය කවදාද? 1595 01:27:54,555 --> 01:27:57,805 ඇත්තටම මම ඉන්නේ මගේ තුන්වැනි මාසයේ. ඉතින්... මාස හයක්. 1596 01:27:58,346 --> 01:28:00,430 - ඔයා? - අඩක් එතන. 1597 01:28:00,596 --> 01:28:01,638 මට සමාවෙන්න. 1598 01:28:02,305 --> 01:28:03,430 මගේ බබාගේ තාත්තා. 1599 01:28:05,096 --> 01:28:06,013 හායි, බබා. 1600 01:28:06,096 --> 01:28:07,212 ඔයා මෙතන ද? 1601 01:28:07,635 --> 01:28:09,430 ඔව්, මම කැෆේ එකේ. එන්න. 1602 01:28:10,680 --> 01:28:12,888 එයා එනවා. ඔබේ දුර කොපමණද? 1603 01:28:15,138 --> 01:28:18,430 - මගේ සැමියා. - වාව්. මොනතරම් අහම්බයක්ද. 1604 01:28:19,971 --> 01:28:21,138 ආයුබෝවන්. 1605 01:28:21,221 --> 01:28:22,206 ඔයා කොහේ ද? 1606 01:28:23,555 --> 01:28:27,263 ආ... ප්‍රශ්නයක් නෑ. හවස හමුවෙමු. 1607 01:28:27,939 --> 01:28:28,965 ආයුබෝවන්. 1608 01:28:29,430 --> 01:28:30,430 එයා එන්නේ නැද්ද? 1609 01:28:32,596 --> 01:28:33,620 සමහරවිට මීළඟ වාරයේ. 1610 01:28:35,930 --> 01:28:37,709 - ඒයි... - ඒයි... 1611 01:28:39,074 --> 01:28:39,967 එන්න. 1612 01:28:56,680 --> 01:28:58,305 හායි... හලෝ. 1613 01:28:58,388 --> 01:28:59,805 මෙය කුමක් ද? 1614 01:29:00,680 --> 01:29:02,805 ආරක්ෂාව, ගැහැණු ළමයින් ... ආරක්ෂාව. 1615 01:29:02,971 --> 01:29:04,391 නිතර පාරේ යනකොට දකින්න ඇති... 1616 01:29:04,471 --> 01:29:06,013 හෙල්මට් නැත, ආරක්ෂාව නැත. 1617 01:29:07,513 --> 01:29:09,638 මට ද? ඔව්, මගේ උගුර. 1618 01:29:09,721 --> 01:29:10,971 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔව්. 1619 01:29:14,055 --> 01:29:15,888 බබා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1620 01:29:16,471 --> 01:29:17,513 ඔව්. 1621 01:29:18,221 --> 01:29:20,430 - ප්‍රීට්, මම යන්නම්. - ඔයාට පේනවද මගේ හෙල්මට් එක? 1622 01:29:20,638 --> 01:29:23,155 ඔහ්, ඒ මිනිහා කවුද ඒක එතනට ගත්තේ. 1623 01:29:23,430 --> 01:29:25,430 ඇත්තටම එයා සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1624 01:29:25,513 --> 01:29:27,138 ආවට බොහොම ස්තුතියි ප්‍රීත්. 1625 01:29:27,221 --> 01:29:28,308 - යාලුවනේ දිගටම... - ඔබ බිල් ගෙවන්න. 1626 01:29:28,388 --> 01:29:29,724 - මොකක්ද හදිසිය? - මට බිල ගන්න දෙන්න. 1627 01:29:29,804 --> 01:29:31,538 - අපි ඒක බලාගන්නම්. - නෑ නෑ... චාන්ස් නෑ. 1628 01:29:31,618 --> 01:29:32,714 - මම මේක බලාගන්නවා. - ආයුබෝවන්. 1629 01:29:33,373 --> 01:29:35,930 කරුණාකර මට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න, ප්‍රීත්. 1630 01:29:36,138 --> 01:29:37,763 ඒ මගේ හෙල්මට් එක, වැන්කර්. 1631 01:29:38,599 --> 01:29:40,458 - නෑ... තාම නෑ. මම ගෙවන්නම්. - නෑ, මම ගෙවනවා. 1632 01:29:40,538 --> 01:29:43,117 - නෑ, නෑ, මට ඒක ඕන. - මම මේ වතාවේ ගෙවනවා. 1633 01:29:47,859 --> 01:29:49,221 මට එය ටික වේලාවක් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1634 01:29:50,634 --> 01:29:52,221 මට එය අවශ්‍යයි, ඔබ. 1635 01:29:55,430 --> 01:29:56,930 - මෙහේ එන්න. - නැවතත්? 1636 01:29:59,596 --> 01:30:00,808 ඒක රිදුනාද? එහෙම කළේ නැද්ද? 1637 01:30:01,554 --> 01:30:02,886 ජරාව. 1638 01:30:04,638 --> 01:30:07,888 මගේ කකුල. මගේ ලේ වැගිරෙන කකුල්. 1639 01:30:10,221 --> 01:30:11,888 ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා අයියේ. 1640 01:30:12,013 --> 01:30:14,013 හියර් යූ ගෝ. ඔයාට ස්තූතියි. 1641 01:30:16,138 --> 01:30:17,180 ඒක කරන්න එපා. 1642 01:30:18,638 --> 01:30:21,138 ඔබේ වරදක් ඇත මගේ ලිංගභේදය අනතුරේ. 1643 01:30:21,660 --> 01:30:24,183 - බාර්බි කොට කලිසම්. ඔබට ගැලපේ. - කට වහපන්! 1644 01:30:24,263 --> 01:30:25,888 මේ බානි කවදාවත් දොර ලොක් කරන්නේ නැහැ. 1645 01:30:29,129 --> 01:30:30,127 ඇය නැවත පැමිණ ඇත. 1646 01:30:31,388 --> 01:30:32,888 විශාල බෑගය, විශාල පසුම්බිය. 1647 01:30:33,180 --> 01:30:35,763 ජැස්, මම හිතන්නේ ඇය ආපහු ආවා ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට. 1648 01:30:35,922 --> 01:30:38,013 කුන්නු, අපි කාරණා දෙකක් කළ යුතුයි. 1649 01:30:38,093 --> 01:30:40,013 - කුමක් ද? - පළමුව, අපි හැරවිය යුතුයි. 1650 01:30:40,221 --> 01:30:42,721 - ඊට පස්සේ දුවන්න. - ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 1651 01:30:42,888 --> 01:30:44,058 ජැස්, මගේ පුතා. 1652 01:30:52,181 --> 01:30:53,638 - අම්මා! - අම්මා! 1653 01:30:54,221 --> 01:30:55,388 Jass... 1654 01:30:56,638 --> 01:30:57,513 අම්මා? 1655 01:30:57,593 --> 01:31:00,596 - අම්මා මෙහෙ. අම්මා මෙහේ. - අම්මා මෙහෙ. අම්මා මෙහේ. 1656 01:31:00,680 --> 01:31:01,513 සුභ පැතුම්, නැන්දා. 1657 01:31:01,680 --> 01:31:03,346 අම්මේ, මට ඔයාව ඕනේ. 1658 01:31:04,715 --> 01:31:07,263 - මාව දැකීමට එතරම් සතුටුද? - ඔව්. 1659 01:31:07,430 --> 01:31:09,471 මම පවා එතරම් කලබල නොවීය ඔබ ඉපදුණු විට. 1660 01:31:09,846 --> 01:31:13,513 ඒත් අම්මේ ඔයා අපිට දැනුම් දුන්නේ නැහැ ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත. 1661 01:31:13,593 --> 01:31:14,805 ඔයා කවදාවත් මට මෙතනට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ. 1662 01:31:15,138 --> 01:31:19,388 ලේලි මට එපා වුනා එයාගෙන් ඇහුවා මම ආච්චි කෙනෙක් වෙන්නේ කවදාද කියලා. 1663 01:31:19,886 --> 01:31:21,180 ඔයා ඒ ගැන අම්මට කිව්වද? 1664 01:31:22,177 --> 01:31:23,930 මම පවා දැන ගත්තේ ය. 1665 01:31:24,388 --> 01:31:27,180 බානි මට කතා කරලා මට ශුභාරංචිය දුන්නා. 1666 01:31:27,388 --> 01:31:30,221 ඇය මගේ ටිකට්පත මිලදී ගත්තාය. මගේ වීසා සකස් කළා. 1667 01:31:30,346 --> 01:31:32,013 නිවස සඳහා භාරකරුවෙකු කුලියට ගත්තේය. 1668 01:31:32,916 --> 01:31:35,305 ඇය මගේ දුව, මගේ ලේලිය නොවේ. 1669 01:31:37,951 --> 01:31:39,055 බැඳීම. 1670 01:31:40,346 --> 01:31:43,430 බලන්න, මට ලැබුණු දේ මගේ දුව පන්ජාබ් වලින්. 1671 01:31:43,721 --> 01:31:45,763 රසකැවිලි වලින් සාදා ඇත වියළි පලතුරු සහ මහදුරු. 1672 01:31:45,976 --> 01:31:48,471 ඔබට එය කුරියර් මගින් එවන්න තිබුණා. ඔයාට මෙහෙ එන්න උනේ නෑ අම්මේ. 1673 01:31:48,555 --> 01:31:49,513 කට වහපන්. 1674 01:31:49,979 --> 01:31:52,388 මෙම රසකැවිලි හොඳයි ගර්භණී සමයේදී ඔබ වෙනුවෙන්. 1675 01:31:52,513 --> 01:31:54,555 එය මවට සහ දරුවාට හොඳයි. 1676 01:31:54,635 --> 01:31:55,513 ඒක ගන්න. 1677 01:32:04,190 --> 01:32:09,610 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ... 1678 01:32:11,263 --> 01:32:12,074 Jass? 1679 01:32:13,436 --> 01:32:14,471 හත... 1680 01:32:14,555 --> 01:32:15,971 ඔබේම නිවසක සොරකම් කරනවාද? 1681 01:32:17,221 --> 01:32:18,013 ඔව් මමයි. 1682 01:32:19,263 --> 01:32:20,805 ප්‍රීත්ටත් මේවා ලැබිය යුතුයි. 1683 01:32:21,138 --> 01:32:23,180 ඇයගේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් සහ ඇගේ දරුවාගේ වර්ධනය. 1684 01:32:24,763 --> 01:32:26,556 මට අම්මගෙ ආදරේ බෙදාගන්න බෑ.. 1685 01:32:27,074 --> 01:32:28,706 නමුත් මට මේ රසකැවිලි ඇය සමඟ බෙදා ගත හැකිය. 1686 01:32:30,555 --> 01:32:31,763 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1687 01:32:33,629 --> 01:32:34,888 ඔබ ගැබ්ගෙනද? 1688 01:32:35,596 --> 01:32:37,430 මගේ වර්ධනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1689 01:32:38,621 --> 01:32:39,638 ඒවා මගේ දරුවන් වෙනුවෙන්. 1690 01:32:39,909 --> 01:32:41,016 - මට එකක් දෙන්න. - ගිහින් ස්ටෙරොයිඩ් ගන්න. 1691 01:32:41,096 --> 01:32:42,257 - අඩුම තරමින් භාජනය පිටුපස තබන්න. - මකබෑවිලා පලයන්. 1692 01:32:42,580 --> 01:32:44,180 රසකැවිලි වලින් සාදා ඇත වියළි පලතුරු සහ මහදුරු. 1693 01:32:44,528 --> 01:32:46,805 මගේ අම්මා මේවා එව්වා ප්‍රීට් සඳහා පන්ජාබ් සිට. 1694 01:32:47,138 --> 01:32:49,846 ගේ සෞඛ්‍යය සඳහා මව සහ අපේ දරුවාගේ වර්ධනය. 1695 01:32:49,930 --> 01:32:51,930 කොච්චර හොඳ ඒවා නේද ප්‍රීත් මැඩම්? 1696 01:32:52,013 --> 01:32:56,471 අයියා... අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්. ඇය මා වෙනුවෙන් මෙය කරනු ඇත. 1697 01:32:57,221 --> 01:33:00,013 ප්‍රීත්. මගේ අම්මා ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1698 01:33:00,471 --> 01:33:04,709 විශිෂ්ටයි, Jass. ඔයා කිව්වේ හරිම ලස්සන දෙයක්. 1699 01:33:05,911 --> 01:33:07,805 එවැනි අවස්ථාවක, ඇයව මෙහි අමතන්න. 1700 01:33:08,263 --> 01:33:10,127 - කාටද? - ඔයාගේ අම්මා. 1701 01:33:11,180 --> 01:33:13,596 - මොන අදහසක්ද? හරිද? - ගුගී. 1702 01:33:13,676 --> 01:33:16,346 - සර්. - එයාගේ අම්මා... ටිකට් එකක් ගන්න. 1703 01:33:16,430 --> 01:33:18,138 - ඔව්. - ස්තූතියි, සහෝදරයා. 1704 01:33:18,221 --> 01:33:21,346 මගේ අම්මා ගැන කතා කරන එක නවත්තන්න. 1705 01:33:22,138 --> 01:33:23,305 අම්මට මෙහෙ එන්න බෑ. 1706 01:33:23,551 --> 01:33:25,013 - ඇයි? - ඇයි? 1707 01:33:26,356 --> 01:33:29,221 අපි දුප්පත් වෙලා ඉපදුනේ. ඉතින් අම්මා ගෙදර බලාගන්නවා. 1708 01:33:30,221 --> 01:33:31,638 - ගුගී. - ඔව්, සර්? 1709 01:33:32,221 --> 01:33:34,975 ඔහුගේ නිවසට සේවකයන් කිහිප දෙනෙකු යවන්න. 1710 01:33:35,055 --> 01:33:36,721 උසාවි ගොඩක් තියෙනවා අම්මට විරුද්ධව නඩු. 1711 01:33:36,805 --> 01:33:37,596 - ඇය පෙරනිමිය -- - ගුගී. 1712 01:33:37,680 --> 01:33:39,846 - සර්? - නීතිඥයන් දුසිමක් ද එවන්න. 1713 01:33:39,930 --> 01:33:41,721 - සර්. - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1714 01:33:41,805 --> 01:33:43,305 අපේ නෑදෑයෝ... 1715 01:33:43,388 --> 01:33:46,187 අපි හොඳ නැහැ අපගේ ඥාතීන් සමඟ කොන්දේසි. 1716 01:33:46,763 --> 01:33:49,596 අම්මා මෙහෙ ආවොත්.. ඔවුන් අපේ ඉඩම අත්පත් කර ගනීවි. 1717 01:33:49,805 --> 01:33:51,430 අපි වෙඩික්කරුවන් දුසිමක් යැවිය යුතුද? 1718 01:33:51,513 --> 01:33:52,846 වෙඩික්කරුවන්? 1719 01:33:54,013 --> 01:33:56,596 - වෙඩික්කරුවන්? - නෑදෑයෝ නෑ, රණ්ඩු නෑ. 1720 01:33:56,680 --> 01:33:58,096 - සහෝදරයා. - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1721 01:34:00,950 --> 01:34:03,555 ඒයි, මොකද වුණේ, බබා? 1722 01:34:04,096 --> 01:34:07,555 හැමෝම මගේ අම්මා ගැන කතා කරනවා, ඒත් කවුරුත් මගේ තාත්තා ගැන ඇහුවේ නැහැ. 1723 01:34:07,805 --> 01:34:09,971 මගේ අම්මා තාත්තාව තනි කරන්නේ නැහැ හා මෙහි එන්න. 1724 01:34:10,055 --> 01:34:12,513 - තාත්තා... - මට තේරෙනවා බබා, අඬන්න එපා. ඉඳ ගන්න. 1725 01:34:12,593 --> 01:34:14,430 ඒ ගෙදර අප්පච්චිගේ මතකයන්ගෙන් පිරිලා. 1726 01:34:15,230 --> 01:34:16,381 අම්මට මෙහෙ එන්න බෑ ඔවුන්ව අත්හැරීම. 1727 01:34:16,461 --> 01:34:18,055 - ඔව්, කමක් නැහැ. - අවස්ථාවක් නැහැ. 1728 01:34:20,055 --> 01:34:21,263 - ගුගී... - සර්? 1729 01:34:21,346 --> 01:34:23,638 - ඉන්දියාවට වරලත් ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගන්න. - ඔව්, සර්. 1730 01:34:23,805 --> 01:34:25,544 අපි ගෙදර යන නිසා, 1731 01:34:26,246 --> 01:34:29,668 අපේ මව්බිමට සහ ජැස්ගේ මව. 1732 01:34:29,846 --> 01:34:32,471 පුදුම අදහසක් මල්ලි. විශිෂ්ටයා ඔයයි. 1733 01:34:32,555 --> 01:34:34,346 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1734 01:34:35,263 --> 01:34:38,846 ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි... ඉතින් මුරණ්ඩුයි. 1735 01:34:38,930 --> 01:34:42,430 ඔයා ඇත්තටම මුරණ්ඩුයි. ඔබ නිකම්ම අත්හරින්න එපා. 1736 01:34:42,721 --> 01:34:45,305 අපි හැමෝම එතනට යනවා වෙනුවට, අම්මා මෙහෙ එයි. 1737 01:34:45,596 --> 01:34:46,888 මගේ අම්මා මෙහෙ එයි. 1738 01:34:48,872 --> 01:34:50,641 "ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා. ටෝස්ට් කළා." 1739 01:34:50,721 --> 01:34:52,555 කුන්නු. ඔබ නියම වේලාවට කතා කළා. 1740 01:34:52,638 --> 01:34:53,471 ඇයි? මොකද වුණේ, ජැස්? 1741 01:34:53,555 --> 01:34:54,930 රන්ධවට අම්මව හම්බවෙන්න ඕන. 1742 01:34:55,013 --> 01:34:57,388 නියමයි. ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි අම්මාගේ රසකැවිලි වලින් ඇයව පුරවනවා. 1743 01:34:58,013 --> 01:34:59,096 - සර්, සීනි? - පිටවෙන්න. 1744 01:34:59,180 --> 01:35:01,596 - හරි, සර්. - මම ඔවුන්ව අම්මාට හඳුන්වා දෙන්නේ කෙසේද? 1745 01:35:01,776 --> 01:35:03,016 සහ මම කොහෙද කියලා බොරු අම්මා කෙනෙක් හොයාගන්නද? 1746 01:35:03,096 --> 01:35:05,096 සන්සුන් වන්න. ඔබේ අම්මා එහි සිටිනු ඇත. 1747 01:35:05,180 --> 01:35:06,596 අපි ඔයාට අම්මා කෙනෙක් හොයාගන්නම් ඔබේ සැබෑ අම්මා තරම් හොඳයි. 1748 01:35:06,680 --> 01:35:09,596 මට බැල්මක් අවශ්‍ය නැහැ, මට සම්පූර්ණ වැඩුණු මවක් අවශ්‍යයි, 1749 01:35:09,676 --> 01:35:12,702 වයසක නිරූපා රෝයි වගේ කෙනෙක්. 1750 01:35:14,013 --> 01:35:17,292 ඇය ඒවි. ඇය ඒවි. ඇය ඒවි. 1751 01:35:27,224 --> 01:35:31,485 "අම්මා... මගේ රත්තරන් අම්මා..." 1752 01:35:31,627 --> 01:35:35,235 "ඔයා මගේ ආදරණීය දරුවා." 1753 01:35:37,402 --> 01:35:41,652 "අම්මා... මගේ රත්තරන් අම්මා..." 1754 01:35:41,735 --> 01:35:45,569 "ඔයා මගේ ආදරණීය දරුවා." 1755 01:35:49,560 --> 01:35:52,973 සර් ඇයත් එහෙම නේද ඔහුගේ මව වීමට තරුණද? 1756 01:35:54,818 --> 01:35:57,760 ඔයා අම්මා කෙනෙක් ඉල්ලුවා... සහ මගේ අම්මා මෙතන. 1757 01:35:58,812 --> 01:36:02,104 විශිෂ්ටයි. දිල්ලිය ඒ අයටයි විශාල හදවතකින් සහ ලන්ඩන් -- 1758 01:36:02,312 --> 01:36:04,229 එහෙම වෙන්න දෙන්න අම්මේ. එය එසේ වන්න අරින්න. 1759 01:36:05,770 --> 01:36:10,229 ආයුබෝවන් රන්ධව මහත්මයා. මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 1760 01:36:10,854 --> 01:36:12,854 රෑට සීතල දැනෙනවා නේද? 1761 01:36:12,937 --> 01:36:14,770 - ස්ෙවටර් එකක්, ඔබ වෙනුවෙන්. - කොච්චර හොඳද. 1762 01:36:14,854 --> 01:36:16,312 එය ඔබව උණුසුම් කරයි. 1763 01:36:17,062 --> 01:36:19,312 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඇයි ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටින්නේ? 1764 01:36:19,729 --> 01:36:21,062 - ඔයා එයාගේ සේවකයෙක් නේද? - ඔහු. 1765 01:36:21,562 --> 01:36:22,645 මට කියන්න පුළුවන්. 1766 01:36:23,062 --> 01:36:25,146 - ප්‍රීත්, මගේ ලේලිය. - හලෝ, අම්මා. 1767 01:36:26,895 --> 01:36:28,645 මෙය ඔබටය. 1768 01:36:29,020 --> 01:36:30,729 - කුඩා ජැස්ගේ පින්තූරයක්. - ආව්. 1769 01:36:30,812 --> 01:36:32,104 හරි හුරුබුහුටියි. 1770 01:36:32,187 --> 01:36:34,520 - ඇලිස්, මේ ඇඳුම ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1771 01:36:34,604 --> 01:36:36,520 මට ආරංචි වුනා ඔයා හොදට ගන්නවා කියලා මගේ ලේලිය රැකබලා ගැනීම. 1772 01:36:36,604 --> 01:36:39,979 අමුතුයි. ඔබ දන්නවා හැමෝම ගැන හැම දෙයක්ම. 1773 01:36:40,645 --> 01:36:43,854 ඇය මගේ මව සහ අම්මලා හැමදේම දන්නවා. 1774 01:36:43,937 --> 01:36:44,895 හරි අයියේ? 1775 01:36:45,479 --> 01:36:48,062 එන්න අම්මේ. අපි දිගටම කරන්නම් ඇතුළත මෙම සංවාදය. 1776 01:36:48,772 --> 01:36:49,274 අපි යමු. 1777 01:36:49,354 --> 01:36:50,229 - එන්න. - අපි යමු. 1778 01:36:50,312 --> 01:36:51,187 අයියේ එන්න. 1779 01:36:51,270 --> 01:36:53,843 ඔබේ මව මෙතරම් තරුණ වන්නේ කෙසේද? 1780 01:36:53,923 --> 01:36:55,862 ඇලිස්ගේ පෙම්වතා, කට වහගන්න. 1781 01:36:55,942 --> 01:36:58,678 වැඩිය ප්‍රශ්න අහන්න එපා. මට පවා පිළිතුරු තිබේ. 1782 01:36:58,758 --> 01:37:00,979 සර්. සර්. සර්. මකබෑවිලා පලයන්. 1783 01:37:03,145 --> 01:37:05,458 එයා මගේ සම්බන්ධය ගැන දන්නවා. 1784 01:37:05,927 --> 01:37:08,778 කුන්නු මහත්මයා, ඒක හොඳයි ඔබ නැවත තනිව ඇත. 1785 01:37:08,915 --> 01:37:10,220 ඔබේ මානසික මිතුරා UK හැර ගියාද... 1786 01:37:10,300 --> 01:37:13,104 මම මොකක්ද කිව්වේ? මම මොනවද කිව්වේ? 1787 01:37:13,254 --> 01:37:15,926 මම පරිණත කෙනෙක් ඉල්ලුවා, නිරූපා රෝයි වගේ. 1788 01:37:16,050 --> 01:37:17,511 ඔබ මට මවුනි රෝයි එව්වා. 1789 01:37:17,803 --> 01:37:18,720 එතරම් තරුණ! 1790 01:37:18,803 --> 01:37:21,261 ෂාරුක් ඛාන් පවා ‘ජවාන්’ එකේ මේ තරුණයා නේද? 1791 01:37:21,511 --> 01:37:22,890 සමාවෙන්න, ජැස්. 1792 01:37:22,970 --> 01:37:25,470 මෙය මට සංවිධානය කළ හැකි හොඳම දේ විය එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්. 1793 01:37:26,553 --> 01:37:29,636 නමුත් ඇය හැසිරවූ බව මට විශ්වාසයි හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි, හරිද? 1794 01:37:29,720 --> 01:37:31,326 හසුරුවද? විකාර. 1795 01:37:31,406 --> 01:37:32,428 ඇය ඇතුලට ගිහින් කිව්වා 1796 01:37:32,511 --> 01:37:34,011 "දිල්ලිය විශාල හදවතක් ඇති අය සඳහා වේ. සහ ලන්ඩන් යනු -" 1797 01:37:34,095 --> 01:37:36,559 මට ඒක තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. සමාවෙන්න. 1798 01:37:37,615 --> 01:37:40,970 - මම මාට්ටු වුණොත්? - විවේක ගන්න, ජැස්. 1799 01:37:41,680 --> 01:37:43,345 ඇය වෘත්තිකයෙක්. 1800 01:37:44,345 --> 01:37:48,720 ඔබේ බොරු අම්මා කවදාවත් හෙළිදරව් නොවනු ඇත. 1801 01:37:48,803 --> 01:37:50,618 - ඇත්තටම? - කිසි කෙනෙක නැහැ. 1802 01:37:50,698 --> 01:37:53,220 - ඔයාට විශ්වාස ද? - කිසිවෙකු අල්ලා නොගනු ඇත. 1803 01:38:01,461 --> 01:38:02,783 නවත් වන්න. 1804 01:38:03,970 --> 01:38:07,595 සර්, "අම්මා" ජැස් මෙහෙට ගෙනාවා ... මවක් නොවේ. 1805 01:38:07,928 --> 01:38:09,580 ඇය ඇදහිය නොහැකි පුද්ගලයෙකි. 1806 01:38:23,522 --> 01:38:28,622 "භායියාජී කවදාවත් පරක්කු නෑ..." 1807 01:38:30,947 --> 01:38:38,220 "භායියාජි කිසිදා ප්‍රමාද නැත. තම බිරිඳට කන්න දී ඇයව ඇතුල් කිරීමට..." 1808 01:38:38,303 --> 01:38:45,652 "සහ අසල්වැසියා තබා ගනී බිරිඳ උදේ වෙනකම් ඇහැරිලා ඉන්නේ." 1809 01:38:45,732 --> 01:38:53,069 "සහ අසල්වැසියා තබා ගනී බිරිඳ උදේ වෙනකම් ඇහැරිලා ඉන්නේ." 1810 01:38:53,149 --> 01:39:00,329 "ඇය ඇහැරෙන්නේ නැති නිසා ටිප්ටෝස්..." 1811 01:39:01,511 --> 01:39:03,970 ඇය ජනප්‍රියයි රස්මලෙයි රජ්ජෝ වශයෙනි. 1812 01:39:04,386 --> 01:39:07,761 ඇයට සම්පූර්ණ මාලාවක් තිබේ අමුතු නම් සහිත අසභ්‍ය ගීත. 1813 01:39:07,841 --> 01:39:14,352 "සහ අසල්වැසියා තබා ගනී බිරිඳ උදේ වෙනකම් ඇහැරිලා ඉන්නේ." 1814 01:39:14,970 --> 01:39:19,011 දිල්ෆෙක් දූද්වාලි, මක්ඛාන් මලිෂ්වාලි, චික්නි චුප්ඩි.... 1815 01:39:20,761 --> 01:39:22,598 "...උදේ වෙනකම් ඇහැරෙන්න." 1816 01:39:23,886 --> 01:39:25,845 මගේ විනිශ්චය දැඩි ලෙස අඩාල විය. 1817 01:39:27,011 --> 01:39:30,095 ගල් අඟුරු දියමන්තියක් ලෙස වරදවා වටහාගෙන... සහ නෙළුමකට මඩ. 1818 01:39:32,261 --> 01:39:34,178 කතා කරන්න, ජැස්ගේ ගෞරවනීය මව. 1819 01:39:35,053 --> 01:39:37,511 මෙම අශිෂ්ටත්වය ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1820 01:39:39,760 --> 01:39:42,831 මට කියන්න ඕන එකම දේ... 1821 01:39:43,154 --> 01:39:44,136 මම ජැස්ගේ මව නොවේ. 1822 01:39:44,543 --> 01:39:45,495 සර්! 1823 01:39:46,303 --> 01:39:49,332 Jass? අම්මා මොනවද මේ කියන්නේ? 1824 01:39:50,095 --> 01:39:54,011 Jass පැහැදිලි කරනු ඇත පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1825 01:39:55,095 --> 01:39:58,720 - ජැස්! - ඔව්, ඒක ඇත්ත. ඇය මගේ මව නොවේ. 1826 01:39:59,011 --> 01:40:01,761 නමුත් ඔබ තුවක්කුව එළියට ගැනීමට පෙර, මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1827 01:40:01,845 --> 01:40:03,220 සම්පූර්ණ කතාව කුමක්ද? 1828 01:40:04,470 --> 01:40:06,595 - මට කතා කරන්න දෙන්න. - කතා කරන්න. 1829 01:40:07,136 --> 01:40:09,970 මේක මම පොඩි කාලේ ඉඳලම යනවා. 1830 01:40:10,053 --> 01:40:11,136 පොඩි කොල්ලෙක්. 1831 01:40:11,470 --> 01:40:16,220 මගේ සැබෑ මව, පරම්ජීත්ට බාල කෙනෙක් සිටියා අක්කා ෂරම්ජීත්... හෙවත් ෂම්මෝ. 1832 01:40:16,470 --> 01:40:17,511 මේ කාන්තාව. 1833 01:40:17,761 --> 01:40:20,678 ඇය අනියම් ඇසුරක් පවත්වමින් සිටියාය ඒ කාලෙ ශම්මි කියල කොල්ලෙක් එක්ක. 1834 01:40:21,345 --> 01:40:24,763 අම්මා දැනගත්තම ඇගේ සහෝදරිය විවාහ වෙමින් සිටියා 1835 01:40:24,843 --> 01:40:27,178 ඇය ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියාය... ගායනය, නැටුම්... 1836 01:40:33,970 --> 01:40:35,011 ඇය පිටුපස සිටි දේ ඔබ දන්නවාද? 1837 01:40:35,095 --> 01:40:36,970 සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු කතා කරනවා ඉස්සරහට මොකද වුනේ කියලා. 1838 01:40:37,053 --> 01:40:38,595 ඔව් ඒත් මේ කතාවේ ඇය පිටුපස සිටි දෙය වඩා වැදගත් ය. 1839 01:40:38,803 --> 01:40:40,636 අම්මා සිංදු කියමින් නටද්දී, 1840 01:40:40,803 --> 01:40:42,511 ඇය පිටුපස දිගු පඩිපෙළක් විය. 1841 01:40:42,595 --> 01:40:43,890 ඇය ලිස්සා වැටුණා ... 1842 01:40:43,970 --> 01:40:47,084 තඩ්... තඩ්... තඩ්... තඩ්... තඩ්... තඩ්... 1843 01:40:47,164 --> 01:40:48,165 ඊළඟට. 1844 01:40:48,720 --> 01:40:49,886 එය දිගු පඩිපෙළක් විය. නවත් වන්න. 1845 01:40:50,250 --> 01:40:52,761 තඩ්... තඩ්... තඩ්... තඩ්... තඩ්... තඩ්... 1846 01:40:53,095 --> 01:40:53,970 ඇය තවමත් පහත වැටීද? 1847 01:40:54,053 --> 01:40:56,220 නෑ අම්මා නැග්ගා.. කෙළින්ම ස්වර්ගයට. 1848 01:40:57,345 --> 01:40:59,220 මම චිත්තවේගීයව ඉතා දුර්වල විය. 1849 01:41:00,011 --> 01:41:04,345 මම නැන්දා ළඟට ගිහින් කිව්වා. "ආන්ටි ඔයා මගේ තාත්තව බඳිනවද?" 1850 01:41:04,428 --> 01:41:06,220 "ඔබ මේකට කැමතිද එයාගෙම අම්මා වගේ දරුවෙක්ද?" 1851 01:41:07,011 --> 01:41:10,636 සහ පැකිලීමකින් තොරව, මේ ශ්රේෂ්ඨ කාන්තාව 'ඔව්' කිව්වා. 1852 01:41:11,386 --> 01:41:12,595 අහන්න... ඇයගෙන් අහන්න. 1853 01:41:12,970 --> 01:41:14,636 මට උපකාර කරන්න. දර්ශන ගැනීම නවත්වන්න. 1854 01:41:14,720 --> 01:41:17,011 ඔව් මම ඔව් කිව්වා. 1855 01:41:17,886 --> 01:41:20,511 මම කිව්වා ඔව් මම මේ දරුවා හදාගන්නම් කියලා. 1856 01:41:21,136 --> 01:41:23,149 ඇය උගත් නැත. ඇය සම්පුර්ණයෙන්ම නූගත් ය. 1857 01:41:23,229 --> 01:41:24,673 ඇය වැරදි දේ කියයි වැරදි වෙලාවට. 1858 01:41:24,753 --> 01:41:28,761 නමුත් ඇයට තෑග්ගක් තිබේ ... ඇයට නටන්න පුළුවන්. 1859 01:41:28,845 --> 01:41:29,678 ඔව්. 1860 01:41:37,428 --> 01:41:39,604 බර හදවතින්... 1861 01:41:40,997 --> 01:41:43,011 සහ නම්‍යශීලී චලනයන්, 1862 01:41:44,678 --> 01:41:48,844 ඇය රස්මලෙයි රජ්ජෝ බවට පත් වූවාය. 1863 01:41:51,886 --> 01:41:55,802 ඉඟි, T-Series, සිකුරු, සඳහා වීඩියෝ සාදන ලදී මාව ඇති දැඩි කිරීම සඳහා. 1864 01:41:56,386 --> 01:41:59,428 ඔයා මට හතරක් පෙන්නුවා වීඩියෝ, මම ඔබට 40 පෙන්වන්නම්. 1865 01:42:00,220 --> 01:42:01,553 'බැංකොක් මේන් භෞචාල්' 1866 01:42:02,636 --> 01:42:03,970 'චුනාරි මේ ලුගායි' 1867 01:42:04,970 --> 01:42:06,345 'Ghagre Mein WiFi' 1868 01:42:11,136 --> 01:42:12,553 'ලොලිපොප් ලුගායි...' 1869 01:42:12,803 --> 01:42:14,303 'චෝලි කේ පීචේ ටෝලි' 1870 01:42:14,386 --> 01:42:15,845 'ඇන්ටි කේ පීචේ බන්ටි' 1871 01:42:15,928 --> 01:42:17,068 ඇති! 1872 01:42:19,301 --> 01:42:20,290 අම්මා... 1873 01:42:22,052 --> 01:42:23,366 කමක් නෑ. 1874 01:42:23,966 --> 01:42:24,886 වාව්! 1875 01:42:26,386 --> 01:42:27,578 හරිම සංවේදීයි සර්. 1876 01:42:30,261 --> 01:42:32,190 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ෂරම්ජීත් මහත්මිය. 1877 01:42:33,636 --> 01:42:35,553 මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා. 1878 01:42:36,544 --> 01:42:38,595 ඔබ දේවතාවියක් බවට පත් විය. 1879 01:42:40,220 --> 01:42:41,845 මාතෘත්වයේ සාරාංශය. 1880 01:42:42,178 --> 01:42:47,511 මම කළේ... කැමැත්තෙන් නෙවෙයි. 1881 01:42:48,357 --> 01:42:51,386 ඒ තනිකඩ මවකගේ අසරණකමයි. 1882 01:42:51,970 --> 01:42:53,306 මට සමාවෙන්න. 1883 01:43:08,158 --> 01:43:11,786 "එය මේ යුගයේ සිදු වේ" 1884 01:43:11,866 --> 01:43:15,631 "ඔබට නින්ද සහ සාමය අහිමි වේ." 1885 01:43:15,711 --> 01:43:19,529 "එය මේ යුගයේ සිදු වේ" 1886 01:43:19,609 --> 01:43:21,470 "ඔබට නින්ද සහ සාමය අහිමි වේ." 1887 01:43:21,761 --> 01:43:24,470 ෂරම්ජීත්, මෙම තැඹිලි ඇඳුම උත්සාහ කරන්න. 1888 01:43:25,717 --> 01:43:28,011 එය ඔබට ගැලපෙනු ඇත. 1889 01:43:28,886 --> 01:43:30,914 ඒ වගේම මේ දෙහි පාට... 1890 01:43:32,509 --> 01:43:34,087 ඔබට වඩා හොඳින් පෙනෙනු ඇත. 1891 01:43:34,345 --> 01:43:36,595 ඒත් රන්ධව මහත්තයෝ. මම මේ සියල්ල පිළිගන්නේ කෙසේද? 1892 01:43:37,433 --> 01:43:39,428 අනික මේ සුදු... 1893 01:43:40,511 --> 01:43:42,265 පුදුම සහගතයි. 1894 01:43:42,605 --> 01:43:45,897 මෙම වර්ණය ඔබට දීප්තිමත් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1895 01:43:48,636 --> 01:43:50,719 ෂම්මෝ ජී, මෙතරම් ඇඳුම් තිබේද? 1896 01:43:50,799 --> 01:43:52,290 ඔයා ඒවා ගන්නවාද රෙදි සෝදන්න? 1897 01:43:52,470 --> 01:43:54,678 රන්ධව මහත්තයා මට කිව්වා මේවා කරලා බලන්න කියලා. 1898 01:43:55,006 --> 01:43:56,940 ඔහු පෞද්ගලිකව මා වෙනුවෙන් ඔවුන් තෝරා ගත්තේය. 1899 01:43:59,386 --> 01:44:02,845 මස්සිනා. ඔයාගේ අම්මා මගේ ලොක්කාව මංකොල්ල කනවා. 1900 01:44:02,928 --> 01:44:04,893 ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? 1901 01:44:09,804 --> 01:44:10,800 "අම්මා..." 1902 01:44:11,928 --> 01:44:12,761 වාව්... 1903 01:44:13,784 --> 01:44:14,636 අම්මා? 1904 01:44:17,845 --> 01:44:20,011 "අම්මා... මගේ රත්තරන් අම්මා..." 1905 01:44:20,095 --> 01:44:23,595 - අම්මා! - "ඔබ මගේ ආදරණීය දරුවා." 1906 01:44:24,345 --> 01:44:26,960 - "මම ඔබේ ආදරණීය දරුවා." - ඔහ් අම්මා! 1907 01:44:47,345 --> 01:44:49,890 Jass, මේක බලන්න. හරිම හුරතල් නේද? 1908 01:44:49,970 --> 01:44:51,670 අපි මිලදී ගත යුත්තේ කුමන එකද? නිල් හෝ රෝස? 1909 01:44:54,650 --> 01:44:57,428 මගේ ආදරණීය බිරිඳ, අපි අහමු ඒක අඳින්න යන කෙනෙක්. 1910 01:44:57,803 --> 01:45:00,595 කනිෂ්ඨ, ඔබ කැමති නම්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 1911 01:45:00,970 --> 01:45:02,072 මොන පාටද... 1912 01:45:07,511 --> 01:45:09,970 සමාවෙන්න. ළදරු නිෂ්පාදනයක්? 1913 01:45:10,119 --> 01:45:11,553 මගේ දරුවා වෙනුවෙන්. 1914 01:45:12,053 --> 01:45:15,340 ලන්ඩනයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම පියෙකු බවට පත්වෙමින් තිබේ. 1915 01:45:23,053 --> 01:45:25,345 මස්සිනා? ඔයා මෙතන ද? 1916 01:45:25,428 --> 01:45:27,303 මගේ දරුවා වෙනුවෙන්. ප්‍රීත්ගේ බබා. 1917 01:45:27,678 --> 01:45:30,386 මාව අමතක කරන්න. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1918 01:45:30,470 --> 01:45:32,220 මම නිකන් හිටියා... 1919 01:45:32,553 --> 01:45:33,928 මගේ ගුගුඩු... 1920 01:45:34,178 --> 01:45:35,675 ගුගිලන්ඩ් හි ඇලිස්. 1921 01:45:36,720 --> 01:45:38,511 ඇලිස් මගේ ආදරය පමණයි ... 1922 01:45:38,678 --> 01:45:42,511 ආදරය කුසගින්න තෘප්තිමත් නොකරනු ඇත, නමුත් එය නියත වශයෙන්ම ළදරු ගැටයක් ඇති කරයි. 1923 01:45:42,595 --> 01:45:45,136 තවද ඔබට අං පාලනය කළ නොහැක. 1924 01:45:45,220 --> 01:45:46,553 අපි හොඳ දේ දෙමු රන්ධව සර්ට ආරංචියක්? 1925 01:45:46,636 --> 01:45:48,220 - නෑ නෑ... - නෑ, මම එයාට කියන්නම්. 1926 01:45:48,303 --> 01:45:49,470 - මස්සිනා... - නෑ නෑ... 1927 01:45:49,678 --> 01:45:51,053 අපි මෙය රහසක් ලෙස තබා ගනිමු. 1928 01:45:51,136 --> 01:45:53,595 එහෙනම් මගේ බිල්පතත් එක්කම ගෙවන්න. 1929 01:45:53,678 --> 01:45:54,720 කළා. 1930 01:45:54,926 --> 01:45:56,928 - මට මේක ඕනේ. - නිමයි. 1931 01:45:58,329 --> 01:45:59,538 තෙත් පිසදැමීම්. 1932 01:46:02,970 --> 01:46:06,046 ඒත් රන්ධව මහත්තයෝ. මම මෙය පිළිගන්නේ කෙසේද? 1933 01:46:06,303 --> 01:46:07,761 මම ජැස්ගේ අම්මා. 1934 01:46:09,803 --> 01:46:14,118 ඔබ ජැස්ව බිහි කළේ නැත, ඔහුව පමණක් ඇති දැඩි කළේය. 1935 01:46:16,636 --> 01:46:17,595 ෂම්මෝ... 1936 01:46:22,103 --> 01:46:25,343 කැරට් 24 ඉන්ඩියම් රන්! 1937 01:46:32,054 --> 01:46:33,511 ගුග්ගි ඇයි ඇය මෙහෙම ගියේ? 1938 01:46:34,136 --> 01:46:35,761 ඒකට කියන්නේ වටිනාකම් කියලා ලොක්කා. 1939 01:46:36,095 --> 01:46:37,711 කෙල්ලෙක් කොච්චර පරිණත වුනත්, 1940 01:46:38,136 --> 01:46:39,890 මාතෘකාව සෑම විටම ඇගේ විවාහය පැමිණේ, 1941 01:46:39,970 --> 01:46:43,100 ඇය ලැජ්ජාවට පත් වී පලා යයි. 1942 01:46:44,220 --> 01:46:46,220 ෂරම්ජීත්, මේ ගෙදර මොනවද වෙන්නේ? 1943 01:46:46,303 --> 01:46:47,178 ඔයා දන්නවද එයාලා... 1944 01:46:51,261 --> 01:46:52,854 රන්ධව මහත්තය මේක දුන්නද? 1945 01:46:55,466 --> 01:46:56,557 එය විවාහයට පෙර තෑග්ගක්. 1946 01:46:58,886 --> 01:47:02,678 පුතේ මම දැන් මේ ගෙදර නෝනා. 1947 01:47:03,261 --> 01:47:06,803 මම කැමති විදියට කරන්නම් මහත්තයෝ. 1948 01:47:06,928 --> 01:47:09,136 ප්‍රීත්. ප්‍රීත්. ඔබේ සහෝදරයා පාලනය කරන්න. 1949 01:47:09,220 --> 01:47:10,845 එයාට මගේ අම්මව බඳින්න ඕන. 1950 01:47:10,928 --> 01:47:12,261 - ජැස්... - ඔහු මොකද කරන්නේ? 1951 01:47:12,428 --> 01:47:13,636 ජස්, අහන්න... 1952 01:47:13,720 --> 01:47:15,470 ඒකයි මම කිව්වේ. "අයියේ අහන්න" 1953 01:47:15,595 --> 01:47:17,136 විවාහයෙන් පසු, ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1954 01:47:17,220 --> 01:47:18,386 නැන්දම්මාද නැන්දම්මාද? 1955 01:47:18,470 --> 01:47:21,095 සහ ළමයින් ඇයව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ආච්චිද නැන්දාද? 1956 01:47:21,178 --> 01:47:22,678 මෙය එය බවට පත්වනු ඇත, මෙය බවට පත් වනු ඇත. 1957 01:47:22,761 --> 01:47:24,428 එය කොක්ටේල් බවට පත්වනු ඇත සබඳතා පිළිබඳ. 1958 01:47:24,511 --> 01:47:25,803 Jass, මට සවන් දෙන්න. 1959 01:47:25,886 --> 01:47:28,178 ඔහුගේ වයසේදී, ඔහු කළ යුතුය අලුත විවාහ වූවන්ට ආශීර්වාද වේවා, 1960 01:47:28,345 --> 01:47:29,345 තමන්ගේම විවාහයක් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 1961 01:47:29,428 --> 01:47:31,596 Jass, goddamnit, මට සවන් දෙන්න! 1962 01:47:32,136 --> 01:47:34,095 මගේ වතුර කැඩිලා ගියා විතරයි. 1963 01:47:34,178 --> 01:47:36,053 මේ දරුවා දැන් එනවා! 1964 01:47:40,160 --> 01:47:41,845 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඩොක්ටර්. වෛද්යවරයා අමතන්න. 1965 01:47:41,928 --> 01:47:42,931 අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි. 1966 01:47:43,011 --> 01:47:44,053 සන්සුන් වෙන්න, බබා. සන්සුන් වෙන්න. 1967 01:47:44,584 --> 01:47:46,151 - චලනය කරන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1968 01:47:46,231 --> 01:47:47,298 සන්සුන් වෙන්න, බබා. සන්සුන් වෙන්න. 1969 01:47:47,440 --> 01:47:49,303 මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා! 1970 01:47:49,386 --> 01:47:51,220 - හරි හරී. - මෙය ඔබේ වරදකි. 1971 01:47:51,303 --> 01:47:53,470 - සමාවෙන්න. මට කනගාටුයි. - අපි කොහෙද යන්නේ? 1972 01:47:53,553 --> 01:47:54,553 වේගවත්. 1973 01:47:57,011 --> 01:47:59,890 වෛද්‍යතුමනි, ඇගේ ජලය බිඳෙන්නේ කෙසේද? යන්තම් මාස හතහමාරකින්? 1974 01:47:59,970 --> 01:48:02,890 වාව්, මොනතරම් සැලකිලිමත් පියෙක්ද. 1975 01:48:02,970 --> 01:48:04,345 ඔහු ඇයව එතරම් හොඳින් රැකබලා ගනී. 1976 01:48:04,428 --> 01:48:05,386 - ඩොක්ටර්. - ඔව්, මගේ ආදරණීය? 1977 01:48:05,470 --> 01:48:06,845 මම සහ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1978 01:48:06,928 --> 01:48:08,720 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට වේදනා නාශකයක් දෙන්නම්. 1979 01:48:08,803 --> 01:48:11,595 මම හැම දෙයක්ම පාලනය කරගෙන තියෙනවා. කරුණාකරලා හැමෝම එළියට යන්න. 1980 01:48:11,678 --> 01:48:13,345 - මම ජනාකීර්ණ වාට්ටු වලට කැමති නැහැ, කරුණාකරලා. - ඩොක්ටර්? 1981 01:48:13,428 --> 01:48:14,636 - ඔව්, මගේ ආදරණීය? - කරුණාකර මට මෙහි සිටිය හැකිද? 1982 01:48:14,720 --> 01:48:15,928 - මට සමාවෙන්න? - කරුණාකර. 1983 01:48:16,220 --> 01:48:18,219 ඔබ ඇය හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1984 01:48:19,678 --> 01:48:22,678 හොඳයි... මම එයාගේ අම්මා වගේ. 1985 01:48:23,761 --> 01:48:25,178 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම ඉක්මනට එන්නම්. එක තත්පරයක්. 1986 01:48:25,261 --> 01:48:26,675 Jass? හේයි... 1987 01:48:28,970 --> 01:48:30,606 ඇයි මට හතරක් ලැබුණේ අම්මගෙන් මගහැරුණු ඇමතුම්? 1988 01:48:31,553 --> 01:48:32,470 Jass? 1989 01:48:32,970 --> 01:48:33,886 අම්මා? 1990 01:48:34,971 --> 01:48:36,793 මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා. ඔයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 1991 01:48:37,095 --> 01:48:38,011 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 1992 01:48:38,095 --> 01:48:39,931 - අම්මේ, මම -- - බානිගේ ප්‍රසව වේදනාව ආරම්භ වී ඇත. 1993 01:48:40,011 --> 01:48:41,220 මම ඇයව රෝහලට ගෙනාවා. 1994 01:48:41,303 --> 01:48:42,220 බානි මෙතනද? 1995 01:48:42,303 --> 01:48:44,261 මුලින්ම මට කියන්න ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1996 01:48:44,970 --> 01:48:49,095 මම... මගේ කතාව ඔයාට කියන්න කලින්, මට කියන්න බානි කොහෙද කියලා. 1997 01:48:50,470 --> 01:48:52,553 - ඔයා හොඳින්ද? - නැහැ! 1998 01:48:53,220 --> 01:48:55,136 - නමුත් ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. - මටත්. 1999 01:48:55,220 --> 01:48:57,928 පුතා. වෛද්‍යවරයා කියනවා ඇයට අද භාර දිය හැකිය. 2000 01:48:58,011 --> 01:48:58,931 - අද? - ඔව්. 2001 01:48:59,011 --> 01:49:01,963 ඒ වගේම අපි හොඳ දෙයක් ගත යුතුයි ඇයව රැකබලා ගැනීම. 2002 01:49:02,043 --> 01:49:02,697 ඔව්. 2003 01:49:03,428 --> 01:49:05,178 ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මේක තියාගන්න. 2004 01:49:05,261 --> 01:49:06,806 ගනේෂ දෙවියන් සැමවිටම අප සමඟ සිටිනු ඇත. 2005 01:49:06,886 --> 01:49:08,845 - සහ මට මේ දුරකථනය දෙන්න. - මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න, අම්මා. 2006 01:49:08,928 --> 01:49:10,470 - නෑ. මම කරන්නේ නෑ... - ඔබ හරි දේ කළා. 2007 01:49:11,918 --> 01:49:14,261 මොන තරම් වගකීම් විරහිත පියෙක්ද. 2008 01:49:14,720 --> 01:49:18,511 මාත් එක්ක අනිත් කාමරේට එන්න.. මම ඔබට වගකිවයුතු පියෙක් පෙන්වන්නම්. 2009 01:49:18,595 --> 01:49:20,845 ඔහු කිසි විටෙකත් වෙස්මුහුණක් නොමැතිව කාමරයට ඇතුළු නොවේ. 2010 01:49:21,178 --> 01:49:23,178 සහ ඔහු දෙස බලන්න ... භයානකයි. 2011 01:49:23,803 --> 01:49:26,886 - ඔහු විදේශිකයන්ට සලකයි. - මගේ රෝගීන්ට බාධා කිරීම නවත්වා පිටව යන්න. 2012 01:49:27,220 --> 01:49:28,181 - ජැස්. - බානි, මම ඉක්මනට එන්නම්. 2013 01:49:28,261 --> 01:49:29,095 අම්මේ මගේ ෆෝන් එක. 2014 01:49:29,178 --> 01:49:30,886 - දෙන්න. - පිටතට. පිටතට. 2015 01:49:32,178 --> 01:49:34,136 - ඇයි ඔහු කවදාවත් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? - නැවතත්? 2016 01:49:34,886 --> 01:49:35,989 ඇයි හැමෝම මට කතා කරන්නේ? 2017 01:49:36,069 --> 01:49:38,261 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම... හිටියා... 2018 01:49:38,511 --> 01:49:39,697 මම මෙච්චර වෙලා කතා කළේ. 2019 01:49:40,053 --> 01:49:40,761 වැඩ කරන්නේ නැහැ. 2020 01:49:40,845 --> 01:49:43,178 දොස්තරලා කියනවා එහෙම වෙයි කියලා නොමේරූ දරු ප්‍රසූතියක් කළ යුතුයි, 2021 01:49:43,261 --> 01:49:44,303 සහ එය අද සිදු කළ යුතු ය. 2022 01:49:45,553 --> 01:49:46,931 අද? දෙන්නම? 2023 01:49:47,011 --> 01:49:48,077 ඔබ දෙදෙනාම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2024 01:49:48,345 --> 01:49:49,386 වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද? 2025 01:49:50,428 --> 01:49:56,053 දරුවෙකු ඉපදෙන විට ... මවක් ද උපත ලබයි. 2026 01:49:56,220 --> 01:49:57,136 ඉතින් දෙකම. 2027 01:49:57,636 --> 01:49:59,761 නියමයි. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 2028 01:50:00,011 --> 01:50:00,845 ඩොක්ටර් මෙතන. 2029 01:50:00,928 --> 01:50:01,845 අපොයි නෑ. 2030 01:50:01,928 --> 01:50:06,678 ඩොක්ටර්, එයාට කියන්න ප්‍රීත්ගේ නොමේරූ දරු ප්‍රසූතිය. 2031 01:50:07,553 --> 01:50:08,951 ඇයි මම එයාට කියන්න ඕන? 2032 01:50:09,553 --> 01:50:12,136 මොකද එයා ළමයාගේ තාත්තා නිසා. 2033 01:50:14,303 --> 01:50:17,011 ඔහු මේ දරුවාගේ පියාද? 2034 01:50:17,595 --> 01:50:20,595 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඇත්තෙන්ම ඔහු. 2035 01:50:21,136 --> 01:50:23,470 ඔබ ඔහුව වෙස් මුහුණකින් දකින්න ඇති. 2036 01:50:23,553 --> 01:50:25,928 හොඳින් බලන්න. ඔහුව හඳුනාගන්න? 2037 01:50:27,553 --> 01:50:29,303 එකම-එකම. මම එයාව දන්නවා. 2038 01:50:29,386 --> 01:50:30,595 - පියා සහ වෛද්‍යවරයා කතා කළ යුතුයි. - මම ඔහුව හඳුනනවා. 2039 01:50:30,678 --> 01:50:32,671 - පියා සහ වෛද්යවරයා. - ඔබ එකම පුද්ගලයා නොවේද? 2040 01:50:32,751 --> 01:50:33,845 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 2041 01:50:34,345 --> 01:50:38,619 "කවුද ඔයාගේ අප්පච්චි? සතුටින් පනිනවාද?" මම ඔවුන්ට සියල්ල කියන්නම්. 2042 01:50:38,761 --> 01:50:40,511 - රන්ධව මහතා... - වෛද්ය ගුලාටි, හදිසි. 2043 01:50:40,595 --> 01:50:42,428 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔබේ රෝගියා මිය යාමට ආසන්නයි. 2044 01:50:42,511 --> 01:50:43,970 - ඉක්මන් කරන්න, නැතිනම් ඔහු මිය යනු ඇත. - මම ආපහු එනවා. 2045 01:50:44,053 --> 01:50:46,890 - මම ආපහු එනවා. මම ආපහු එනවා. - අපට වෛද්‍යවරයෙකු නොමැතිව දරුවෙකු බිහි කළ නොහැක. 2046 01:50:46,970 --> 01:50:48,178 මම ආපහු එනවා. 2047 01:50:48,649 --> 01:50:50,261 පරිස්සමෙන්. ඉක්මන් කරන්න. 2048 01:50:50,345 --> 01:50:52,220 මම කොහොමද ඉක්මන් කරන්නේ මම වාඩි වී සිටින විට? 2049 01:50:52,303 --> 01:50:53,595 එවිට වාඩි වී සිටින විට ඉක්මන් කරන්න. 2050 01:50:55,761 --> 01:50:57,136 රෝගියා කොහෙද? 2051 01:50:58,137 --> 01:51:00,345 - රෝගියා කොහෙද? - ලෙඩෙක් නෑ සර්. 2052 01:51:00,761 --> 01:51:02,553 මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 2053 01:51:03,136 --> 01:51:05,931 - මොකද මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න සිද්ධ වුණා. - මොකක්ද ඇත්ත? 2054 01:51:06,011 --> 01:51:07,400 ඇත්තටම -- 2055 01:51:07,720 --> 01:51:09,507 ඔහුගේ සත්යය. 2056 01:51:09,761 --> 01:51:11,599 එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි, 2057 01:51:11,842 --> 01:51:14,220 ඔහු දිගටම සිරවී සිටියේය නරක තත්වයන් තුළ. 2058 01:51:14,303 --> 01:51:17,675 සෙල්ෆි කුමාර්, ඔහුට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටී. 2059 01:51:17,970 --> 01:51:19,845 ඔහු දරුවන් දෙදෙනෙකු අපේක්ෂා කරයි. 2060 01:51:20,011 --> 01:51:21,344 ඒක අපරාධයක්! 2061 01:51:21,803 --> 01:51:24,220 වෛද්‍යවරයා, බානි සහ ප්‍රීත් ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා. 2062 01:51:24,470 --> 01:51:26,678 ප්‍රීට් නොමේරූ දරු ප්‍රසූතියකට ලක් වේවි. 2063 01:51:26,761 --> 01:51:27,848 මම ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්නම්, 2064 01:51:27,928 --> 01:51:29,261 නමුත් බෙදාහැරීම සිදු කිරීමෙන් පසුව. 2065 01:51:29,345 --> 01:51:33,095 මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්... 2066 01:51:33,261 --> 01:51:35,636 - මම මේ වංචාව හෙළි කරන්නම්! - කරුණාකර, ඩොක්ටර්. 2067 01:51:35,720 --> 01:51:36,601 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට -- 2068 01:51:36,681 --> 01:51:37,848 ඩොක්ටර් මට දෙන්න බෑ මව්වරුන් දෙදෙනාටම ආතතිය. 2069 01:51:37,928 --> 01:51:38,931 - චලනය! - ගුලාටි. 2070 01:51:41,595 --> 01:51:46,470 ඔබ පිටතට යාමට පෙර, ඔබේම අපිරිසිදු ක්රියා දෙස බලන්න. 2071 01:51:46,720 --> 01:51:47,469 බලන්න. 2072 01:51:47,636 --> 01:51:50,798 "බලන්න නැන්දා.. ඔයාගේ කොල්ලා නොමග යනවා." 2073 01:51:50,970 --> 01:51:54,653 "බලන්න නැන්දා.. ඔයාගේ කොල්ලා නොමග යනවා." 2074 01:51:54,733 --> 01:51:58,832 "බලන්න නැන්දා.. ඔයාගේ කොල්ලා නොමග යනවා." 2075 01:52:01,928 --> 01:52:05,262 "බලන්න නැන්දා.. ඔයාගේ කොල්ලා නොමග යනවා." 2076 01:52:05,612 --> 01:52:09,178 "ගෑනු ළමයින්ට විහිළු කරන එක නවත්තන්න." 2077 01:52:09,261 --> 01:52:12,784 "මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්, මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්." 2078 01:52:12,959 --> 01:52:14,990 "මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්." 2079 01:52:15,070 --> 01:52:18,615 "ගෑනු ළමයින්ට විහිළු කරන එක නවත්තන්න." 2080 01:52:20,970 --> 01:52:22,720 බොරු විශ්ව විද්‍යාල දොස්තර, නැගිටින්න. 2081 01:52:22,803 --> 01:52:24,880 ගෝදම්බා! ගෝදම්බා! 2082 01:52:25,123 --> 01:52:27,220 ඩොක්ටර්, මොන බ්‍රෑන්ඩ් එකද මෙය ලාභ දුම්කොළද? 2083 01:52:27,303 --> 01:52:28,845 ගෝදම්බා මගේ බිරිඳගේ නමයි. 2084 01:52:28,928 --> 01:52:30,803 ඇය දැනගත්තොත්, ඇය මට තඩි බායි. 2085 01:52:30,886 --> 01:52:33,095 මම විවාහකයි. මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, කරුණාකරලා. 2086 01:52:33,178 --> 01:52:35,947 - තවද, මම පවා ළදරුවන් අපේක්ෂා කරමි. - ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්. 2087 01:52:36,553 --> 01:52:38,386 - ඔයා පොත් කියවන්න ආසයි නේද? - ඔව්. 2088 01:52:38,470 --> 01:52:40,095 - එහෙනම් ඔබ වෙනත් පොතක් කියවිය යුතුයි. - කුමන එක ද? 2089 01:52:40,178 --> 01:52:43,386 'Zindagi Jhandba Toh Muh Humesha Band Ba' (ජීවිතය දුම්රිය අනතුරක් වූ විට, ඔබ එය සිප් කිරීම වඩා හොඳය) 2090 01:52:44,303 --> 01:52:46,511 එසේ නොවුවහොත් ඔබ වැන්දඹුවක් බවට පත් වනු ඇත. 2091 01:52:46,595 --> 01:52:47,970 භාරදීම. කරුණාකර. 2092 01:52:48,470 --> 01:52:50,803 හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 2093 01:52:50,886 --> 01:52:53,011 ඔහු කොහේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඔහු අමතන්න. 2094 01:52:53,095 --> 01:52:53,795 මට ඔබේ අත දෙන්න. 2095 01:52:53,875 --> 01:52:56,470 මගේ සැමියාට කතා කරන්න. මාර්ගයෙන් ඉවතට. 2096 01:52:56,553 --> 01:52:57,956 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 2097 01:53:00,136 --> 01:53:02,470 ගනේෂ දෙවියන්, මුලින්ම බානි ආවා මගේ ජීවිතයේ පසුව ඇය ගියා. 2098 01:53:02,636 --> 01:53:04,428 ඊට පස්සේ ප්‍රීත් ආවා බානිත් ආවා. 2099 01:53:04,886 --> 01:53:08,178 ගනේෂ දෙවියන්, මව්වරුන් සහ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න. 2100 01:53:08,261 --> 01:53:09,345 ස්වාමීනි... 2101 01:53:10,095 --> 01:53:11,375 කාටද මචන් ඔය කතා කරන්නේ? 2102 01:53:12,095 --> 01:53:14,178 ඉන්දියානු හැඟීම්. ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 2103 01:53:14,470 --> 01:53:15,970 මම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. ගැඹුරු. 2104 01:53:18,826 --> 01:53:21,220 - එන්න, තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. - ජැස්, මාව අල්ලන්න එපා. 2105 01:53:21,303 --> 01:53:23,766 - මේ හැමදේම ඔයා නිසා. - හරි, සමාවෙන්න. තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න. 2106 01:53:23,846 --> 01:53:25,011 ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබට එය කළ හැකිය. 2107 01:53:25,095 --> 01:53:27,261 හලෙලූයා, බබා එන ගමන්. 2108 01:53:27,345 --> 01:53:28,678 ඒක ලොකු බබෙක්. 2109 01:53:28,761 --> 01:53:30,761 මම එය පිටතට ගැනීමට පෙර පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 2110 01:53:30,845 --> 01:53:34,178 - ඒක එනවා. ඒක එනවා. - ඉක්මන් කරන්න. 2111 01:53:34,962 --> 01:53:36,372 ඉක්මන් කරන්න! 2112 01:53:46,220 --> 01:53:48,920 සුභ පැතුම්, එය ගැහැණු ළමයෙක්. 2113 01:53:50,095 --> 01:53:53,553 දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයෙන්, මම අන්තිමට ආච්චි කෙනෙක්. 2114 01:53:54,803 --> 01:53:57,011 මම තීරණය කළා සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, 2115 01:53:57,511 --> 01:53:59,803 මම වෛෂ්ණෝ දේවිය වෙත යන්නෙමි ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට. 2116 01:53:59,970 --> 01:54:00,912 අම්මා... 2117 01:54:02,761 --> 01:54:05,220 ගෝඩම්බා. ගෝඩම්බා. ගෝඩම්බා. 2118 01:54:05,636 --> 01:54:09,011 සුභ පැතුම්. මේ පාර කොල්ලෙක්. 2119 01:54:09,095 --> 01:54:10,890 - ඉතින් සමාවෙන්න. - නියමයි. 2120 01:54:10,970 --> 01:54:12,095 මම ඔයාට කිව්වා මතකද අයියේ. 2121 01:54:12,178 --> 01:54:15,011 මාමා සහ බෑණා ලන්ඩනය පුරා පැද්දෙනවා. 2122 01:54:15,095 --> 01:54:16,636 කැරකෙනවා... කැරකෙනවා... 2123 01:54:16,720 --> 01:54:19,553 - පුංචි රන්ධව මෙතන-- - රන්ධව මහත්මයා මොකද කරන්නේ? 2124 01:54:19,636 --> 01:54:20,593 ඒක රෝහලක්. 2125 01:54:21,095 --> 01:54:22,122 - ඔබේ තුවක්කුව අල්ලා ගන්න. - සහෝදරයා. 2126 01:54:22,202 --> 01:54:23,093 ඔව්. 2127 01:54:26,095 --> 01:54:27,595 එයා උනත් මට වගේ. 2128 01:54:27,678 --> 01:54:29,250 මම කිව්වේ එයා විතරයි මගේ වගේ. 2129 01:54:31,636 --> 01:54:32,928 නැවතත් ස්තුතියි. 2130 01:54:33,011 --> 01:54:34,345 දෙකයි තියෙන්නේ, හරිද? 2131 01:54:42,701 --> 01:54:43,877 අපි ඉක්මනින්ම ඉන්දියාවට යමු. 2132 01:54:44,423 --> 01:54:46,034 ජැස්, අම්මා සහ දරුවා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ නේද? 2133 01:54:46,114 --> 01:54:47,198 ඔව්. 2134 01:54:48,406 --> 01:54:49,781 - බානි... - මොකක්ද? 2135 01:54:49,864 --> 01:54:51,002 මට ලිපිගොනු අමතක විය. 2136 01:54:51,332 --> 01:54:52,318 සෝපානයට කතා කරන්න, මම ඒවා ගන්නම්. 2137 01:54:52,398 --> 01:54:53,489 - හරි හරී. - හරි හරී. 2138 01:55:01,131 --> 01:55:03,823 - ප්‍රීත්? - බානි. ආයුබෝවන්. 2139 01:55:04,253 --> 01:55:05,628 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. ඔබ භාර දුන්නාද? 2140 01:55:05,712 --> 01:55:08,920 - ඔව්, ගැහැණු ළමයා. එතකොට ඔයා? - පිරිමි ළමයා. 2141 01:55:09,045 --> 01:55:11,337 - සුභ පැතුම්. - අපට සුබ පැතුම්. 2142 01:55:11,420 --> 01:55:13,587 - ආදරණීය. - සහෝදරයා, මගේ මිතුරා බානි. 2143 01:55:13,670 --> 01:55:14,545 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ආයුබෝවන්. 2144 01:55:14,670 --> 01:55:17,170 - ආයුබෝවන්. - ප්‍රීත්, මගේ මහත්තයා එනවා. 2145 01:55:17,253 --> 01:55:18,628 - විනාඩි දෙකක් විතරයි. - හරි හරී. ලස්සනයි. 2146 01:55:18,712 --> 01:55:19,962 දැන් ප්‍රීත් ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 2147 01:55:20,045 --> 01:55:22,087 - ඇය කරනු ඇත. දිගටම කතා කරන්න. - ඒ වගේම ඇය පැමිණිලි කරනවා මම නිතරම කාර්යබහුලයි කියලා. 2148 01:55:22,628 --> 01:55:23,838 ඔබ කරන කිසිවක් ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් නොවේ. 2149 01:55:23,918 --> 01:55:25,045 - මාත් එක්ක එකම කතාව. - ඔව්, අම්මා. 2150 01:55:25,420 --> 01:55:26,878 මම එනවා. බානි දැනටමත් පහළ තට්ටුවේ. 2151 01:55:37,795 --> 01:55:39,337 ප්‍රීත්, ඒ මගේ සැමියා. 2152 01:55:39,420 --> 01:55:40,712 මගේ දරුවාගේ තාත්තා. 2153 01:55:52,920 --> 01:55:54,795 බානි, ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 2154 01:55:55,128 --> 01:55:56,462 එයා මගේ දරුවාගේ තාත්තා. 2155 01:56:00,837 --> 01:56:04,245 නැහැ, ඔබ විහිළු කරනවා. එයා මගේ දරුවාගේ තාත්තා. 2156 01:56:04,325 --> 01:56:06,628 නෑ නෑ එයා මගේ දරුවගෙ තාත්තා. 2157 01:56:11,878 --> 01:56:13,170 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්. 2158 01:56:13,253 --> 01:56:14,503 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 2159 01:56:14,920 --> 01:56:17,795 - ජැස්. - සර්, ගෞරවය කරන්න. 2160 01:56:20,045 --> 01:56:22,007 තත්පරයක්, රන්ධව මහත්තයෝ මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 2161 01:56:22,087 --> 01:56:24,942 - ඇත්තටම වැරදීමකින් -- - රස්කල්, ඔයා මොනවද කිව්වේ? 2162 01:56:25,420 --> 01:56:26,628 වර්ධනය වන ආදරය. 2163 01:56:26,867 --> 01:56:28,284 - ඒක නේද එයා කිව්වේ? - ඔව්. 2164 01:56:28,364 --> 01:56:29,423 නැත. 2165 01:56:29,503 --> 01:56:30,795 - ඔහු තව මොනවද කිව්වේ? - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 2166 01:56:30,878 --> 01:56:32,795 - කිසිවක් නැත. මම තව මොනවද කිව්වේ? - වංචාව. 2167 01:56:32,878 --> 01:56:34,007 - ඔහ් ඔව්. - ඈත් වෙලා ඉන්න... 2168 01:56:34,087 --> 01:56:36,670 බෑණා සහ මාමා නගරයේ කැරකෙමින් සිටිති. 2169 01:56:36,753 --> 01:56:38,378 - ඔයා තව මොනවද කිව්වේ? - සර්, මම හිතුවා ඔබ ගීතයට කැමති කියලා. 2170 01:56:38,712 --> 01:56:40,034 - ඔයා තව මොනවද කිව්වේ? - කිසිවක් නැත. 2171 01:56:40,114 --> 01:56:42,841 තඩ්... තඩ්... තඩ්... 2172 01:56:43,003 --> 01:56:44,527 - තඩ්... තඩ්... තඩ්... - ජැස්, ඔයාට කොහොමද? 2173 01:56:44,607 --> 01:56:46,521 තඩ්... තඩ්... තඩ්... 2174 01:56:46,753 --> 01:56:48,378 ඔබ බොරුකාරයෙකි. 2175 01:56:48,611 --> 01:56:50,676 තඩ්... තඩ්... තඩ්... 2176 01:56:55,595 --> 01:57:00,222 පිටවීම දෙසට යන්න. සෝපානය ගන්න එපා. 2177 01:57:00,455 --> 01:57:03,704 පිටවීම දෙසට යන්න. සෝපානය ගන්න එපා. 2178 01:57:04,094 --> 01:57:05,636 බානි, ඔයා හොඳින්ද? 2179 01:57:07,047 --> 01:57:10,827 සන්සුන්ව සිටින්න. කරුණාකර එය කරන්න හැකි ඉක්මනින් ළඟම පිටවීම. 2180 01:57:11,241 --> 01:57:15,497 පිටවීම දෙසට යන්න. සෝපානය ගන්න එපා. 2181 01:57:17,427 --> 01:57:18,503 ඔයාට හරි ද? 2182 01:57:18,962 --> 01:57:21,337 අර රස්තියාදුව අල්ලන්න. ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 2183 01:57:21,420 --> 01:57:23,439 ජෑස් ඔයා කොහේද යන්නේ? මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි. 2184 01:57:23,519 --> 01:57:25,950 - සහෝදරයා, ජැස් පැනලා යනවා. - Jass... එයාව අල්ලගන්න. 2185 01:57:39,942 --> 01:57:41,945 මේ තත්ත්වය තුළ මාව බේරගන්නේ කවුද? 2186 01:57:45,128 --> 01:57:46,969 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ සටහන් බෙදාගන්න එපා කියලා. 2187 01:57:47,337 --> 01:57:49,295 දිශා, කොහෙද මිස්ටර් ගොඩ්බෝලේ? 2188 01:57:49,378 --> 01:57:50,545 ඔහු පන්ති කාමරයේ සිටිය යුතුය. 2189 01:57:50,711 --> 01:57:51,670 අනේ දෙවියනේ. 2190 01:57:51,878 --> 01:57:54,760 යමෙකු ආතතියට පත් වූ විට, මගේ පිස්සු හදවත කියයි... 2191 01:57:54,840 --> 01:57:58,420 ගොඩ්බෝලේට එන්න. ගොඩ්බෝලේට එන්න. 2192 01:57:58,503 --> 01:58:00,003 ගොඩ්බෝලේ මහතා... 2193 01:58:00,170 --> 01:58:01,712 මොකද වුණේ, ජැස්? 2194 01:58:01,795 --> 01:58:03,670 මගේ පන්තියේ ළමයි මට හිරිහැර කරනවා. 2195 01:58:04,170 --> 01:58:06,128 ඒ නිසා මම බය වෙලා පැනලා ගියා. 2196 01:58:06,503 --> 01:58:08,545 ඔයා බය වුනාද? අනේ දෙවියනේ. 2197 01:58:08,837 --> 01:58:10,170 හරිම අහිංසකයි. 2198 01:58:10,712 --> 01:58:13,420 දැන් හොඳින් සවන් දෙන්න ගොඩ්බෝලේ කියන දේට. 2199 01:58:13,712 --> 01:58:17,087 ඔබ දන්නවාද ගාන්ධිතුමා කීවේ කුමක්ද? 2200 01:58:17,667 --> 01:58:21,533 පුද්ගලයෙකුගේ ලොකුම සතුරා ඔහුගේ බියයි. 2201 01:58:21,795 --> 01:58:24,337 සහ මැන්ඩෙලා කීවේ කුමක්ද? 2202 01:58:24,587 --> 01:58:29,898 [විකාර] 2203 01:58:31,189 --> 01:58:32,157 ගොඩ්බෝලේ මාමා මොකද කරන්නේ? 2204 01:58:32,831 --> 01:58:36,740 [විකාර] 2205 01:58:37,087 --> 01:58:38,974 කිලිමන්ජාරෝ කන්ද... 2206 01:58:39,545 --> 01:58:42,052 ඔබේ බිය පාලනය කරන්න, මගේ මිතුරා. 2207 01:58:49,837 --> 01:58:50,920 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 2208 01:58:52,962 --> 01:58:53,920 හේයි... 2209 01:58:54,337 --> 01:58:55,470 ජෑස් 2210 01:58:57,420 --> 01:58:58,378 මම සුදානම්. 2211 01:58:59,670 --> 01:59:00,712 ඕන දෙයක් අහන්න. 2212 01:59:00,795 --> 01:59:02,837 - ඔයා මොනවද කළේ, ජැස්? - ඔබ අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 2213 01:59:02,920 --> 01:59:05,003 - ඔයා අපි දෙන්නව රැවැට්ටුවා. - ඔව්. 2214 01:59:05,554 --> 01:59:06,587 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 2215 01:59:06,795 --> 01:59:08,653 බානි, ඔබ කැමති නම්, තවමත් මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? 2216 01:59:09,420 --> 01:59:11,837 ඔබ මට ඉදිරියට යන්න කිව්වා මම ඉදිරියට ගියා. 2217 01:59:12,587 --> 01:59:14,128 මම ප්‍රීත්ව හොයාගෙන මම ආදරයෙන් බැඳුණා. 2218 01:59:14,253 --> 01:59:15,378 සහ මම වංචාකාරයාද? 2219 01:59:15,503 --> 01:59:16,930 ඔයාට අපිට ඇත්ත කියන්න තිබුණා. 2220 01:59:17,010 --> 01:59:18,253 මම කොහොමද ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ? 2221 01:59:18,337 --> 01:59:20,795 ඔබට සංකූලතා ඇති බව වෛද්‍යවරයා පැවසීය. මට ඔබව ආතතියට පත් කළ නොහැකි විය. 2222 01:59:20,878 --> 01:59:21,837 මට මොනවද තිබ්බේ බානී? 2223 01:59:21,920 --> 01:59:25,212 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ දැනටමත් විවාහ වී සිටියාද? 2224 01:59:25,295 --> 01:59:26,776 ඒ වගේම ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවත්. 2225 01:59:27,128 --> 01:59:28,378 ඔබ ලේ වැගිරෙන වංචාකාරයෙක්! 2226 01:59:28,462 --> 01:59:30,087 මොකද අපේ විවාහයත් ඉවරයි. 2227 01:59:30,170 --> 01:59:31,837 ඇයගෙන් අසන්න. ඇය එය අවසන් කළාය. 2228 01:59:31,920 --> 01:59:33,712 මම ඔයාට කියන්න හැදුවා ප්‍රීත්. 2229 01:59:33,920 --> 01:59:36,212 නමුත් මම උත්සාහ කළ සෑම අවස්ථාවකම, ඔබේ සහෝදරයා ඔහුගේ තුවක්කුව පෙන්නුවා. 2230 01:59:36,420 --> 01:59:37,337 පාවාදීම... මිනී පෙට්ටිය... 2231 01:59:37,417 --> 01:59:38,587 - මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 2232 01:59:38,670 --> 01:59:40,462 - මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. - ජැස්, කරුණාකර. 2233 01:59:40,545 --> 01:59:41,503 ඒයි, මෝඩයා. 2234 01:59:41,587 --> 01:59:43,545 රන්ධව මහත්තයෝ, මම බොරු කිව්වා කියලා මම පිළිගන්නවා. 2235 01:59:43,628 --> 01:59:45,128 මම බොරු අම්මා කෙනෙක් ගෙනාවා. 2236 01:59:45,212 --> 01:59:47,212 නමුත් ඔබ ලුහුබැඳීමට පටන් ගත්තා ඒ බොරු අම්මත්. 2237 01:59:48,045 --> 01:59:50,170 ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ, නමුත් එය ඔබව නවත්වන්නේ නැත. 2238 01:59:50,253 --> 01:59:54,035 සහ ෂම්මෝ ජී, ඔබට රන් ලැබුණු මොහොතේ, ඔබ පැති මාරු කළා. 2239 01:59:54,212 --> 01:59:55,581 රූපයක් සහිත රන් කැණීම්කරු! 2240 01:59:55,661 --> 01:59:58,587 හේයි, ජැස්. මම පිළිගන්නවා මම රත්තරන් වලට කැමතියි ... 2241 01:59:59,253 --> 02:00:01,253 ඒත් මම මිනිහට කැමතියි කවුද ඊටත් වඩා දුන්නේ. 2242 02:00:02,503 --> 02:00:04,295 නමුත් Guggi හොඳම තේරීම ලබා ඇත. 2243 02:00:04,378 --> 02:00:06,045 Guggi, මම ඔයාගේ බැලූන් කඩන්නද? 2244 02:00:06,253 --> 02:00:08,587 රන්ධව මහත්තයෝ ඔයාගේ ගෙදර ඇලිස්ට උදව් කරන්න... 2245 02:00:08,670 --> 02:00:11,878 ඇලිස් සහ ගුගී නිතරම එහි සිටිති. 2246 02:00:11,962 --> 02:00:13,212 - මුළු රාත්රිය පුරාම. - ගුගී. 2247 02:00:13,295 --> 02:00:15,087 - සර්, මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 2248 02:00:15,170 --> 02:00:17,712 - නෑ, නෑ, කරුණාකරලා, සර්. කරුණාකර. - නැවතත් තුවක්කුව. 2249 02:00:17,795 --> 02:00:18,837 කරුණාකර ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා. 2250 02:00:19,087 --> 02:00:20,212 - නැහැ, ඔහුට වෙඩි තියන්න ... - මම... 2251 02:00:20,587 --> 02:00:22,275 මම ඔහුගේ දරුවා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 2252 02:00:22,587 --> 02:00:23,587 ඇයි ඔයා... 2253 02:00:23,670 --> 02:00:25,462 නියමයි. තව එකක්. 2254 02:00:25,545 --> 02:00:27,878 බබා, මෙතන කවුරුත් ඉන්න එකක් නෑ. මම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි. 2255 02:00:27,962 --> 02:00:30,420 බලන්න, මෙන්න 12 වැනි මිනිසා පරාජිත කණ්ඩායමේ. 2256 02:00:30,503 --> 02:00:31,628 ආචාර්ය ගුලාටි. 2257 02:00:31,712 --> 02:00:33,503 ඔබේ ටෙරස් විවේකය භුක්ති විඳිනවාද? 2258 02:00:33,587 --> 02:00:34,462 ගෝඩම්බා. 2259 02:00:34,545 --> 02:00:37,170 ඔහුගේ බිරිඳ ගෝදම්බා. අපි ඇයට පැවසිය යුතුයි ... 2260 02:00:38,045 --> 02:00:40,587 එය අමතක කරන්න. ඔහු මගේ දරුවන් දෙදෙනාම ලබා දුන්නා. 2261 02:00:41,087 --> 02:00:43,518 දෙකක්? නැහැ, තුන. 2262 02:00:43,824 --> 02:00:46,253 මම ඔබේ තුන් නිවුන් දරුවන් රැගෙන යනවා, වෛද්‍ය ගුලාටි. 2263 02:00:46,337 --> 02:00:48,253 - කුමක් ද? - හොඳයි, ඩොක්ටර්. හොඳින් කළා. 2264 02:00:48,337 --> 02:00:50,170 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - තව තුනක්. 2265 02:00:50,253 --> 02:00:51,378 ඔයාට ඇහුනද? 2266 02:00:51,462 --> 02:00:52,878 කතාවේ සදාචාරය - 2267 02:00:52,962 --> 02:00:57,337 ඔබේම ඇඳීම් ලිහිල් වූ විට, අනුන්ගේ ඇඳුම් අදින්න එපා. 2268 02:00:58,670 --> 02:00:59,712 ඔයාලා තමයි... 2269 02:01:02,628 --> 02:01:04,337 - ජැස්, නෑ... - තවත් ළං වෙන්න එපා. 2270 02:01:04,420 --> 02:01:06,007 තවත් ළං වෙන්න එපා. මම පනින්නෙමි. 2271 02:01:06,087 --> 02:01:08,253 - මම පනින්නෙමි. - Jass, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද? 2272 02:01:08,337 --> 02:01:09,795 ඔව්, ඔයාලා මාව පිස්සු වට්ටලා. 2273 02:01:09,878 --> 02:01:11,462 මට එකක්වත් ඕන නෑ අනුකම්පාව හෝ ඕනෑම සමාවක්. 2274 02:01:11,545 --> 02:01:14,337 - මම යනවා. - ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා, ජැස්. 2275 02:01:14,420 --> 02:01:16,670 ජැස්, ළමයි ගැන හිතන්න. 2276 02:01:17,045 --> 02:01:19,545 - මට ඇත්තේ එකම පසුතැවිල්ලකි. - කුමක් ද? 2277 02:01:19,920 --> 02:01:22,878 මගේ දරුවන් කවදාවත් ඔවුන්ගේ පියාගේ ආදරය දන්නවා. 2278 02:01:23,295 --> 02:01:26,780 - හේයි! - ජැස්, නවත්වන්න! 2279 02:01:26,860 --> 02:01:28,628 නිකන් ඉන්න එපා. මොනවා හරි කරන්න. 2280 02:01:28,712 --> 02:01:30,882 - මම පනිනවා. මම පනිනවා. - ජැස්... 2281 02:01:30,962 --> 02:01:33,045 අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර, ජෑස්. 2282 02:01:33,128 --> 02:01:35,378 - මෙන්න මම යනවා. - ජැස්, ජෑස් ... 2283 02:01:35,462 --> 02:01:37,378 - අපි මොකද කරන්නේ? - ප්‍රීට්, එයා ඔයාගේ පෙම්වතා. 2284 02:01:37,462 --> 02:01:38,212 මම වැටෙනවා. 2285 02:01:38,295 --> 02:01:40,795 - ඔහු ඔබේ සැමියා. යමක් පවසන්න. - නවත්වන්න. 2286 02:01:40,878 --> 02:01:42,170 දෙයියනේ මම එනවා. 2287 02:01:42,587 --> 02:01:44,753 ප්‍රීත්, ජැස් හොඳ කෙනෙක්. 2288 02:01:44,837 --> 02:01:48,795 මම දන්නවා, ඒ නිසයි මම ඔහුට ආදරය කළේ සහ ඔහුගේ දරුවා ලැබුණත් ඔහු බොරුකාරයෙකි. 2289 02:01:48,878 --> 02:01:51,253 ඔහු බොරුකාරයෙක් බව මම දනිමි, නමුත් ඔහුගේ හදවත නිවැරදි ස්ථානයේ ඇත. 2290 02:01:51,337 --> 02:01:53,795 මාව නවත්තන්න එපා මහත්තයෝ. මම පනින්නෙමි. 2291 02:01:53,878 --> 02:01:57,087 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සර්? මස්සිනා පනිනවද වැටෙයිද? 2292 02:01:57,378 --> 02:01:59,128 මට ඕනෑම මොහොතක පනින්න පුළුවන්. දැන් ඕනෑම විනාඩියක්. 2293 02:01:59,212 --> 02:02:01,253 එයාව බේරගන්න ගුලාටි. ඔහු බිම වැටෙනු ඇත. 2294 02:02:01,337 --> 02:02:04,007 ඔහු දැනටමත් පහත වැටී ඇත, පහලට යන්න බෑ. 2295 02:02:04,087 --> 02:02:05,253 සෙල්ෆි, මෙහෙ එන්න. 2296 02:02:05,337 --> 02:02:08,337 ප්‍රීත්, මම කියන දේ අහන්න. එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 2297 02:02:08,420 --> 02:02:10,128 Baani සහ Preet යනු කුමක්ද? මම ගැන සාකච්ඡා කරනවාද? 2298 02:02:10,212 --> 02:02:13,045 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් රණ්ඩු වෙනවා. 2299 02:02:13,378 --> 02:02:15,970 දෙන්නම? මට උඩින්? 2300 02:02:16,212 --> 02:02:17,587 - ඔව්, දෙකම. - මම වැටෙනවා. 2301 02:02:17,670 --> 02:02:18,575 මට අදහසක් තියෙනවා. 2302 02:02:18,655 --> 02:02:20,712 ඔබ දැනටමත් ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇත. ඔයා එයාව තියාගන්න. 2303 02:02:20,795 --> 02:02:22,920 එයා මගේ අතීතය. ඔයා එයාව තියාගන්න. 2304 02:02:23,003 --> 02:02:25,712 මම ඉදිරියට යන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. ඔයා එයාව තියාගන්න. 2305 02:02:25,795 --> 02:02:28,545 - Jass අයිති ඔයාට. - නෑ, නෑ, ඔයා හරිම ලස්සනයි. 2306 02:02:28,628 --> 02:02:31,420 ඔහුට සමාව දෙන්න. ස්වාමිපුරුෂයන් දෙවිවරුන් හා සමානයි. ඔහුව තබා ගන්න. 2307 02:02:31,503 --> 02:02:32,882 - ඔබ ඔහුව තබා ගන්න! - මම කිව්වා, ඔයා එයාව තියාගන්න! 2308 02:02:32,962 --> 02:02:34,420 - නැහැ, කරුණාකර ඔහුව තබා ගන්න. - Jass ඔයාගේ. 2309 02:02:34,503 --> 02:02:35,545 ඔයා එයාව තියාගන්න. ඔහුව තබා ගන්න. 2310 02:02:35,628 --> 02:02:38,462 - ජැස්. - ඔව්. ඔබ මට කතා කළාද? 2311 02:02:38,545 --> 02:02:40,628 ඔවුන් තීරණයක් ගෙන ඇත. 2312 02:02:40,712 --> 02:02:41,587 කුමක් ද? 2313 02:02:44,920 --> 02:02:46,559 - අපි දෙන්නා... - ඔබ දෙදෙනා? 2314 02:02:47,212 --> 02:02:49,628 - ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත. - ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත. 2315 02:02:50,045 --> 02:02:53,795 ඒත් මම ඔය දෙන්නා වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා. 2316 02:02:53,878 --> 02:02:54,947 ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද මාව දාලා යන්නේ. 2317 02:02:55,027 --> 02:02:57,670 ඔයාලගෙන් කෙනෙක්ට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්. මට අවම වශයෙන් එකක්වත් ලැබිය යුතුය. 2318 02:02:57,753 --> 02:02:59,420 ඔය දෙන්නා වංචාකාරයෝ. මාව රවට්ටනවා. 2319 02:02:59,503 --> 02:03:01,877 මම ඔබට කිව්වා, තීරණය ගෙන ඇත! 2320 02:03:14,128 --> 02:03:16,128 ජෑස් ජෑස් 2321 02:03:46,628 --> 02:03:47,878 දෙවියන්ගේ සැලැස්ම. 2322 02:04:02,462 --> 02:04:06,878 මම පැරිස්, ලන්ඩන් වලට ගිහින් තියෙනවා... ජපානය පවා. 2323 02:04:06,962 --> 02:04:12,462 නමුත් මේ මගේ ඉන්දියාව, මම මගේ ඉන්දියාවට ආදරෙයි. 2324 02:04:12,545 --> 02:04:13,915 කළු කෝපි දෙකක්, කෙල්ල. 2325 02:04:14,055 --> 02:04:15,257 ඔබේ කළු කෝපි සමඟ අපායට. 2326 02:04:15,337 --> 02:04:16,420 - මට බියර් එකක් දෙන්න. - හරි හරී. 2327 02:04:16,503 --> 02:04:18,253 ගිහින් බොන්න. 2328 02:04:19,337 --> 02:04:21,795 මාර්ගය වන විට, Jass. ඔබේ ජීවිතය එතරම්ම අවුල් ජාලයකි. 2329 02:04:22,337 --> 02:04:23,212 ඒ දෙන්නා ඔයාව දාලා ගියා. 2330 02:04:24,066 --> 02:04:27,920 ඒක අහනවට සමාවෙන්න සර්. ඒ දෙන්නා ඔයාව දාලා ගියාද? 2331 02:04:28,003 --> 02:04:29,753 ඔව් ඉතින් එයාලා මාව දාලා ගියොත්? ඔබ ඔවුන් සඳහා පුරවනවාද? 2332 02:04:29,837 --> 02:04:31,295 ඔයා මගේ ළමයි දෙන්නව බලාගන්නවද? 2333 02:04:31,378 --> 02:04:33,378 පාලනය කරන්න සර්. මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 2334 02:04:33,545 --> 02:04:36,045 ජෑස් සන්සුන් වන්න. 2335 02:04:37,128 --> 02:04:38,170 දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. 2336 02:04:38,545 --> 02:04:39,295 ඔහු හොඳම දේ කරනු ඇත. 2337 02:04:39,587 --> 02:04:40,420 එය අමතක කරන්න. 2338 02:04:40,712 --> 02:04:42,420 ඔබ තවමත් සිතනවා නම්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 2339 02:04:42,628 --> 02:04:44,503 "ඔයා පොඩි කාලෙ..." 2340 02:04:44,676 --> 02:04:46,295 මගේ රේඛාව මා මත භාවිතා කරන්නේ කවුද? 2341 02:04:54,378 --> 02:04:59,003 මොකද වෙන්නේ... 10 ශ්‍රේණියේ පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරයෙක් Jasswinder Ahuja? 2342 02:05:04,628 --> 02:05:05,712 මතක නැද්ද? 2343 02:05:08,003 --> 02:05:09,045 ශුක්ලා මහතා. 2344 02:05:11,503 --> 02:05:13,699 ගොඩ්බෝලේ මහතාය. 2345 02:05:16,469 --> 02:05:17,420 මිෂ්රා මහතා. 2346 02:05:17,503 --> 02:05:20,007 සහ සෑම විටම ඔබේ තබා ගන්න දුවද්දී දිශා දිහා. 2347 02:05:20,087 --> 02:05:21,962 - තේරුණාද? - හායි, දීෂා. 2348 02:05:22,753 --> 02:05:23,711 වැරදියි. 2349 02:05:24,295 --> 02:05:25,378 ඉදිරියට එන්න. 2350 02:05:25,920 --> 02:05:28,003 - දීෂා? - අවසාන වශයෙන්. 2351 02:05:29,378 --> 02:05:30,712 - හායි. - හායි. 2352 02:05:33,795 --> 02:05:36,170 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඉන්නවා කියලා වසර ගණනාවකට පසු හමුවීම. 2353 02:05:36,253 --> 02:05:37,253 දෙවියන්ගේ සැලැස්ම. 2354 02:05:37,337 --> 02:05:39,712 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්. - මටත්. 2355 02:05:40,628 --> 02:05:41,720 තුන්වැන්න? 2356 02:05:42,332 --> 02:05:43,087 පළමුව. 2357 02:05:43,587 --> 02:05:45,337 එක තත්පරයක්. විශාල්. 2358 02:05:45,420 --> 02:05:46,462 ඔහු කව්ද? 2359 02:05:47,587 --> 02:05:48,503 - ඒ විශාල්. - එයා ගොඩක් උසයි. 2360 02:05:48,587 --> 02:05:50,048 විශාල්, ජෑස් හමුවන්න. 2361 02:05:50,128 --> 02:05:51,087 - හේයි මචන්. - මගේ ළමා මිතුරා. 2362 02:05:51,170 --> 02:05:52,212 හායි මචන්. 2363 02:05:53,712 --> 02:05:56,878 ඔයා ඇහුවේ කවුද කරන්නේ කියලා අපේ විවාහ මංගල්යයේදී හොඳම මිනිසා? 2364 02:05:56,962 --> 02:05:58,462 - ඔව්. - මංගල? 2365 02:05:58,545 --> 02:06:00,337 ඔහුට වඩා හොඳ කවුද? 2366 02:06:00,670 --> 02:06:02,545 එයා ඉස්කෝලේ ඉඳන් මගේ හොඳම යාළුවා. 2367 02:06:02,628 --> 02:06:03,503 ඔව්... 2368 02:06:03,795 --> 02:06:06,837 ඇයි හොඳම මිනිසා පමණක්? ඔබට සියලු මංගල චාරිත්ර හැසිරවිය හැකිය. 2369 02:06:06,920 --> 02:06:07,673 - චාරිත්ර? - ඔව්. 2370 02:06:07,753 --> 02:06:08,962 ඔබට ගායනා කළ හැකිද? 2371 02:06:09,462 --> 02:06:11,587 ඔහු ගායනා කරනවා පමණක් නොව නටනු ඇත. 2372 02:06:11,670 --> 02:06:12,837 - ඔහු විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙක්. - ඔව්? 2373 02:06:12,920 --> 02:06:13,878 - ඔව්. - පරිපූර්ණයි. 2374 02:06:15,003 --> 02:06:16,128 ඒක හරි පුදුමයි. 2375 02:06:16,337 --> 02:06:17,128 ඔයා ඒක කරන්නම්, හරිද? 2376 02:06:17,837 --> 02:06:19,497 ඔව්... 2377 02:06:21,545 --> 02:06:23,045 සමාවෙන්න. වැරදීමක්. 2378 02:06:25,503 --> 02:06:27,045 හරි, මම යනවා ඔබට ආරාධනාව එවන්න, හරි. 2379 02:06:27,294 --> 02:06:28,253 ඔව්, පරක්කු වෙන්න එපා. 2380 02:06:28,337 --> 02:06:30,007 කොහෙත්ම නැහැ, මම ඔහුව පෞද්ගලිකව එහි රැගෙන යන්නෙමි. 2381 02:06:30,087 --> 02:06:31,628 - ඒක පුදුමයි. - අපි පරක්කු වෙන්නේ නැහැ. 2382 02:06:31,962 --> 02:06:33,628 - යාලුවනේ හමුවෙමු. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 2383 02:06:33,712 --> 02:06:34,837 ලස්සනයි... කොණ්ඩය. 2384 02:06:34,920 --> 02:06:36,087 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 2385 02:06:42,045 --> 02:06:44,462 රස්තියාදු... කවදා හරි සතුට මගේ දොරට තට්ටු කළා 2386 02:06:44,545 --> 02:06:45,920 - ඔබ හැම විටම අවාසනාව ගෙන ආවා. - මම මොනවද කළේ? 2387 02:06:46,003 --> 02:06:48,795 - මට එක කෙල්ලෙක්වත් හොයාගන්න බෑ. - ඔයා දැන් දෙන්නෙක් විසි කළා. 2388 02:06:49,712 --> 02:06:51,087 - ඇයි ඔයා-- - ඔයාට කිසිම කෙල්ලෙක් හොයාගන්න බැරි වෙයි... 2389 02:06:51,670 --> 02:06:54,579 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 2390 02:06:57,545 --> 02:06:58,837 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. 2391 02:06:58,920 --> 02:07:01,410 මම විහිළුවක් කළේ. එය විහිළුවක් පමණි. 2392 02:07:03,295 --> 02:07:04,420 එතකොට අර උස මිනිහා විශාල්? 2393 02:07:04,503 --> 02:07:05,920 විශාල් යාලුවෙක් විතරයි. 2394 02:07:06,003 --> 02:07:07,328 ඇත්තටම එයා මට සහෝදරයෙක් වගේ. 2395 02:07:07,670 --> 02:07:09,670 සහෝදරයා? මම සහෝදරයන්ට කැමතියි. 2396 02:07:09,962 --> 02:07:12,626 - මට ඔයාව ලැබුණා නේද? - ඔයා මාව ගත්තා. 2397 02:07:14,003 --> 02:07:16,378 - ඉතින්... - ඉතින්? 2398 02:07:17,878 --> 02:07:19,375 ඔයාද... 2399 02:07:20,827 --> 02:07:21,788 තනිකඩද? 2400 02:07:23,170 --> 02:07:25,679 ඔව්, මම... තනිකඩයි. 2401 02:07:27,628 --> 02:07:28,547 එතකොට ඔයා? 2402 02:07:30,212 --> 02:07:31,317 සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකඩ. 2403 02:07:32,253 --> 02:07:34,170 - එය අනර්ඝයි. - මම දන්නවා ඒක. 2404 02:07:34,462 --> 02:07:37,100 - ඉතින්, එහෙනම් ... - මම හිතන්නේ අපි ... 2405 02:07:38,097 --> 02:07:41,163 ඔබට දෙකක් ඇති බව ඇයට කියන්න - 2406 02:07:41,587 --> 02:07:42,753 දෙකක්? 2407 02:07:43,087 --> 02:07:44,587 අපි විනාඩි දෙකක් එතනට යමු. 2408 02:07:46,686 --> 02:07:48,055 - ෂුවර්. - එතන. 2409 02:07:51,378 --> 02:07:53,238 - ඔබ මුලින්ම. - ස්තූතියි. 2410 02:07:53,381 --> 02:07:58,551 "ඔබ තරුණ වියේදී ආදරය සිදු වේ." 2411 02:07:58,962 --> 02:08:02,573 අඩුම තරමේ ඒක ඇයට කියන්න ඔබට ලන්ඩනයේ දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී! 2412 02:08:17,712 --> 02:08:20,170 "ඔබේ ඇස්වල කොහොල් ආලේප කරන විට," 2413 02:08:20,253 --> 02:08:22,212 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා. 2414 02:08:22,378 --> 02:08:25,087 "මොනරෙකු මෙන්, ඔබ කොහේ ගියත්," 2415 02:08:25,170 --> 02:08:27,003 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා." 2416 02:08:27,087 --> 02:08:29,337 "බිලෝ, කවුරුත් නෑ මේ පොළොවේ ඔබ වගේ" 2417 02:08:29,420 --> 02:08:31,962 "ඇත්ත වශයෙන්ම, මුළු ලෝකයේම ඔයාගේ ලස්සනට ගැළපෙන්නේ නැහැ." 2418 02:08:32,045 --> 02:08:34,337 "අනේ ලස්සනයි, කරුණාව සහ ඔබේ ශරීරය ඇති බව දෝලනය කරන්න" 2419 02:08:34,420 --> 02:08:37,170 "අවංකවම එහෙම එකක් නෑ පෘථිවි සිතියමේ එවැනි නැමීමක්." 2420 02:08:37,253 --> 02:08:39,712 "සෙමින්, මෘදු ලෙස ඔබේ ඉණ සොලවන්න" 2421 02:08:39,795 --> 02:08:41,837 "කොල්ලන්ට පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරන්න" 2422 02:08:42,212 --> 02:08:44,670 "ඔබේ නිල් ඇස්වලට ඉඩ දෙන්න එපා එවැනි විනාශයක් ඇති කරන්න" 2423 02:08:44,753 --> 02:08:47,253 "ඔයාගෙ උණුහුමෙන් අපිව අවුස්සන්න එපා." 2424 02:08:47,337 --> 02:08:49,837 "ඔබේ ඇස්වල කොහොල් ආලේප කරන විට," 2425 02:08:49,920 --> 02:08:51,878 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා. 2426 02:08:52,133 --> 02:08:54,795 "මොනරෙකු මෙන්, ඔබ කොහේ ගියත්," 2427 02:08:54,878 --> 02:08:56,712 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා. 2428 02:08:57,337 --> 02:08:58,545 "ඉතාලියේ හැදුවා වගේ" 2429 02:08:58,628 --> 02:08:59,795 "ඒ ඇස් වෙඩි උණ්ඩ වගේ" 2430 02:08:59,878 --> 02:09:02,212 "සහ හදවතට ගිනි වෙඩි." 2431 02:09:02,295 --> 02:09:03,712 "ඔබ වීදුරු පිළිමයක් වගේ." 2432 02:09:03,795 --> 02:09:04,878 "ඔබේ සුන්දරත්වය දකිමින්" 2433 02:09:04,962 --> 02:09:06,587 "හැමෝම ඊර්ෂ්යා කරනවා." 2434 02:09:06,670 --> 02:09:09,045 "ඊයේ ඔයා ගියා පටියාලා නාස් මුද්දක් ගන්න" 2435 02:09:09,128 --> 02:09:11,545 "ගුචි වලට ලක්ශ කීයක් වියදම් කලාද?" 2436 02:09:11,625 --> 02:09:13,965 "ඉහළම මාදිලි උත්සාහ කළ හැකිය ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට" 2437 02:09:14,045 --> 02:09:16,712 "ඒත් ඔයාට ගැලපෙන කෙනෙක් නෑ." 2438 02:09:16,878 --> 02:09:19,253 "රතු ඇඳුමක් මහන්න සහ ඔබට හොඳින් ගැලපේ." 2439 02:09:19,337 --> 02:09:21,420 "පන්ජාබි ජුට්ටියක් අඳින්න කුඩා සීනුවක් සමඟ" 2440 02:09:21,878 --> 02:09:24,503 "අපිට විවෘතව නියෝග දෙන්න." 2441 02:09:24,670 --> 02:09:26,545 "සහ අපේ හදවතට ඉඩ දෙන්න එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වන්න." 2442 02:09:26,753 --> 02:09:29,420 "ඔබේ ඇස්වල කොහොල් ආලේප කරන විට," 2443 02:09:29,545 --> 02:09:31,587 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා." 2444 02:09:31,795 --> 02:09:34,378 "මොනරෙකු මෙන්, ඔබ කොහේ ගියත්," 2445 02:09:34,462 --> 02:09:36,337 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා." 2446 02:09:46,920 --> 02:09:48,420 "මගේ ඇස් රෝස පාටයි." 2447 02:09:48,503 --> 02:09:49,795 "ඒවා මත් වෙනවා." 2448 02:09:49,878 --> 02:09:51,753 "මම මිනිසුන්ව ආශා කළා." 2449 02:09:51,837 --> 02:09:53,378 "මගේ මැණික් කටුව සාධාරණයි." 2450 02:09:53,462 --> 02:09:54,253 "මම විනාශයක් ඇති කරනවා." 2451 02:09:54,337 --> 02:09:57,253 "මගේ ඉඟටිය විනාශයක් ඇති කරයි. ඔහ්, ඔහ්!" 2452 02:09:57,337 --> 02:09:59,670 "කවුරුහරි මට රැජින කියනවා මල් සහ සමහරු මට සමනලයා යැයි කියති." 2453 02:09:59,753 --> 02:10:02,087 "සමහරු කියනවා මම කියලා අහසේ විදුලියක් වගේ." 2454 02:10:02,170 --> 02:10:07,170 "මගේ ලස්සන දිහා කවුරු බැලුවත් දේවදූතයන්ට වඩා ලස්සනයි මට කියනවා." 2455 02:10:07,587 --> 02:10:09,965 "එහෙම නැටුමක් කරන්න වෛරස් බවට පත්වන පියවර." 2456 02:10:10,045 --> 02:10:12,170 "ගිල් රෝයි විසින් ලියන ලද ගීතයක් ගන්න." 2457 02:10:12,462 --> 02:10:15,048 "තාලයට විලුඹ සමග නටන්න." 2458 02:10:15,128 --> 02:10:17,003 "ලැජ්ජා වෙන්න එපා ඈතින් හිටගෙන." 2459 02:10:17,503 --> 02:10:20,170 "ඔබේ ඇස්වල කොහොල් ආලේප කරන විට," 2460 02:10:20,253 --> 02:10:22,045 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා." 2461 02:10:22,420 --> 02:10:25,128 "මොනරෙකු මෙන්, ඔබ කොහේ ගියත්," 2462 02:10:25,212 --> 02:10:27,045 "කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලාගෙන 'වාව්' කියනවා." 2463 02:10:37,656 --> 02:10:38,519 "වාව්!"